Thangappathakkam

Thangappathakkam ( que significa « Medalla de oro ») es una película india de drama criminal en idioma tamil de 1974 , dirigida por P. Madhavan y escrita por Mahendran . Basada en la obra de teatro homónima de Mahendran, la película está protagonizada por Sivaji Ganesan , KR Vijaya , Srikanth y Prameela . Se centra en un policía disciplinado y dedicado a su trabajo, mientras que su hijo rebelde, por el contrario, es un criminal que le guarda rencor a su padre. Ganesan retoma su papel de la obra de teatro.

Thangappathakkam se estrenó el 1 de junio de 1974. La película fue un éxito comercial, estuvo en cartelera durante más de 175 días y se convirtió así en una película de bodas de plata . Sirvió de inspiración para la película en telugu Kondaveeti Simham (1981), la película en hindi Shakti (1982) y la película en kannada Kadamba (2004).

Choudhry es un policía estricto y comprometido. Aunque es un esposo y padre cariñoso, su prioridad es su deber. Si bien defiende los principios de justicia y honestidad, su hijo Jagan demuestra lo contrario incluso a una edad temprana. Después de que su padre lo regaña por faltar a la escuela y jugar , Jagan se escapa de casa. Llega a Bombay , donde la policía lo arresta por un hurto menor y lo envía a un centro de detención juvenil . Aunque la esposa de Choudhry, Lakshmi, anhela ver a su hijo, Choudhry se lo impide, pues cree que obstaculizaría la rehabilitación de Jagan.

Años después, Choudhry es ascendido a Superintendente de Policía . Jagan, tras su liberación, regresa a casa. Aunque es cariñoso con su madre, sigue sintiendo aversión por su padre. Este odio se ha arraigado a lo largo de los años, ya que su padre lo ignoró por cumplir con su deber. Jagan se enamora de una mujer llamada Vimala, se casa con ella y la lleva a casa. Choudhry y Lakshmi la aceptan, con la esperanza de que todas sus diferencias se hayan resuelto y puedan disfrutar de la felicidad conyugal. Sin embargo, padre e hijo siguen enfrentados.

Jagan, quien entabló amistad con otros criminales en prisión, se dedica a diversas actividades ilegales como robo, secuestro y contrabando, y es buscado por la policía. Choudhry intenta reformar a Jagan, pero fracasa. Sus repetidos intentos son malinterpretados por Jagan, quien decide vengarse de su padre por haberle impedido enriquecerse fácilmente. En su disputa, la familia se divide y una deprimida Lakshmi muere. Jagan ni siquiera asiste a su cremación.

Jagan decides to sell sensitive military documents to a foreign country for a large sum. Choudhry learns of this, confronts him and persuades him to stop, but Jagan refuses and shoots Choudhry, who is forced to shoot back. Jagan dies in the arms of Choudhry, who survives, and is later rewarded with a gold medal for his valour.

Irandil Ondru (transl.One in two) was a play written by Mahendran for actor Senthamarai.^[2] While naming the male lead character, a Superintendent of Police, Mahendran could not find any convincing name in Tamil; he found the Bengali name "Choudhry" convincing, and finalised that name.^[3] After seeing the play, Sivaji Ganesan bought the rights and staged the play again with some changes under the title Thangappathakkam, starring as Choudhry.^[4][5] This play, which was inaugurated in 1972, was directed by S. A. Kannan.^[6] It became a huge success, being staged more than 100 times.^[2] Ganesan's company Sivaji Productions decided to adapt it into a film with the same title, with P. Madhavan directing.^[4][5]

La hija de Ganesan, Shanthi Narayanaswamy, produjo la película junto con T. Manohar. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Mahendran escribió los diálogos de la película y también se le atribuyó la historia original. ^{[ 8 ]} Ganesan retomó su papel de la obra como Choudhry, ^{[ 9 ]} KR Vijaya fue elegida como su esposa Lakshmi, retomando el papel interpretado originalmente por Sivakami, mientras que Srikanth fue elegido como el hijo de Choudhry, Jagan, retomando el papel interpretado originalmente por Rajapandian. ^{[ 6 ] [ 3 ]} Cho fue elegido para dos papeles: un político llamado Vaiyapuri y su hermano mayor Sundaram, un agente de policía. ^{[ 10 ] [ 11 ]} El personaje del político no estaba presente en la obra. ^{[ 2 ]} Mahendran no escribió ningún diálogo para la escena donde muere Lakshmi, en cambio "representó visualmente el dolor de un viudo, lo cual fue muy desafiante", aunque Ganesan lo logró con éxito en una sola toma. ^{[ 12 ]} La cinematografía estuvo a cargo de PN Sundaram y la edición de R. Devarajan. ^{[ 7 ]} La casa de Choudhry fue construida como decorado en los estudios Vijaya. ^{[ 13 ]}

