Tetha

Tetha ( córnico : Tedha ; galés : Tedda ), también conocida como Teath ( / t ɛ θ / ), ^{[ 1 ] [ 2 ]} Tecla , ^{[ 3 ] [ 4 ]} y por una variedad de otros nombres , ^{[ 5 ]} fue una virgen y santa del siglo V en Gales y Cornualles . Está asociada con la iglesia parroquial de St Teath en Cornualles. Baring-Gould da su día festivo como el 27 de octubre, ^{[ 3 ]} pero esto ha sido llamado una confusión errónea con Santa Ia . ^{[ 4 ]} En 1878, se celebró en la fiesta móvil del Martes de Pentecostés . ^{[ 5 ]} Otras fuentes la sitúan el 1 de mayo, ^{[ 6 ]} el 6 de septiembre, ^{[ 7 ] [ 8 ]} y (erróneamente) el 15 de enero. ^{[ 7 ]} Ya no es observada ni por la iglesia anglicana ^{[ 9 ]} ni por la iglesia católica en Gales . ^{[ 10 ]}

Los primeros registros latinos dan a la compañera de Breaca y patrona de St Teath el nombre de Tecla , ^{[ 5 ]} una forma del nombre Thecla que llevaba la primera mártir femenina del cristianismo . Los Hechos de Pablo y Tecla era una obra apócrifa común en la iglesia primitiva y el nombre era antiguamente relativamente común. ^{[ 3 ]} El editor de la mención de la santa por los bolandistas ^{[ 11 ]} y Bartrum consideran que el nombre es erróneo o ficticio, ^{[ 4 ]} pero no explican la aparición temprana del nombre en los registros de St Teath. ^{[ 5 ]} Los relatos del viaje de Breaca le dan el nombre adicional de Etha , ^{[ 7 ]} que algunos han considerado una corrupción de "Itha". ^{[ 12 ]} Esto a su vez ha llevado a que la santa se confunda y se la confunda con la santa irlandesa Íde de Killeedy . ^{[ 7 ]}

Mientras tanto, otros relatos atribuyen St Teath a una hija de Brychan de Brycheiniog llamada Tedda , ^{[ 13 ] [ 14 ]} Tethe , ^{[ 15 ]} etc. ^{[ 5 ]}

En fuentes de Cornualles, Tetha figuraba entre las hijas de Brychan , rey de Brycheiniog en Gales , ^{[ 5 ]} lo que la convertía en hermana de numerosos santos de Gales y Cornualles . Leland y Guillermo de Worcester la mencionan entre las compañeras de Santa Breaca , quienes evangelizaron Cornualles desde Irlanda alrededor del año  460 d. C. A diferencia de algunas de sus compañeras, no parece haber sido martirizada por Tewdwr Mawr , el hostil rey de Penwith . (Cabe señalar, sin embargo, que Borlase opinaba que el nombre de la santa se había insertado por error en la lista de compañeras de Breaca. ^{[ 16 ]} )

Una iglesia de 'Santa Tecla' está documentada en St Teath ya en 1201. ^{[ 5 ]} La actual Iglesia de Santa Tetha ^{[ 17 ]} consiste en gran parte en mejoras del siglo XV a un original normando . Está catalogada como edificio protegido de Grado I. ^{[ 18 ]}

• Santa Tegla , una santa galesa con la que a veces se la confunde.
• Tecla , la primera mártir cristiana.