Articulo de referencia

Ese no es mi nombre

« That's Not My Name » es una canción del dúo musical británico The Ting Tings , lanzada como su sencillo debut. Originalmente, el sello independiente Switchflicker Records la p...

« That's Not My Name » es una canción del dúo musical británico The Ting Tings , lanzada como su sencillo debut. Originalmente, el sello independiente Switchflicker Records la publicó como sencillo de doble cara A junto con « Great DJ » el 28 de mayo de 2007. Tras una intensa promoción por parte de BBC Radio 1 y NME , el sencillo se reeditó individualmente el 12 de mayo de 2008 a través de Columbia Records . Posteriormente, se incluyó en su primer álbum de estudio, We Started Nothing (2008).

Tras la reedición de Columbia, «That's Not My Name» debutó en el primer puesto de la lista de sencillos del Reino Unido . [ 1 ] La canción se convirtió en un éxito inesperado en Norteamérica, alcanzando el top 40 de las listas estadounidenses en agosto de 2009. El sencillo ha vendido más de un millón de copias digitales.

Composición

"That's Not My Name" está escrita en la tonalidad de Mi mayor con un tempo de 145 pulsaciones por minuto. Las voces en la canción abarcan desde Sol 3 hasta Sol 5. [ 2 ]

La vocalista Katie White declaró que la canción fue escrita "mientras yo despotricaba sobre mis frustraciones con la industria discográfica". [ 3 ] En una entrevista aparte, Jules De Martino , el otro compositor y vocalista, explicó: "Katie y yo estábamos dando muchos conciertos en Manchester con una banda llamada Dear Eskiimo. Habíamos conseguido un contrato con Mercury. Se habían comprometido a grabar un álbum, pero de repente cambiaron a todos sus directivos y nos dejaron de lado. Recuerdo pensar: '¡Malditos!'. Nadie nos contestaba el teléfono. Nos sentíamos invisibles y rechazados. De eso trata la letra de That's Not My Name: 'Me llaman Stacey / Me llaman Ella / Me llaman Jane / Ese no es mi nombre'". [ 4 ]

Vídeos musicales

La canción cuenta con tres videos musicales, todos ellos con actores reales . El primero muestra a los Ting Tings con fondo blanco, interpretando la canción en un escenario, con escenas alternas de fondo blanco, azul y rojo. Esta versión del video se utilizó para promocionar la canción y el álbum tras su lanzamiento en 2007. El video fue dirigido por Sophie Muller y Stacey Hartly y es visualmente similar al video de " Mickey " de Toni Basil . En noviembre de 2023, el video había acumulado más de 82 millones de visualizaciones en YouTube . [ 5 ]

Columbia produjo un video de 2008 para el lanzamiento en EE. UU., dirigido por David Allain y con la banda interpretando un set diferente, con más equipo y luces intermitentes en el fondo. El video se estrenó en mtvu.com el 26 de enero de 2009. Se hizo otro video para la versión acústica. [ 6 ] El tercer video musical, conocido como el video alternativo, fue dirigido por AlexandLiane y muestra a los Ting Tings en un pueblo fantasma del desierto. Saltadores de cuerda doble , porristas , percusionistas de banda de marcha y personas haciendo girar carteles salen del bosque vestidos con ropa negra con material reflectante. Los Ting Tings interpretan la canción, mientras que detrás de ellos los saltadores de cuerda doble saltan la cuerda, las porristas vitorean, los percusionistas tocan el tambor y las personas haciendo girar carteles con los nombres de la letra de la canción.

Recepción

Crítico

El sencillo recibió críticas favorables tras su relanzamiento. NME lo describió como una "joya de electropop sin florituras " [ 7 ] , mientras que la revista Q lo describió como "un fragmento de palmas al estilo de Hey Mickey y una voz entrecortada y desenfadada, unidos para crear un ritmo tan instantáneo como familiar" [ 8 ] . Digital Spy comparó el sencillo con una "lata de cola bien agitada" y añadió: "[La canción está] rebosante de una delicia pegajosa, deliciosa y burbujeante" [ 9 ] .

