Condado de Roxburgh

Roxburghshire o el condado de Roxburgh ( en gaélico escocés : Siorrachd Rosbroig ) es un condado histórico y condado de registro en las Tierras Altas del Sur de Escocia . Limita con Dumfriesshire al oeste, Selkirkshire y Midlothian al noroeste y Berwickshire al norte. Al suroeste limita con Cumberland y al sureste con Northumberland , ambos en Inglaterra .

Recibe su nombre del burgo real de Roxburgh , una ciudad que decayó notablemente en el siglo XV y que ya no existe. Posteriormente, la capital del condado de Roxburghshire fue Jedburgh .

El condado tiene una superficie muy similar a la de Teviotdale , la cuenca drenada por el río Teviot y sus afluentes, junto con el tramo adyacente del Tweed en el que desemboca. El término suele tratarse como sinónimo de Roxburghshire, pero puede omitirse Liddesdale, ya que Liddel Water desemboca en la costa oeste. ^[1]

El condado parece haberse originado en el siglo XII con la creación del sheriffdom de Roxburgh. El primer sheriff conocido es Gospatric (sheriff de Roxburgh) . El sheriffdom hereditario de Roxburghshire estuvo en manos de la familia de Douglas hasta la abolición de las jurisdicciones hereditarias en el siglo XVIII. ^[2]

El condado fue objeto de constantes disputas durante la Edad Media como parte de las guerras anglo-escocesas , antes de que la frontera adquiriera aproximadamente su forma moderna con el Tratado de York en 1237. ^[3] La violencia y la anarquía de estos tiempos dieron lugar a los Border Reivers .

El antiguo burgo real de Roxburgh, del que el condado había tomado su nombre, cayó en decadencia en el siglo XV. Después de la desaparición de la ciudad de Roxburgh, la administración del condado se estableció en Jedburgh , la capital del condado. Los edificios del condado se erigieron cerca de la plaza del mercado en 1812, en los que se reunían los diferentes tribunales y los funcionarios del condado realizaban sus transacciones. ^[4]

En 1855, Alexander Jeffrey publicó su libro "La historia y las antigüedades de Roxburghshire y los distritos adyacentes, desde el período más remoto hasta la actualidad", que constaba de cuatro volúmenes. ^[5]

Roxburghshire es un condado predominantemente rural, formado por colinas bajas que se elevan hasta las colinas Cheviot a lo largo de la frontera con Inglaterra. Justo al sur de Melrose se encuentra Eildon Hill , un importante punto de referencia local. Hay algunos lagos dispersos, aunque ninguno de tamaño significativo.

Aparte de la terminal del recientemente reabierto Borders Railway , del que dos estaciones ( Galashiels y Tweedbank ) se encuentran dentro del condado, no hay ferrocarriles en Roxburghshire. Anteriormente había varias líneas que servían al condado, pero cerraron como resultado de los cortes de Beeching .

El condado tiene una población de 48.639 habitantes (en 2011), ^[6] lo que supone el 43% de la población de la zona de Scottish Borders. ^[7]

En la actualidad las principales localidades del condado son (población en 2011):

• Jedburgh — 4.030
• Hawick — 14.294
• Kelso — 5.639
• Melrose — 2.307

Hawick es hoy la ciudad más grande con diferencia, con el 29% de la población del condado. Más de la mitad de la población vive en las dos parroquias de Hawick y Melrose. ^[6]

En la actualidad, Roxburghshire se encuentra dentro del área del consejo de Scottish Borders a efectos de gobierno local y contiene el centro administrativo del área, la pequeña ciudad de Newtown St Boswells . Conserva el estatus oficial de condado de registro y se encuentra dentro del área de tenencia de Roxburgh, Ettrick y Lauderdale a efectos ceremoniales.

Hasta 1975, Roxburghshire fue utilizado como gobierno local. La capital del condado original de Roxburgh fue abandonada tras la destrucción del castillo de Roxburgh en 1460 durante las guerras anglo-escocesas . Jedburgh se convirtió entonces en la capital del condado, sirviendo como sede del tribunal del sheriff y lugar de reunión de los Comisionados de Suministros , que se establecieron en 1667 como el principal organismo administrativo del condado. Los edificios del condado en Castlegate en Jedburgh se construyeron en 1812 para albergar el tribunal del sheriff y ser el lugar de reunión de los comisionados. ^[8]

El consejo del condado se creó en 1890, asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados. Desde 1890 hasta 1930, el consejo se reunió en los edificios del condado en Jedburgh. En 1930, el consejo trasladó su lugar de reunión y sede a Newtown St Boswells . El consejo ya tenía una sucursal en Bowden Road en Newtown St Boswells, que había construido en 1896, y en 1930 el consejo heredó un edificio contiguo que se había construido en 1928 para la efímera Autoridad de Educación de Roxburghshire. ^[9] El complejo pasó a conocerse como las Oficinas del Condado . En 1968 se añadió al sitio un gran edificio nuevo diseñado por Peter Womersley. ^{[10] [11]}

El Consejo del Condado de Roxburghshire fue abolido en 1975, cuando el gobierno local en Escocia se reorganizó en regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Roxburghshire pasó a formar parte de la región de Borders . Las oficinas del condado en Newtown St Boswells se convirtieron en la sede del nuevo Consejo Regional de Borders. ^[12] El duque de Buccleuch y el duque de Roxburghe entre ellos habían ocupado la presidencia del Consejo del Condado de Roxburgh durante 43 años entre 1900 y 1975. ^[13]

En el momento de la abolición del consejo del condado en 1975, el condado contenía cuatro burgos y cuatro distritos (los distritos generalmente cubrían las áreas rurales que rodeaban la ciudad que les daba nombre): ^[14]

La Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 abolió el consejo del condado e incorporó su área a la Región de Borders . Borders se dividió en cuatro distritos, uno de los cuales se llamó Roxburgh. Los límites del Distrito de Roxburgh se parecían en gran medida a los del condado histórico, pero incluían la parroquia de Nenthorn de Berwickshire y excluían las parroquias de Bowden , Lilliesleaf , Maxton , Melrose y St Boswells , que pasaron en su lugar al nuevo Distrito de Ettrick y Lauderdale . ^[14] Para los fines de tenencia , el último lord-teniente del condado de Roxburghshire fue nombrado lord-teniente del distrito de Roxburgh cuando las reformas entraron en vigor en 1975. ^[15]

El Consejo del Distrito de Roxburgh tenía su sede en el Ayuntamiento de Hawick , que se había construido en 1886 para el antiguo Ayuntamiento de Hawick. ^{[16] [17]}

La región y los cuatro consejos de distrito fueron abolidos en 1996, fusionándose para formar el actual área del consejo de Scottish Borders . ^[18] Al mismo tiempo se creó una nueva área de tenencia, llamada Roxburgh, Ettrick y Lauderdale , que abarcaba el área combinada de los distritos abolidos de Roxburgh y los vecinos Ettrick y Lauderdale. ^[19]

Las primeras elecciones al consejo de distrito se celebraron en 1974, y en un principio funcionó como autoridad en la sombra junto con las autoridades salientes hasta que asumió sus funciones el 16 de mayo de 1975. El control político del consejo desde 1975 hasta su abolición en 1996 fue el siguiente: ^[20]

El condado de Roxburgh fue el primer condado escocés en recibir una concesión de armas. Esta fue otorgada por Lord Lyon, Rey de Armas, el 9 de julio de 1798. El escudo de armas parece haber sido otorgado para el uso de las unidades de voluntarios y milicias que se estaban organizando entonces bajo la autoridad del teniente del condado . Cuando se formó el consejo del condado en 1890, las armas pasaron a manos de ellos.

El escudo representaba un unicornio, un símbolo nacional de Escocia. En la parte superior del escudo había un cuerno de caza entre dos cascos: probablemente una referencia a los saqueadores fronterizos , uno de los cuales figuraba en el escudo de armas del burgo real de Jedburgh. La cresta sobre el escudo era un brazo acorazado blandiendo una cimitarra. El lema en latín era Ne Cede Malis Sed Contra Audentior Ito o No cedas ante las desgracias (cosas malas) sino que avanza con más valentía contra ellas. , era una cita de la Eneida de Virgilio 6, 95. ^[21]

El 6 de mayo de 1975, el escudo de armas fue devuelto al Consejo de Distrito de Roxburgh, sin el escudo. ^[22] Cuando el consejo de distrito fue abolido en 1996, las armas volvieron a la Corona .

• 
  Escudo de armas del Consejo del condado de Roxburghshire 1890–1962.
• 
  Escudo de armas del Consejo del condado de Roxburghshire 1962–1975.
• 
  Escudo de armas del Consejo de Distrito de Roxburghshire 1975–1996.

Tras los cambios de límites realizados en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , el condado de Roxburgh contenía 30 parroquias civiles:

En la época medieval había 47 parroquias, lo que convierte a la zona en la más densamente poblada de Escocia.

• Abbotrule: dividida entre Bedrule y Southdean en 1806. ^[23]
• Ettleton y Wheelkirk: absorbidos por Castleton ^[24]
• Hassendean: dividido entre Minto, Roberton y Wilton, siglo XVII. ^[25]
• Jedworth, Old Jedworth y Upper Crailing: se unieron para formar la parroquia de Jedburgh. ^[26]
• Kirkton o Cavers Parva: absorbido por Cavers en 1895. ^[27]
• Lempitlaw: absorbido por Sprouston durante la Reforma. ^[28]
• Longnewtown: absorbida por Ancrum en 1684. ^[29]
• Maxwell, Roxburgh Holy Sepulchre y Roxburgh St James: absorbidos por Kelso (también conocida como Kelso St Mary's), fecha desconocida. ^{[30] [31]}
• Mow: absorbido por Morebattle en 1672. ^[32]
• Nisbet y Spital: absorbidos por Crailing en 1606. ^[33]
• Rutherford: absorbido por Maxton. ^[34]
• Wilton: absorbido por Hawick después de 1900. ^[35]

• Robert Livingston el Viejo (1654-1728), nacido en Ancrum, fue el Secretario de Asuntos Indígenas de la Provincia de Nueva York y el primer señor de Livingston Manor . ^[36]
• Thomas Pringle , escritor, poeta y abolicionista escocés del siglo XIX, nació en Blakelaw, una granja de 500 acres (2,0 km2 ⁾ a cuatro millas (6 km) al sur de la ciudad de Kelso, donde su padre era arrendatario.
• Henry Scott Riddell (1798–1870), el poeta, fue enterrado en Teviothead y se lo conmemora con un monumento en una colina cercana. ^[37]
• "Chief" Robert Riddell (1820-1921), hermano del poeta, nacido en Teviotdale, fue un pionero escocés-canadiense y veterano de la Rebelión del Alto Canadá . Es conocido por haber sido pionero en el municipio de Beverly en Ontario .
• Thomas B. Scott (1829–1886), presidente pro tempore del Senado del estado de Wisconsin .

• Lista de lugares en las fronteras escocesas

• Edina.ac.uk Archivado el 8 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: entradas descriptivas del diccionario geográfico de Roxburghshire

• Mapa de Roxburghshire en Wikishire

55°30′N 2°30′W / 55.500°N 2.500°W / 55.500; -2.500