Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El pequinés

北京人"},"logo":{"wt":"The Beijinger logo.png"},"image_file":{"wt":""},"image_size":{"wt":""},"founded":{"wt":"2001"},"based":{"wt":"Beijing"},"country":{"wt":"China"},"founder":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Beijinger ( chino :北京人, [ 1 ] estilizado como " the Beijinger " o " thebeijinger ") es un sitio web y revista mensual gratuita en inglés de anuncios y entretenimiento producido por True Run Media en Beijing , China . Fue fundado en octubre de 2001 como that's Beijing . En junio de 2008, True Run Media se vio obligada a cambiar el nombre de that's Beijing a The Beijinger debido a problemas de marca registrada. Se lanzó una revista that's Beijing de nueva creación y sin relación con la anterior, bajo la propiedad de China Electric Media y China International Press .

La revista cuenta con un boletín semanal que informa sobre los eventos de la ciudad y ofrece direcciones de lugares tanto en caracteres chinos como en pinyin . Incluye secciones de anuncios clasificados y personales que permiten a los usuarios encontrar vivienda, empleo y relaciones, así como comprar y vender artículos.

Historia

El festival de pizza de los pequineses

The Beijinger es una revista gratuita de anuncios y estilo de vida publicada a principios de cada mes por expatriados y disponible en numerosos restaurantes, bares, hoteles y cafeterías de Pekín. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Fundada en octubre de 2001, como es Pekín , [ 6 ] [ 7 ] ha sido propiedad de True Run Media desde sus inicios. [ 7 ] [ 8 ] Mike Wester fue el productor fundador y el director general de la revista. [ 9 ] El editor Jeremy Goldkorn colaboró ​​en la creación de la revista. [ 10 ]

Las licencias gubernamentales para publicar requieren una inversión considerable de dinero y trabajo, por lo que la revista optó por colaborar con empresas chinas para obtener la aprobación. De esta manera, la revista se encontraba en una "zona gris legal". [ 11 ] China Intercontinental Press, respaldada por la Oficina de Información del Consejo de Estado, era propietaria de la marca "that's Beijing". [ 9 ] Durante muchos meses de conversaciones sobre la revista con True Run Media, una empresa privada, China Intercontinental Press intentó expandir su autoridad y sus ganancias. [ 9 ] China Intercontinental Press puso fin a la asociación en junio de 2008. [ 9 ] Mike Wester, el gerente general, dijo en una entrevista: "Simplemente no parecía justo, pero está totalmente dentro de sus derechos porque controlan la marca. Así es como funcionan los negocios en China". [ 9 ]

Ese mes, that's Beijing tuvo que cambiar su nombre a The Beijinger después de que China Electricity Media, filial de China Electric Power News, comprara la marca registrada "that's" a China Intercontinental Press. [ 7 ] El primer número de The Beijinger se publicó en julio de 2008 después de que el editor y el equipo editorial decidieran continuar con la revista. [ 7 ] [ 11 ] Bajo la propiedad de China Electric Media y China International Press, se planeó que una revista that's Beijing de nueva creación y sin relación con la anterior publicara su primer número ese mismo mes. [ 7 ]

Descripción general

La revista tiene un boletín semanal que trata sobre los eventos de la ciudad y enumera las direcciones de los lugares tanto en caracteres chinos como en pinyin . [ 2 ] [ 12 ] Tiene blogs y foros y reseña regularmente bares y clubes recién inaugurados. [ 13 ] [ 14 ] Aunque la audiencia principal del sitio web en inglés son personas de fuera de China, las mujeres de Beijing hacen una cantidad considerable de publicaciones en la sección de anuncios personales , buscando relaciones con extranjeros. Algunas de las mujeres que han publicado tenían maestrías de universidades estadounidenses, australianas, británicas y canadienses. Autodenominándose "no tradicionales", las mujeres dicen que tienen problemas para reintegrarse a la sociedad china después de haber estado fuera del país durante tanto tiempo hasta hace poco. [ 15 ] La escritora Roseann Lake dijo que el sitio web tenía una sección de anuncios clasificados "muy animada" . [ 15 ] Los expatriados en Beijing usan frecuentemente sus anuncios clasificados cuando necesitan asegurar vivienda. El sitio web ofrece varios cientos de opciones de alojamiento, lo que permite a los expatriados utilizar un recurso en inglés para realizar su búsqueda (ya que la mayoría de las demás opciones están en mandarín) y encontrar compañeros de piso de países fuera de China.