Comercial

En el Reino Unido, el sencillo entró en la cima de la lista UK Singles Chart el 18 de mayo de 2008, para la semana que finalizó el 24 de mayo de 2008, poniendo fin al reinado de cuatro semanas de Madonna y Justin Timberlake en la cima con " 4 Minutes ". [ 1 ] Sin embargo, la semana siguiente, cayó al número dos después de que " Take a Bow " de Rihanna subiera al número uno. [ 10 ] En Irlanda , alcanzó el número dos durante cinco semanas consecutivas. [ 11 ]

En Australia, tras ascender lentamente en la lista de sencillos, finalmente alcanzó el top 10 y fue certificado Platino en 2009. [ 12 ] En la lista australiana de sencillos físicos, alcanzó el puesto número 20, y en la lista australiana de canciones digitales, el número ocho. En Estados Unidos , «That's Not My Name» alcanzó el puesto número 39 en el Billboard Hot 100 , lo que le dio a la banda su primer top 40 allí. La canción fue certificada Oro el 2 de abril de 2009, vendiendo más de 500.000 copias.

Portadas y uso en los medios de comunicación

Dizzee Rascal interpretó una versión de esta canción en el Live Lounge de BBC Radio 1 , cambiando el estribillo a: "Me llaman 'sangre'/ Me llaman ' chico rudo '/ Me llaman 'oi'/ Me llaman 'colega'/ ...Usan la ' palabra con N ' como si fuera un juego/ Ese no es mi nombre..." [ 13 ] Durante la racha de los Pittsburgh Penguins en la Copa Stanley de 2009, la emisora ​​de radio de Pittsburgh WDVE hizo una parodia de la canción titulada "That Is My Name" sobre el jugador de los Penguins, Evgeni Malkin , en la que un hombre con la voz de Malkin cantaba sobre sus múltiples apodos. La canción también fue parodiada como "He's Got My Name" para Johnny Test de Cartoon Network . Además, la canción se utilizó en un video musical de parodia del dúo cómico noruego Ylvis en su programa de entrevistas I kveld med YLVIS (Esta noche con YLVIS) , titulado "Jeg Heter Finn" ("Mi nombre es Finn"). [ 14 ]

La versión instrumental del tema se utilizó en un anuncio de cine del Reino Unido para BBC Radio 1 durante el verano de 2008. [ 15 ] Una versión remezclada de la canción también se utilizó como música para el segmento PINK del desfile de moda de Victoria's Secret de 2008 (remezclada por Cho Dongho). La canción también se utiliza en el anuncio del operador móvil esloveno Mobitel para su paquete de suscripción, Itak Džabest. [ 16 ] "That's Not My Name" se utilizó en el tráiler de la película de verano de 2009 Post Grad , y en los programas 90210 en The CW , Brothers & Sisters en ABC , Taking the Stage y The City en MTV , así como en las películas Fired Up! (2009) y Horrible Bosses (2011), en la que el personaje de Charlie Day, Dale, la cantó en un coche mientras estaba bajo los efectos de la cocaína. La canción apareció en CSI: NY como tema del comienzo del episodio " Point of No Return ". La canción también se usó en el episodio "Katie and Emily" de la tercera temporada de Skins . Esta canción aparece a menudo en la comedia de situación de E4 The Inbetweeners y apareció en la película The Inbetweeners (banda sonora oficial). [ 17 ] Además, la canción apareció en Suburgatory . [ 18 ] La banda estadounidense de vanguardia y experimental Xiu Xiu usó líneas de "That's Not My Name" en una versión de " Only Girl (In The World) " de Rihanna . Las líneas se alteraron para decir "Me llamas Jamie , ese no es mi nombre". [ 19 ] La canción también está disponible como un mapa jugable en el videojuego de ritmo Just Dance 2 .

