Articulo de referencia

Llandegla

Coordenadas : 53°03′47″N 3°12′00″W / 53.063°N 3.200°W / 53.063; -3.200 Llandegla ( pronunciación galesa ⓘ ) o Llandegla-yn-Iâl ( pronunciación galesa ⓘ ) es un pueblo y comunida...

Coordenadas : 53°03′47″N 3°12′00″W / 53.063°N 3.200°W / 53.063; -3.200

Llandegla (pronunciación galesa ) oLlandegla-yn-Iâl(pronunciación galesa ) es un pueblo ycomunidaden elcondadodeDenbighshireenGales. En elcenso de 2011, la comunidad tenía una población de 567.

Nombre

El nombre del pueblo es galés y significa « Parroquia de Santa Tecla », en honor a la santa patrona de la iglesia parroquial . Probablemente, originalmente estaba dedicada a una virgen galesa llamada Tegla Forwyn («Thecla la Virgen»), y no a la más famosa Thecla , conocida como «Tecla» en varias lenguas romances . [ 1 ] Sin embargo, la santa galesa es poco conocida y el festival patronal de Llandegla se celebra en la festividad de la santa extranjera al menos desde principios del siglo XX. [ 1 ]

Llandegla-yn-Iâl distingue a la comunidad como "St Tegla's en Yale ". El nombre de Yale significaba "la fértil región montañosa"; era un commote galés y un hundred inglés . La finca de Plas yn Iâl en el pueblo era la sede de la familia Iâl, cuyo miembro más conocido es Elihu Yale , gobernador de la Compañía Británica de las Indias Orientales . Elihu hizo una importante donación para la fundación de una institución educativa en New Haven, Connecticut ( Estados Unidos ). Este patrocinio llevó a que la universidad se conociera como Yale College y más tarde como Yale University . Yale está enterrado en la cercana Wrexham .

Ubicación

Llandegla se encuentra a 253 m (830 pies) sobre el nivel del mar, en el valle superior del río Alyn, junto a la carretera A525, entre Ruthin y Wrexham . Los límites de la comunidad incluyen tanto el pueblo de Llandegla como el pueblo vecino de Pen-y-stryt. Cabe destacar que el límite del pueblo incluye el Bosque de Llandegla , o Coed Llandegla, un famoso centro de ciclismo de montaña que atrae a decenas de miles de visitantes cada año. Al este nace el arroyo Nant-y-Ffrith .  

Historia

Es probable que la iglesia de Santa Tecla fuera una fundación de principios de la Edad Media, y en el siglo XIII figuraba como capilla de la abadía de Valle Crucis . Sin embargo, la estructura del edificio fue reconstruida en gran medida en 1866, probablemente según un diseño de John Gibson . [ 2 ]

El pueblo estaba situado en una de las principales rutas de arrieros desde la costa noroeste de Gales hasta los mercados de Inglaterra, y el comercio de ganado era fundamental para su economía. Thomas Pennant escribió que era «conocido por sus grandes ferias de ganado negro », y antiguamente había varias posadas en el pueblo para dar servicio a los arrieros y comerciantes de ganado. [ 3 ] George Borrow , en su libro de viajes Wild Wales , registró el encuentro con un comerciante de cerdos en el camino sobre Eglwyseg que llevaba una gran piara de cerdos a través de la montaña desde «Llandeglo» hacia Wrexham . [ 4 ]

A medida que el comercio de ganado fue disminuyendo a finales del siglo XIX, debido a la construcción de los ferrocarriles, muchos de los residentes de Llandegla trabajaron en la extracción de piedra.

Costumbres y tradiciones locales

El pozo de Santa Tecla. Su uso fue desaconsejado por la Iglesia después del siglo XIX.
Pozo de Santa Tecla con panel informativo

Pennant documentó las tradiciones de peregrinación cristiana , que se cree que datan de la época de la Iglesia Celta , relacionadas con el Pozo de Santa Tecla , un pozo sagrado ubicado en un campo cercano a la iglesia. Quienes padecían la conocida como Clwyf Tecla , «enfermedad de Santa Tecla», se lavaban en el pozo después del atardecer y lo rodeaban tres veces en el sentido de las agujas del reloj , dejando una ofrenda de cuatro peniques, para luego pasar la noche dentro de la iglesia parroquial . [ 3 ]

El folclorista del siglo XIX, Elias Owen, registró un cuento sobre un "fantasma malvado" que rondaba la casa parroquial de Llandegla y que finalmente fue exorcizado por un hombre llamado Griffiths de Graianrhyd . Se decía que el espíritu había sido enterrado en una caja bajo una gran piedra en el río Alyn, cerca del puente de Llandegla. [ 5 ]

El pueblo celebra anualmente el festival de verano, que incluye el cultivo de hortalizas, concursos de arte y carreras deportivas para los niños de la localidad.

Comodidades

Entre los parajes naturales de la zona destacan la cordillera de Clwydian al noroeste del pueblo, el bosque de Llandegla al sureste y el paso de Horseshoe al sur. Las rutas de senderismo de larga distancia Offa's Dyke Path y Clwydian Way atraviesan el pueblo. Llandegla también cuenta con un centro de ciclismo de montaña ubicado en el bosque.

Entre las personas notables que han vivido en el pueblo se encuentran el autor Edward Tegla Davies y el compositor de himnos y poeta Ehedydd Iâl ( nacido William Jones).

Referencias

  1. 1 2 Baring-Gould, Sabine y otros. Las vidas de los santos británicos: Los santos de Gales y Cornualles y algunos santos irlandeses que tienen consagraciones en Gran Bretaña , vol.  IV, pág.  219. Honorable Society of Cymmrodorion (Londres), 1913.
  2. ^ Iglesia de Santa Tecla, Llandegla , Estudio de iglesias de Denbighshire, Clwyd-Powys Archaeological Trust
  3. 1 2 Pennant, T. Tours in Wales, Volumen 2 , 1810, pág. 15
  4. Borrow, G. Wild Wales , vol. 2, John Murray, 1862, pág. 286
  5. Owen, E. Folclore galés: una colección de cuentos populares y leyendas del norte de Gales , Woodall, Minshall and Co, 1896, págs. 206-207
  • Grupo de Acción del Milenio de Llandegla (2003) Llandegla entonces y ahora , Grupo de Acción del Milenio de Llandegla, Llandegla.
  • Comunidad de Llandegla (Parroquia) , Estadísticas Nacionales
  • Sitio web oficial de ciclismo de montaña Coed Llandegla
  • Ciclismo de montaña en Coed Llandegla – MBWales
  • Llandegla Fishery & Café - Sitio web
  • Fotos de la zona de Llandegla en Geograph