Muchos agentes en The Beijinger se aprovechan de la ignorancia de los expatriados, cobrando alquileres muy superiores al valor de mercado de la propiedad. Por ejemplo, mientras que un inquilino chino podría pagar un alquiler mensual de 1000 CN¥ ( 151 US$ ) por una habitación encontrada en un sitio web chino, un expatriado podría tener que pagar 2000 CN¥ ( 302 US$ ) en The Beijinger . Una desventaja del sitio web es que los anuncios provienen principalmente de agencias inmobiliarias , que cobran comisiones. Podría haber muy pocas opciones en la ubicación deseada por los expatriados después de excluir las propiedades listadas por agentes. [ 16 ] El sitio web también ofrece alojamiento en casas particulares . [ 17 ] Los expatriados pueden usar el sitio para vender y comprar muebles, bicicletas y patinetes. [ 17 ]

El sitio web tiene una función llamada "Echinacities" que permite a las personas explorar una gran cantidad de empleos. Los usuarios pueden elegir empleos independientes, a tiempo parcial o a tiempo completo y filtrar por ubicación. Pueden elegir empleos en los sectores de secretariado, informática y docencia. Dado que una publicación incluirá la dirección de correo electrónico del empleador, los usuarios pueden postularse directamente en lugar de tener que crear una cuenta en The Beijinger . [ 16 ] Alrededor de 2010, la empresa Rent A Laowai (" laowai " significa "extranjero" en chino) creó un anuncio en The Beijinger ofreciendo alquilar extranjeros a extranjeros. [ 18 ] El anuncio decía: "En ocasiones, las empresas necesitan un rostro extranjero para asistir a reuniones y conferencias o para ir a cenas y almuerzos, sonreír a los clientes y estrechar la mano de la gente. Hay oportunidades de trabajo para chicas guapas y para hombres que se vean bien con traje". [ 18 ]

La revista organiza cada año el Festival Picante, un evento de dos días que presenta comida picante de todo el mundo . [ 19 ] En la Escuela Internacional Canadiense de Pekín , se organiza un desafío de cinco minutos con pimientos picantes para celebrar el Día de Canadá, en el que se pide a los participantes que consuman la mayor cantidad posible de pimientos. Se les proporciona 100 pimientos picantes, agua y yogur. Se permitía beber agua, pero consumir yogur significaba que los participantes se habían rendido. [ 20 ]

De 2001 a 2011, el escritor Kaiser Kuo escribió una columna titulada "Ich Bin Ein Beijinger" en la que relataba sus experiencias en Pekín. [ 21 ] [ 22 ] El nombre de la columna en alemán significa "Soy un pequinés" y está inspirado en el discurso de 1963 " Ich bin ein Berliner " ("Soy un berlinés") que John F. Kennedy pronunció en Berlín Occidental . [ 23 ]

Recepción

El crítico gastronómico Michael Shafran calificó a The Beijinger como una "revista influyente". [ 24 ] Fodor's afirmó que The Beijinger ofrece "la cobertura más crítica y completa" de espectáculos de danza, obras de teatro y conciertos junto con Time Out Beijing y es "la mejor manera de saber qué hay y dónde salir de fiesta" con los "listados más extensos". [ 2 ] [ 25 ] Rough Guides en 2003 calificó a that's Beijing como "irreverente e informativa", señalando que tenía una "sección de listados gigantesca" con "los conciertos más alternativos". [ 26 ] Lonely Planet en 2007 consideró que la revista era "elegante y segura", además de "bien diseñada, bien escrita y la mejor de todas" las publicaciones gratuitas en inglés que se entregan en los hoteles. [ 27 ]

