Bosque de Teutoburgo

El bosque de Teutoburgo ( / ˈ tj uː t ə b ɜːr ɡ / TEW -tə-burg ; alemán : Teutoburger Wald [ ˈtɔʏtoˌbʊʁɡɐ ˈvalt ]^ⓘ ) es una cadena decolinasboscosasen losestadosalemanesBaja SajoniayRenania del Norte-Westfalia. Hasta el siglo XVII, el nombre oficial de la cadena de colinas eraOsning. Fue renombrada por primera vez comoBosque de Teutoburgoen 1616 en conmemoración de laBatalla del Bosque de Teutoburgoen el año 9 d. C., que muy probablemente tuvo lugar enKalkriese. ^{[ 1 ]}

El Bosque de Teutoburgo es una zona periférica al norte de las Tierras Altas Centrales alemanas y forma una cadena montañosa larga y estrecha (compuesta por tres crestas ) que se extiende desde los alrededores orientales de Paderborn , al sur, hasta los alrededores occidentales de Osnabrück , al noroeste. Al sur del centro de la ciudad de Bielefeld , un paso de montaña llamado Paso de Bielefeld divide la cadena montañosa en el Bosque de Teutoburgo Septentrional (dos tercios) y el Bosque de Teutoburgo Meridional (un tercio). Además, las crestas nororiental y suroccidental están cortadas por las salidas de los valles longitudinales que discurren entre las crestas.

La cresta geológicamente más antigua es la nororiental, que está formada por piedra caliza del Triásico .

La mayor parte de las crestas y parte del valle están cubiertas de bosque caducifolio . Algunas zonas del valle se utilizan para la agricultura, especialmente para la producción de cereales .

La elevación más alta en el Bosque de Teutoburgo Meridional es el Velmerstot ( 468 m o 1535 pies ) al sur de Horn-Bad Meinberg . En el Bosque de Teutoburgo Septentrional, la elevación más alta es el Dörenberg ( 331 m o 1086 pies ) al norte de Bad Iburg .    

El río Ems nace en la base occidental de la parte más meridional del bosque de Teutoburgo.

La mitad sur de la cordillera, situada a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste del valle del Weser, forma parte de la divisoria de aguas entre la cuenca del Ems al oeste y la cuenca del Weser al este. El drenaje hacia el Weser está influenciado por el río Werre . La mitad noroeste de la cordillera drena hacia el río Ems por ambos lados. 

Los paisajes colindantes son la llanura de Westfalia al oeste, el valle de Hase al norte, la montañosa cuenca de Ravensberg al noreste, las tierras altas de Lippe al este y la cordillera de Egge ( en alemán : Eggegebirge ) al sur.

A excepción de una pequeña zona al sur de Osnabrück , que pertenece al estado federado de Baja Sajonia , todo el bosque forma parte de Renania del Norte-Westfalia .

Una ruta de senderismo de larga distancia llamada Hermannsweg recorre 156 kilómetros (97 millas) a lo largo del Bosque de Teutoburgo, desde Rheine en Münsterland hasta Leopoldstal cerca de Horn-Bad Meinberg . ^{[ 2 ]} 

• 
  Paisaje invernal en el bosque de Teutoburgo.
• 
  Paisaje otoñal en el bosque de Teutoburgo.
• 
  Estanque de Donop (Donoperteich)
• 
  Externsteine
• 
  Punta de la montaña Velmerstot

La batalla del bosque de Teutoburgo en el año 9 d. C. tuvo lugar en esta región o cerca de ella, ^{[ 3 ]} aunque la ubicación exacta es objeto de debate. El historiador romano Cornelio Tácito identificó el lugar de la batalla como saltus Teutoburgiensis ( saltus significa valle forestal en latín). Excavaciones recientes sugieren que al menos las etapas finales de la batalla se desarrollaron más al noroeste, en Kalkriese , al norte de Osnabrück . ^{[ 4 ]}

El bosque de Teutoburgo también fue escenario de algunos combates al final de la Segunda Guerra Mundial . El teniente Ralph Elliott, del Regimiento de Manchester —un destacado académico australiano en su vida posterior— resultó gravemente herido en combate en el bosque de Teutoburgo y estuvo a punto de morir antes de ser rescatado varias horas después. ^{[ 5 ]}

El bosque de Teutoburgo está compuesto por dos parques naturales separados :

• Parque Natural TERRA.vita , parte noroeste entre Bielefeld y Osnabrück
• Bosque de Teutoburgo / Parque Natural de las Colinas de Egge entre Bielefeld y el río Diemel

Arminio (también conocido como Hermann el Querusco ), líder de las tribus germánicas durante la batalla, se convirtió en una leyenda por su aplastante victoria sobre los romanos. Durante el período de renacimiento nacional posterior a las guerras napoleónicas , el pueblo alemán lo consideró uno de los primeros protagonistas de la resistencia alemana al dominio extranjero y un símbolo de unidad nacional.

Una estatua monumental de Arminio que conmemora la batalla, conocida como Hermannsdenkmal (el «monumento a Hermann»), fue erigida en la colina de Grotenburg, cerca de Detmold , próxima al lugar donde la teoría más popular de la época situaba la batalla. El emperador Guillermo I , primer káiser del Imperio Alemán unificado , inauguró el monumento en 1875. Para crear un paisaje nacional , las colinas de Osning recibieron el nombre de «Bosque de Teutoburgo» ( véase también Teutónico ). El primero en usar ese nombre fue el historiador y geógrafo Philipp Clüver en 1616; posteriormente se popularizó cuando Fernando de Fürstenberg lo utilizó en su historia y lo hizo imprimir en mapas. Sin embargo, el antiguo nombre sobrevivió entre la población local y la parte de la cresta que rodea el Ebberg ( 309 m o 1014 pies ) cerca de Bielefeld todavía se conoce como Osning.  

Al compositor Johannes Brahms le gustaba pasear por este bosque durante su estancia en Detmold .

• Arminio / Varo. La batalla del bosque de Teutoburgo - Portal de Internet "Westfälische Geschichte", LWL-Institut für westfälische Regionalgeschichte, Münster
• El bosque de Teutoburgo como destino vacacional —Sitio web de la oficina regional de turismo]