La canción también se usó en comerciales y anuncios de Despicable Me 2 , Joe Fresh , The Lego Movie , Coca-Cola y Amazon Alexa . También se ha usado en las películas La Famille Bélier , Gnome Alone , Peter Rabbit 2: The Runaway y Nimona . La serie de televisión israelí Ha-Yehudim Ba'im usó la canción como base para una sátira [ 20 ] sobre la ley judía que prohíbe la pronunciación del tetragrama , donde Dios se queja de que lo llamen con varios nombres que no son verdaderamente suyos.

El 15 de enero de 2022, la canción se viralizó por primera vez en TikTok al aparecer en videos de cuentas de mascotas famosas. Cuatro días después, el 19, actrices famosas como Alicia Silverstone y Drew Barrymore comenzaron a publicar videos usando la canción con fotos de sus papeles más destacados. [ 21 ] [ 22 ]

La película Meg 2: The Trench, de 2023 , incluye una versión de la canción con letra cantada en tailandés por la actriz y cantante Pimprapa Tangprabhaporn .

El episodio del 17 de junio de 2024 de The Late Show with Stephen Colbert comenzó con una parodia llamada "Ese no es su nombre", acompañada de un montaje de Donald Trump pronunciando mal nombres y palabras.

El 25 de noviembre de 2025, el grupo de K-pop Illit lanzó una versión llamada Not Me, acompañada de un videoclip.