Edward Mills, del China Daily , escribió en 2011 que, sin tener en cuenta la calidad de las reseñas de restaurantes, The Beijinger , junto con el sitio web chino Dianping y el sitio web para expatriados Localnoodles, se encontraban entre "los lugares más populares para encontrar comentarios del 'hombre de la calle'". [ 28 ] La autora Roseann Lake describió el sitio web como "una especie de mezcla entre TimeOut y Craigslist ". [ 15 ] El periódico brasileño Folha de S.Paulo afirmó en 2010 que, entre las publicaciones que ayudan al grupo de expatriados de más de 100 000 personas en Pekín, The Beijinger es "la publicación más famosa y tiene un sitio web muy útil". [ 29 ]

Referencias

  1. ↑ 《內幕》第92期: 香港局勢異常詭異 習總面臨巨大陷阱[ "Insider" Número 92: La situación en Hong Kong es muy extraña, Xi Jinping se enfrenta a una enorme trampa ] (en chino). 內幕雜誌社. 2019.ISBN​ 978-1-936895-92-2. Consultado el 22 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  2. 1 2 3 Kelly, Margaret , ed. (2011). Fodor's Beijing . Nueva York: Fodor's . págs. 184 , 261. ISBN  978-1-4000-0526-0ISSN 1934-5518 . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Google Books . 
  3. ↑ DK Eyewitness Pekín y Shanghái . Londres: Eyewitness Books . 2016 [2007]. págs. 110 , 217. ISBN  978-1-4654-4004-4ISSN 1542-1554 . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Google Books . 
  4. ↑ Guías Insight: Explora Pekín . Londres: Insight Guides . 2016. ISBN 978-1-78671-034-5. Consultado el 21 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  5. ^ Lin-Liu, Jen; Pham, Sherisse (2010). Quintero, Melinda (ed.). Beijing de Frommer (6 ed.). Hoboken, Nueva Jersey: Wiley . pag. 22.ISBN​   978-0-470-52566-1. Recuperado el 22 de febrero de 2022 – a través de Internet Archive .
  6. ↑ White, Jonathan (octubre de 2011). «Carta del editor» . The Beijinger . pág. 6. ISSN 1673-0178 . Consultado el 22 de febrero de 2022 a través de Issuu . Este mes se cumplen diez años del aniversario de The Beijinger y están todos invitados a la fiesta.  
  7. ^ Wei, Annie ( 4 de julio de 2008). "«Ese es Pekín» ha vuelto, pero con un nuevo equipo editorial . Beijing Today . Consultado el 22 de febrero de 2022 a través de Internet Archive .
  8. ^ Santelli, Santelli (15 de octubre de 2018). ""Roma fa schifo", polemica per la gaffe della catena di pizze cinese" [ "Roma apesta", polémica por la metedura de pata de la cadena de pizzerías china ] . la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 Savadove, Bill (19 de junio de 2008). "Los medios de comunicación con vínculos extranjeros están bajo ataque" . South China Morning Post . Recuperado el 22 de febrero de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. ↑ Wei, Annie (30 de enero de 2009). "Jeremy Goldkorn: Blogueando sobre la tendencia" . Beijing Today . Recuperado el 22 de febrero de 2022 a través de Internet Archive .
  11. 1 2 Fitzsimmons, Ella (26 de junio de 2008). "Pekín mantiene a raya a los medios de comunicación de los expatriados". Media: Asia's Media & Marketing Newspaper . Haymarket Media Group . pág. 10. ISSN 1562-1138 . EBSCO host 33930513 .   
  12. ↑ Guía práctica de Pekín . Londres: Rough Guides . 2017. ISBN 978-0-241-31494-4. Consultado el 21 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  13. ↑ Eimer, David; Holden, Trent, eds. (2017). Lonely Planet Beijing . Footscray, Victoria: Lonely Planet . ISBN 978-1-78701-050-5. Consultado el 21 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  14. ↑ Wilson, Paul (2007) [2003]. Stedman, Stedman (ed.). Las rutas de la seda: Guía de rutas y planificación (2.ª ed.). Hindhead, Surrey: Trailblazer Publications. pág. 372. ISBN   978-1-905864-00-3. Recuperado el 22 de febrero de 2022 – a través de Internet Archive .