Según Ganesan, Thangappathakkam no trata sobre un hombre que mata a su hijo para recibir una medalla de oro , sino sobre el compromiso de un oficial de policía con su puesto. En su opinión, la historia ilustra el código de conducta de los oficiales de policía y cómo deben desempeñar sus funciones; el personaje defiende la justicia, por lo que el título "Thangappathakkam" (que significa medalla de oro) personifica a este oficial de policía cumplidor. ^{[ 4 ]} En la película, Vaiyapuri llama a la política del annaísmo (introducida en 1973 por el político MG Ramachandran , descrita por él como "una mezcla de los mejores aspectos del gandhismo , el comunismo y el capitalismo") "appaísmo" (Anna significa hermano mayor y Appa significa padre), como una forma de ridiculizar la política, que era conocida por ser muy radical. ^{[ 14 ]}

La música fue compuesta por MS Viswanathan , con letra de Kannadasan . ^{[ 15 ]} La canción "Thatti Sellum" está ambientada en el raga carnático conocido como Valaji , ^{[ 16 ] [ 17 ]} y "Sumaithangi Saaithal" está ambientada en Harikambhoji . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Thangappathakkam se estrenó el 1 de junio de 1974. ^{[ 5 ]} FC Arul, el entonces Inspector General de Tamil Nadu, hizo todos los arreglos posibles para exhibir la película en 16  mm en todas las estaciones de policía de Tamil Nadu. ^{[ 20 ]} El 30 de junio de 1974, la revista tamil Ananda Vikatan elogió la película y mencionó que Ganesan mostró cómo un oficial de policía debería comportarse y vivir a través de su fantástica actuación, y agregó que la película era una medalla de oro para Ganesan. ^{[ 21 ]} Kanthan de Kalki alabó las actuaciones del elenco principal, en particular Srikanth por interpretar un nuevo tipo de villano que no se suele ver en las películas tamiles, además de la dirección de Madhavan y el guion de Mahendran. ^{[ 22 ]} Thangappathakkam fue un éxito comercial, proyectándose durante más de 175 días en los cines, convirtiéndose así en una película de jubileo de plata . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Ganó los premios de la Asociación de Fans del Cine de Chennai a la Mejor Película, Mejor Actor (Ganesan), Mejor Historia (Mahendran) y Mejor Actriz (Vijaya). ^{[ 25 ]}

Thangappathakkam fue doblada al telugu como Bangaru Pathakkam en 1976. ^{[ 4 ] [ 26 ]} Sirvió de inspiración para la película telugu Kondaveeti Simham (1981), ^{[ 27 ]} la película hindi Shakti (1982), ^{[ 28 ]} y la película kannada Kadamba (2004). ^{[ 29 ]} Según N. Sathiya Moorthy de Rediff , la caracterización de Choudhry por Ganesan "se convirtió en un modelo a seguir para los jóvenes policías que aspiraban a serlo". ^{[ 30 ]} La caracterización del personaje se convirtió en un referente de tal manera que muchas películas tamiles posteriores a menudo se referían a Choudhry cuando mencionaban a un "oficial honesto e íntegro". ^{[ 6 ]} Según el historiador de cine G. Dhananjayan , la escena en la que Choudhry no pronuncia ni una palabra tras la muerte de su esposa "es la forma en que [Mahendran] inició su estilo cinematográfico". ^{[ 31 ]} En Kalakalappu (2012), la aspiración de Pachchai Perumal ( George Maryan ) es convertirse en comisario de policía y admira a varios oficiales de policía en películas como SP Choudhry. ^{[ 32 ]}

• Dhananjayan, G. (2011). Lo mejor del cine tamil, 1931 a 2010: 1931-1976 . Medios de Galata. OCLC 733724281 . 
• Ganesan, Sivaji ; Narayana Swamy, TS (2007) [2002]. Autobiografía de un actor: Sivaji Ganesan, octubre de 1928  – julio de 2001. Chennai: Sivaji Prabhu Charities Trust. OCLC 297212002 . 
• Mahendran (2013) [2004]. சினிமாவும் நானும் [ El cine y yo ] (en tamil). Publicaciones Karpagam. OCLC 54777094 . 
• Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: una guía de Carnatic Ragas a través de la música de cine tamil (2ª  ed.). Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757 . 

• Thangappathakkam en IMDb 
• Thangappathakkam en Rotten Tomatoes