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. 1 2 Geoghegan, Kev (19 de mayo de 2008). "Ting Tings celebran el número uno" . BBC News . Recuperado el 29 de mayo de 2009 .
  2. De Martino, Jules (2 de febrero de 2009). "Partitura de 'That's Not My Name' de The Ting Tings en La mayor (transponible) – Descargar e imprimir" . Musicnotes.com . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  3. The Guardian : 1000 canciones que debes escuchar – Canciones para fiestas, Cómo escribir canciones para fiestas, pág. 7
  4. Pelley, Rich (29 de septiembre de 2025) .«Nunca imaginamos que una canción nos llevaría a dar la vuelta al mundo seis veces»: The Ting Tings hablan de «That's Not My Name» . guardian.com . Londres: Guardian News and Media Ltd. Archivado del original el 29 de septiembre de 2025. Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
  5. Ese no es mi nombre en YouTube
  6. "Vídeo musical de la versión acústica" . 17 de mayo de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2009 a través de YouTube .
  7. "The Ting Tings – The Tings Tings – Reseñas de canciones" . NME . 13 de junio de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  8. "The Q Daily / Noticias / Novedades en Q: The Ting Tings" . News.q4music.com. Archivado del original el 15 de abril de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  9. "Reseña de Digital Spy" . Wap.digitalspy.co.uk. 12 de mayo de 2008. Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  10. "BBC News – Rihanna llega a la cima" . BBC News. 25 de mayo de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  11. "Noticias de espionaje digital" . Digitalspy.co.uk. 24 de mayo de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  12. 1 2 " The Ting Tings – That's Not My Name ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  13. Jones, Damian (4 de julio de 2008). "Dizzee busca el sencillo más exitoso de las listas" . BBC News . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  14. Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Ylvis – Jeg heter Finn, subtítulos en inglés" . 6 de marzo de 2014 - vía YouTube.
  15. "Anuncio de Radio One Cinema en YouTube" . 29 de junio de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2009 a través de YouTube.
  16. " Anuncio de Mobitel Itak Džabest " . 21 de noviembre de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2009 a través de YouTube.
  17. ""The Inbetweeners" Noche de fiesta en Londres (Episodio de TV 2009) – IMDb" . IMDb .
  18. "Music Lounge – Suburgatory" . ABC.com. 15 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  19. "Xiu Xiu's 'Only Girl in the World' – Descubre la fuente de la muestra" . WhoSampled . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  20. Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: ""זה לא השם" – היהודים באים חוזרת לעונה שניה! | כאן 11 לשעבר רשות השידור" . 4 de febrero de 2016 - vía YouTube.
  21. Sicha, Coro (febrero de 2022). "«Ese no es mi nombre»: El meme de celebridades más corporativo de TikTok, explicado . Vulture . Vox Media, LLC . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  22. Weekman, Kelsey. "La tendencia 'Ese no es mi nombre' fue creada por y para las celebridades. La gente común no puede participar" . BuzzFeed News . BuzzFeed . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  23. " The Ting Tings – That's Not My Name " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  24. " The Ting Tings – That's Not My Name " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  25. " Historial de las listas de éxitos de The Ting Tings (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  26. "Top Lista Hrvatskog Radija" . Radiotelevisión croata . Archivado del original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  27. " The Ting Tings – That's Not My Name ". Tracklisten . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  28. "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 120, n.º 22. 31 de mayo de 2008. pág. 55. Consultado el 31 de mayo de 2020 .   
  29. « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO» seguido del nombre del artista. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  30. " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Ting Tings ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  31. " The Ting Tings – That's Not My Name " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  32. " The Ting Tings – That's Not My Name ". Top 40 Singles . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  33. " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 18/5/2008 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 27 de marzo de 2018.
  34. " The Ting Tings – That's Not My Name ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  35. " The Ting Tings – That's Not My Name ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  36. " Lista oficial de sencillos del 18/5/2008 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  37. " Historial de The Ting Tings en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  38. " Historial de las listas de éxitos de The Ting Tings (Canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  39. " Historial de las listas de The Ting Tings (Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  40. " Historial de las listas de éxitos de The Ting Tings (canciones de discoteca) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  41. " Historial de The Ting Tings en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  42. " Historial de las listas de éxitos de The Ting Tings (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  43. "Los 100 sencillos más vendidos de ARIA en 2008" . ARIA . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  44. "Listas de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo" . Billboard . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  45. "Los sencillos más vendidos de 2008: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music NZ . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  46. "Lista de sencillos de fin de año Top 100 – 2008 – Official Charts Company" . Official Singles Chart . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  47. "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  48. "Guld og platin i september" (en danés). IFPI Danmark . Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  49. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – The Ting Tings – That's Not My Name" . Radioscope . Consultado el 22 de febrero de 2026 .Escribe "Ese no es mi nombre" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  50. "Certificaciones de sencillos británicos – Ting Tings – That's Not My Name" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 20 de febrero de 2021 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba That's Not My Name Ting Tings en el campo "Buscar:".  
  51. "Certificaciones de sencillos estadounidenses – The Ting Tings – That%s Not My Name" . Recording Industry Association of America . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  52. "Switchflicker Records : The Ting Tings" . Archivado del original el 1 de julio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2022 . 
  53. "The Ting Tings: Descargas MP3" . Amazon Music (Reino Unido) . Archivado del original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  54. "Presentación de la música: 12 de mayo". Music Week . 3 de mayo de 2008. pág. 13. 
  55. "Nuevos lanzamientos de sencillos: semana que comienza el 1 de septiembre de 2008" (PDF) . Informe ARIA . N.° 966. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de septiembre de 2008. pág. 32. Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2008. Recuperado el 27 de marzo de 2022 a través de Trove .  
  56. "Modern Rock – Archivo de reproducción en radio" . FMQB . Archivado del original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  57. "That's Not My Name: MP3 Downloads: The Ting Tings" . Amazon Music (Estados Unidos) . 11 de noviembre de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  58. "CHR – Archivo de reproducción en radio" . FMQB . Archivado del original el 1 de enero de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  59. "That's Not My Name (Remix Bundle) [ Explícito ] : Descargas MP3: The Ting Tings" . Amazon Music (Estados Unidos) . 3 de febrero de 2009. Archivado del original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  60. "That's Not My Name: The Ting Tings: MP3 Downloads" . Amazon Music (Estados Unidos) . 8 de septiembre de 2009. Archivado del original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2022 .