  15. 1 2 3 Lake, Roseann (2018). Leftover in China: The Women Shaping the World's Next Superpower . Nueva York: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-25464-8. Consultado el 21 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  16. 1 2 Erickson, Sophia (2018). La opción de China: una guía para millennials: cómo trabajar, divertirse y tener éxito en China . Palo Alto, California: Travelers' Tales. ISBN 978-1-60952-133-2. Consultado el 21 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  17. 1 2 Aitken , Shannon (2014). Moon Living Abroad in Beijing . Berkeley, California: Avalon Publishing . pp. 119 , 127 , 220. ISBN  978-1-61238-539-6. Consultado el 21 de febrero de 2022 – a través de Google Books .
  18. 1 2 Farrar, Lara (29 de junio de 2010). "Empresas chinas 'alquilan' extranjeros blancos" . CNN . Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
  19. ↑ "Festival picante atraerá a los amantes de la gastronomía en Pekín" . China Daily . 5 de abril de 2019. Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  20. ↑ Wei, Xi (1 de julio de 2011). "Concurso de comer pimientos picantes destaca las celebraciones del Día de Canadá" . Beijing Today . Recuperado el 22 de febrero de 2022 a través de Internet Archive .
  21. ↑ "Puente sobre aguas turbulentas" . China Daily . 7 de agosto de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ Kuo, Mercy A. (10 de julio de 2016). "Nuevo informe del presidente: Cómo mejorar las relaciones entre Estados Unidos y China" . The Diplomat . Archivado del original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  23. ^ "图文：郭怡广在TEDxBeijing发表演讲" [ Foto: Guo Yiguang habla en TEDxBeijing ] (en chino). Corporación Sina . 2009-11-13. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  24. ↑ Shafran, Michael (11 de octubre de 2011). "Un referente en la alta cocina china. Un chef australiano ha revitalizado un restaurante de Pekín en decadencia" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  25. ↑ Kelly, Margaret, ed. (2009). Fodor's China . Nueva York: Fodor's . pág. 92. ISBN  978-1-4000-0825-4ISSN 1070-6895 . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Google Books . 
  26. ↑ Leffman, David; Lewis, Simon; Atiyah, Jeremy (2003). China . Londres: Rough Guides . pág. 83. ISBN  978-1-84353-019-0. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  27. ^ Harper, Damián; Eimer, David (2007) [1994]. Pekín (7 ed.). Melbourne: Planeta Solitario . pag. 227.ISBN​   978-1-74059-842-2. Recuperado el 22 de febrero de 2022 – a través de Internet Archive .
  28. ↑ Mills, Edward (10 de febrero de 2011). "Tomar las reseñas en línea con cautela" . China Daily . Archivado del original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  29. ^ Maisonnave, Fabiano (23 de septiembre de 2010). "Apesar da barreira da língua, Pequim é hoje cosmopolita. Cidade pós-Olimpíada esbanja segurança e serviços eficientes; série de publicações em inglês ajuda turista. Restaurantes têm fotos no menu para facilitar el pedido; trânsito caótico eo exceso de poluição são os pontos baixos" [ A pesar del idioma barrera, Beijing es ahora cosmopolita. Ciudad posolímpica rezuma seguridad y servicios eficientes; Serie de publicaciones en inglés de ayuda turística. Los restaurantes tienen fotografías en el menú para facilitar el pedido; El tráfico caótico y la contaminación excesiva son los puntos bajos ] . Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )