Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las chicas aventureras

«Las chicas aventureras» es una trilogía escrita por Clair Blank y publicada en 1936. Esta serie infantil narra las aventuras de las seis protagonistas durante sus vacaciones de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

«Las chicas aventureras» es una trilogía escrita por Clair Blank y publicada en 1936. Esta serie infantil narra las aventuras de las seis protagonistas durante sus vacaciones de verano antes de su último año de instituto, durante su último año y durante su primer año de universidad. La serie se publicó dos años después de los primeros volúmenes de la serie «Beverly Gray» de Blank , que constó de 26 títulos entre 1934 y 1955, y por la que es más conocida.

El primer libro, Las chicas aventureras en K Bar O , narra las aventuras de las chicas durante un verano en un rancho propiedad de uno de sus tíos, quien ha sido blanco de ladrones de ganado, a quienes las chicas ayudan a capturar. El segundo libro, Las chicas aventureras en el aire , muestra cómo las chicas ayudan a un joven inventor a salvar su nuevo avión de sus rivales y también rescatan a una compañera de trabajo tras un accidente aéreo que le provoca amnesia . El último libro, Las chicas aventureras en Happiness House , trata sobre un nuevo decano que es el objetivo de una persona desconocida, y una de las chicas se rompe la pierna gravemente y descubre que su padre, a quien no conocía, es un cirujano de renombre.

La serie fue publicada por AL Burt , la editorial original de Blank para la serie de Beverly Gray . Sin embargo, tras la adquisición de Burt en 1937, la serie de Beverly Gray pasó a manos de Grosset & Dunlap , que la continuó, mientras que The Adventure Girls terminó con Saalfield , una editorial especializada en reimpresiones sin los recursos necesarios para encargar nuevos libros. Por lo tanto, la serie se dio por terminada; un cuarto libro, The Adventure Girls on Vacation , se anunció al final del tercero, pero nunca se publicó.

Clair Blank

Clarissa Mabel Blank es más conocida como la autora de la serie de 26 volúmenes de Beverly Gray , que se publicó desde 1934 hasta 1955. [ 1 ] Nacida el 5 de agosto de 1915, comenzó a escribir esa serie cuando aún estaba en la escuela secundaria y vio publicado el conjunto de cuatro volúmenes "breeder set" cuando tenía 18 años. [ 2 ] [ 3 ] [ nota 1 ] Los primeros ocho volúmenes de esa serie fueron publicados por AL Burt , luego reimpresos por Blue Ribbon Books después de su adquisición de Burt en marzo de 1937. [ 5 ] [ 6 ] Los siguientes diecisiete fueron publicados por Grosset & Dunlap , que compró la serie en 1938, y el libro final por Clover Books, [ 1 ] [ 7 ] un sello editorial de McLoughlin Brothers , que fue comprado por Grosset & Dunlap en 1954. [ 8 ] Blank publicó un libro adicional, la novela para adultos Lover Come Back , en 1940. [ 9 ] [ 1 ]

Además de su labor como escritora, Blank trabajó como mecanógrafa y luego como secretaria en Filadelfia para la Keystone Pipeline Company , una subsidiaria de la Atlantic Refining Company . [ 10 ] [ 11 ] Dejó la empresa en 1946 para dedicarse a la crianza de sus hijos y a escribir. [ 10 ] Blank falleció de cáncer en 1965, a la edad de 50 años. [ 12 ]

Libros

* En la sobrecubierta aparece erróneamente denominado "K-Bar-O".

† Anunciado por su nombre al final del tercer libro, pero nunca publicado.

Las chicas aventureras en K Bar O

Lomo, portada y solapa frontal de una sobrecubierta, con la ilustración que muestra a dos mujeres a caballo en un rancho.
"La cabaña donde debía realizar su espionaje se encontraba justo en el centro de una gran mancha de luz de luna"; describe un vendaval que se acerca a una cabaña que alberga a cuatreros en el capítulo 13 [ 13 ].

El libro Las chicas aventureras en K Bar O presenta a las seis heroínas que dan título a la obra: Gale Howard, Carol Carter, Janet Gordon, Phyllis Elton, Madge Reynolds y Valerie Wallace. Las chicas están a punto de comenzar su último año en la escuela secundaria Marchton; Marchton se describe como "un pequeño pueblo cerca del océano Atlántico" [ 14 ] y el siguiente libro aclara que es "un pequeño pero bullicioso pueblo en Maine, que limita con la costa rocosa" [ 15 ] . Las chicas llegan al rancho K Bar O en el norte de Arizona por invitación de la prima de Gale, Virginia Wilson. El padre de Virginia es dueño del rancho ganadero, descrito como "uno de los más grandes del estado" [ 16 ] . Un viaje de campamento de varias semanas a caballo enfrenta a las chicas, junto con el hermano mayor de Virginia, Tom, y el peón Jim, contra una banda de cuatreros que han llevado al Sr. Wilson al borde de la ruina.

En K Bar O , el paisaje se combina con la aventura , pero suele quedar en segundo plano. En el capítulo nueve, las chicas recorren el río Colorado y el Gran Cañón , el Bosque Petrificado , el Desierto Pintado , Monument Valley (y El Capitán allí), y las ruinas de las viviendas rupestres de Betatakin . A lo largo del resto del libro, varios grupos de chicas frustran un robo a un banco ; se acercan peligrosamente a una serpiente de cascabel; se pierden en una cueva con los bandidos (recién escapados); evitan por poco ser aplastadas por una roca; son secuestradas; intercambian disparos con un bandido durante su escape; atrapan y matan a un puma atacante; son secuestradas de nuevo; sobreviven a un paseo en un caballo desbocado; son secuestradas por tercera vez después de que los bandidos escapen por segunda vez; y esquivan otra bala. Tom no tiene tanta suerte, ya que recibe un disparo en el brazo cuando él y el cocinero, Loo Wong, capturan a los bandidos por tercera y última vez. Por sus hazañas, las Chicas Aventureras reciben 1000 dólares del sheriff. Este dinero se entrega de inmediato a Bobby, un niño pobre de unos ocho años, para que pueda recibir una educación formal. Una vez concluidas sus aventuras, las chicas regresan al Este.

Las chicas aventureras en el aire

Lomo, portada y solapa frontal de una sobrecubierta, con la ilustración que muestra a dos mujeres lanzándose en paracaídas contra el cielo.
"El paracaídas de Phyllis se soltó y se enderezó con un tirón"; [ 17 ] describe una competición de paracaídas que precede a la carrera de aviones en el capítulo 9, cuando las cuerdas de Janet y Phyllis se enredan.

La novela «Las chicas aventureras en el aire» retoma la historia de las seis chicas en su último año de instituto. El libro presenta dos arcos narrativos distintos. Los primeros nueve capítulos tratan sobre el intento de Brent Stockton, un piloto e inventor de unos veintitrés años, de perfeccionar un nuevo motor de avión, y los intentos de sus enemigos por robarle sus diseños. Los capítulos del diez al dieciséis detallan un accidente aéreo que provoca la desaparición, la amnesia y el posterior redescubrimiento de Gale. El libro concluye con cinco capítulos que narran el final del curso escolar y los preparativos para la universidad.

La novela comienza en la playa, donde las chicas y tres acompañantes —Bruce Latimer, David Kimball y Peter Arnold— observan un monoplano rojo realizando acrobacias aéreas sobre el océano Atlántico. Tras estrellarse en la cercana Isla Nublada, Gale, Phyllis y Bruce corren hacia allí; el piloto, que tiene un esguince de tobillo, resulta ser Brent, quien está desarrollando un motor de avión que será «el más práctico, económico y rápido». [ 18 ] Un competidor desconocido ha intentado robar los planos de Brent en tres ocasiones, incluyendo «un audaz intento de asesinato». [ 19 ] En los capítulos siguientes, Bruce recibe un puñetazo, el hangar del avión sufre un atentado con bomba y dos hombres simulan un robo a mano armada. Sin embargo, el avión de Brent gana una carrera, lo que le permite vender su patente al gobierno de Estados Unidos y aceptar un trabajo en Washington, D.C., con la Transcontinental Air Line Company.

El segundo arco narrativo comienza cuando Brent lleva a Gale y a su padre, un abogado exitoso, a visitar a un cliente en Quebec . Gale y Brent regresan al día siguiente, mientras que el Sr. Howard se queda a pasar la noche. Brent olvida llenar el tanque de gasolina y sufre un accidente en el bosque. Sale en busca de ayuda para Gale, quien está atrapada e inconsciente y sufre amnesia. Es encontrada y acogida por François y Antoinette Bouchard, dos hermanos franco-canadienses que viven en una pequeña granja en el bosque. Mientras los amigos de Gale la buscan desesperadamente, los Bouchard no logran avisar al mundo de su paradero. Como explica François: «Me lastimé el pie [cortando leña] y no he podido ir al pueblo a avisar a las autoridades. Mi hermana sabe muy poco de estas cosas». [ 20 ] Las amigas de Gale finalmente la encuentran, pero, como ella no las reconoce y se niega a regresar con ellas, esto todavía le da tiempo para pasar una noche perdida en el bosque y recuperar la memoria tras una caída desde un acantilado de 20 pies. Una vez de vuelta en Marchton, Gale acepta la propuesta de Brent en el baile de graduación, y las chicas engañan a la tía dominante de Phyllis para que le permita asistir a la universidad en Briarhurst con las otras cinco. El siguiente capítulo muestra a Gale y Bruce atrapados en la Isla Nublada durante una tormenta (esquivando un árbol alcanzado por un rayo que cae y cayendo a las aguas turbulentas en el proceso). [ nota 2 ] El libro termina el día después de la graduación, con las chicas esperando con ilusión Briarhurst.

Las chicas aventureras en la Casa de la Felicidad

En «Las chicas aventureras en la Casa de la Felicidad», las seis chicas se encuentran en el Briarhurst College, donde acaban de llegar para comenzar su primer año. La trama principal gira en torno a los intentos de una persona desconocida por herir o incluso asesinar al nuevo decano de la universidad. Una subtrama se centra en Phyllis, quien se rompe una pierna y necesita una operación para volver a caminar, y en su padre desconocido, quien resulta ser un famoso cirujano. El título del libro hace referencia al nombre de la casa de la hermandad Omega Chi donde viven Gale y Phyllis.

Dean Travis es una figura impopular en el campus, especialmente entre quienes gozaban de "privilegios especiales" bajo el anterior decano. [ 21 ] En el capítulo 2, Gale salva a la decana de caer por una cascada después de que se corta la cuerda de su canoa y la embarcación queda a la deriva. En el capítulo 4, la decana recibe caramelos envenenados, sus cortinas se incendian y, junto con Gale, evita por poco un frasco de ácido arrojado desde una ventana. Dos capítulos después, roban fondos de la universidad de la caja fuerte y una nota mecanografiada deslizada bajo la puerta de Gale advierte: "No interfieras en asuntos que no te incumben". [ 22 ] Gale luego ve a un hombre de aspecto sospechoso en el campus, convierte a "todas las chicas en Sherlock Holmes" para encontrar la máquina de escribir utilizada para la nota y encuentra su habitación saqueada. [ 23 ] El culpable es desenmascarado en el capítulo 14, cuando Gale observa a la secretaria del decano, la señorita Horton, tomar un frasco del laboratorio de química, verterlo en el vaso de agua del decano y luego tener una llamada telefónica en la que dice: "Sarah, algún día serás decana de Briarhurst". [ 24 ] La secretaria confiesa, afirmando que estaba tratando de ayudar a su hermana a obtener el puesto de decana. El dinero, dice, lo tomó pero tenía la intención de devolverlo; la identidad del hombre en el campus permanece sin resolver, pero las chicas suponen que estaba trabajando con la secretaria. El decano le dice que el asunto se olvidará si devuelve el dinero y se va esa noche.

La subtrama comienza en el capítulo 5, cuando Phyllis se rompe la pierna jugando al hockey sobre césped; cinco semanas después, la misma pierna queda aplastada cuando salva a Gale y al decano de una pila de madera que cae en un aparente accidente. El médico declara que Phyllis necesita una operación realizada por "el mejor [cirujano] del Este" para volver a caminar correctamente. [ 25 ] La tía de Phyllis, descrita como "distante", "severa" y "una Simon Legree femenina ", [ 26 ] inicialmente y sin explicación se niega a ayudar. Finalmente, sin embargo, la señorita Fields cede, revelando que en realidad no es la tía de Phyllis. En "una historia tan increíble y fantástica como cualquier ficción", revela que Phyllis es en realidad la hija del célebre cirujano Doctor Philip Elton, para quien la señorita Fields trabajó como secretaria. [ 27 ] Después de que la madre de Phyllis muriera en un accidente ferroviario, el doctor, afligido, partió a Europa para estudiar cirugía y le pidió a su secretaria que cuidara de Phyllis; a su regreso, la señorita Fields, ahora apegada a Phyllis y temerosa de perderla, huyó. Su actitud mezquina, dijo, se debía al temor de que Phyllis hiciera amigos y se descubriera la verdad. En el siguiente capítulo, las chicas escuchan un boletín de radio: "¡Alerta! Se acaba de recibir un informe no confirmado de que el doctor Philip Elton, el cirujano de renombre mundial, está perdido en las selvas de Brasil. El doctor Elton zarpó de Liverpool, Inglaterra, hace un mes para un crucero de vacaciones en su yate, el Tornado ". [ 28 ] Brent Stockton y el amigo de la ciudad natal de las chicas, David Kimball, vuelan a Brasil para unirse a un grupo de búsqueda organizado por el "gobierno sudamericano"; [ 29 ] unas páginas más tarde, encuentran al doctor. Él vuela a Briarhurst, opera la pierna de Phyllis y se restablece la armonía familiar.

Los capítulos finales relatan los aspectos más cotidianos de la vida en Briarhurst College. Janet cae de un caballo, Gale finge ahogarse para convencer a Phyllis de que se levante de su silla de ruedas, y Phyllis rescata caballos de un establo en llamas, se desmaya y Gale la rescata a su vez. El último capítulo muestra a las chicas después de sus últimas clases hablando de sus planes para el verano, para los cuales el doctor Elton les ha ofrecido su yate. Nunca se publicó un cuarto libro, pero Las chicas aventureras de Happiness House concluye con la promesa de más aventuras.

"Supongamos que dejamos a las Chicas Aventureras aquí, discutiendo sus planes para el verano. Nos reuniremos con ellas de nuevo para más aventuras en Las Chicas Aventureras de Vacaciones." [ 30 ]

Historial de publicación

Casi dos años después de que AL Burt publicara los primeros cuatro libros de Beverly Gray , Blank presentó el manuscrito de The Adventure Girls at K Bar O a su editor. [ 31 ] Edwin van Deventer de la compañía respondió con entusiasmo el 17 de enero de 1936. [ 31 ] Aproximadamente una semana después, le informó a Blank que el lector del editor había disfrutado del manuscrito y que "pensaba que una serie de esta naturaleza sería una buena adición a nuestro catálogo"; por lo tanto, preguntó "¿cuándo podríamos tener dos historias adicionales para agregar a la actual?". [ 31 ] Blank escribió las siguientes dos novelas con extrema rapidez: van Deventer informó sobre In the Air el 11 de febrero y sobre Happiness House el 16 de marzo. [ 32 ] Citando a su lector, escribió que In the Air era "una historia absorbente e interesante, y especialmente encantadora [es] la descripción de la vida en los bosques canadienses". [ 32 ] Por su parte, su lector encontró en Happiness House "una narración muy adecuada para niñas. Aunque la acción se ralentiza a veces, mantiene el interés y tiene suficientes eventos emocionantes para hacerla interesante y misteriosa". [ 10 ] Van Deventer escribió que los libros estaban destinados a "publicarse a principios de la primavera". [ 31 ] Fueron registrados al mes siguiente, el 27 de abril de 1936, [ 33 ] cuando Blank tenía 20 años, y se publicaron como un conjunto de tres partes. [ 7 ] Blank recibió una tarifa fija de $150 por manuscrito, sin obtener regalías. [ 31 ]

Aunque la serie de Beverly Gray tuvo un libro publicado en 1937 por AL Burt, The Adventure Girls nunca se continuó. En marzo de 1937, AL Burt fue vendida a Blue Ribbon Books, [ 6 ] y el 2 de junio de 1938, Blue Ribbon Books le escribió a Blank para informarle que "Acabamos de concluir las negociaciones para vender todo nuestro negocio juvenil a la firma Grosset & Dunlap ". [ 7 ] En algún momento, The Adventure Girls se abandonó; sus derechos nunca llegaron a Grosset & Dunlap, sino que se vendieron a Saalfield , una pequeña empresa de reimpresiones con sede en Ohio que no tenía los medios para encargar nuevas obras. [ 34 ] Saalfield dejó la serie inactiva, tal vez ni siquiera reimprimió los tres títulos existentes hasta el otoño de 1942. [ 35 ]

Blank le escribió a Saalfield en marzo de 1942, declarando: «Han pasado varios años desde que usted se hizo cargo de la serie juvenil para niñas "The Adventure Girls" cuando la AL Burt Company, de Nueva York, se disolvió, y durante ese tiempo la serie ha permanecido inactiva. Deseo saber si tiene intención de hacer algo con la serie en el futuro o si está a la venta a alguna otra editorial». [ 35 ] Saalfield respondió con planes para publicar los tres títulos «este otoño», pero rechazó la solicitud de Blank de un cuarto volumen: «No estamos buscando material nuevo en este momento, pero si quisiéramos publicar algún título adicional de esta serie, con gusto nos pondremos en contacto con usted». [ 35 ] Aunque las tres obras originales se reimprimieron a lo largo de los años, nunca se publicaron más títulos de "The Adventure Girls" . [ 35 ] Ninguno de los libros renovó sus derechos de autor y, por lo tanto, pasó al dominio público . [ 36 ] [ 37 ]

Formatos

Caja de cartón para tres libros, con cada libro extraído en una cantidad ligeramente diferente.
Caja recopilatoria de Saalfield para sus ediciones anteriores (más altas/gruesas)

Los libros de Adventure Girls fueron publicados tanto por AL Burt como por Saalfield, y por consiguiente se publicaron en varios formatos. Bajo la dirección de AL Burt, los libros eran de tapa dura verde gruesa, de aproximadamente ocho pulgadas de alto; los frontispicios brillantes en blanco y negro copiaban las ilustraciones de las sobrecubiertas. [ 38 ] Cuando Saalfield los reeditó, los libros inicialmente mantuvieron la misma altura, pero se publicaron con tapas de diferentes colores, como azul, verde o rojo, y con papel de mala calidad. Los frontispicios, que ya no eran brillantes, presentaban dibujos lineales de las ilustraciones de las sobrecubiertas . [ 38 ] En algún momento, los libros se imprimieron aproximadamente una pulgada más cortos, mientras que Saalfield ocasionalmente los publicó en estuches de cartón. [ 38 ]

Notas

  1. ↑ Los sets de reproducción eran una táctica común al publicar nuevos libros de series, incluso con el Sindicato Stratemeyer : los tres primeros aproximadamente se publicaban simultáneamente para medir la reacción y crear una audiencia. [ 4 ] Dependiendo de los resultados, la serie continuaría (o no). [ 4 ]
  2. ↑ Algunas copias del libro están encuadernadas sin el capítulo final y, por lo tanto, terminan aquí, con Gale y Bruce esperando ser rescatados.

Referencias

  1. 1 2 3 Grossman 1989a , p. 5.
  2. ↑ Grossman 1989a , págs. 6–8.
  3. ↑ Abreu 1984a , pág. 4.
  4. 1 2 Lange 2004 , pág. 28.
  5. ↑ Grossman 1989a , págs. 5–11.
  6. 1 2 «Fusión de editoriales; Blue Ribbon compra la compañía Burt, cuyo director se jubila» . The New York Times . Vol.  LXXXVI, n.º  28, 895. Nueva York. 5 de marzo de 1937. pág.  19. Robert de Graff, presidente de Blue Ribbon Books, Inc., especializada en reimpresiones de no ficción, anunció ayer la compra de las acciones y el fondo de comercio de la AL Burt Company, una editorial fundada en 1883. Harry P. Burt, director de la compañía, se jubila. «Al unir los catálogos y las actividades editoriales de ambas compañías», declaró el Sr. de Graff, «creemos que las líneas de ambas se fortalecerán considerablemente, ya que el catálogo de ficción de la AL Burt Company y los libros de no ficción publicados bajo el sello Blue Ribbon son complementarios, no competitivos». Blue Ribbon Books, cuyas oficinas se encuentran en el número 386 de la Cuarta Avenida, fue fundada en 1930 por cuatro editoriales y adquirida por el Sr. de Graff en 1933.
  7. 1 2 3 Grossman 1989b , p. 11.
  8. ↑ Grossman 1994 .
  9. ↑ Grossman 1998 .
  10. 1 2 3 Grossman 1989a , p. 11.
  11. ↑ "Instala teléfonos de microondas" . The New York Times . Vol. XCIX, n.° 33, 543. Ciudad de Nueva York, Nueva York. 25 de noviembre de 1949. pág. 46. Keystone Pipeline Company, subsidiaria de Atlantic Refining Company, se atribuyó hoy el mérito de haber instalado el primer sistema de comunicaciones telefónicas por microondas utilizado con fines industriales. El enlace de radio por microondas reemplaza las líneas terrestres actuales de la compañía, utilizadas para su sistema de despacho entre la sede en esta ciudad y las oficinas en Montello, Pensilvania.   
  12. ↑ Grossman 1989a , pág. 13.
  13. ↑ Las chicas aventureras en el K Bar O 1936 , pág. 140.
  14. ↑ Las chicas aventureras en el K Bar O 1936 , pág. 226.
  15. ↑ Las chicas aventureras en el aire 1936 , pág. 19.
  16. ↑ Las chicas aventureras en el K Bar O 1936 , pág. 11.
  17. ↑ Las chicas aventureras en el aire 1936 , pág. 99.
  18. ↑ Las chicas aventureras en el aire 1936 , pág. 39.
  19. ↑ Las chicas aventureras en el aire 1936 , págs. 39, 79.
  20. ↑ Las chicas aventureras en el aire 1936 , pág. 153.
  21. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 42.
  22. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 80.
  23. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 99.
  24. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 160.
  25. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 107.
  26. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , págs. 106, 111.
  27. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 150.
  28. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 164.
  29. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 165.
  30. ↑ Las chicas aventureras en Happiness House 1936 , pág. 241.
  31. 1 2 3 4 5 Grossman 1989a , p. 10.
  32. 1 2 Grossman 1989a , págs. 10–11.
  33. ↑ Grossman 1989b , págs. 11–12.
  34. 1 2 3 4 Grossman 1989b , p. 12.
  35. ↑ Keeline 2016 , pág. 5.
  36. ↑ "Resultados de búsqueda (Clair Blank)" . Base de datos de renovaciones de derechos de autor . Bibliotecas de la Universidad de Stanford . Consultado el 26 de mayo de 2026 .Icono de acceso gratuito
  37. 1 2 3 La Sociedad de Amigos Fantasma 2006 , pág. A-9.

Bibliografía

  • Abreu, John E. (mayo-junio de 1984a). "Beverly Gray: Junior Soap, una retrospectiva del 50 aniversario (parte 1)". Yellowback Library (21): 3–8 . OCLC 8523968 . 
  • Abreu, John E. (julio-agosto de 1984b). "Beverly Gray: Junior Soap, una retrospectiva del 50 aniversario (parte 2)". Yellowback Library (22): 5–10 . OCLC 8523968 . 
  • Blank, Clair (1936). Las chicas aventureras del K Bar O. Nueva York: AL Burt Company.
  • Blank, Clair (1936). Las chicas aventureras en el aire . Nueva York: AL Burt Company.
  • Blank, Clair (1936). Las chicas aventureras en la Casa de la Felicidad . Nueva York: AL Burt Company.
  • Grossman, Anita Susan (enero de 1989a). "El misterio de Clair Blank". Yellowback Library (55): 5–14 . OCLC 8523968 . 
  • Grossman, Anita Susan (enero de 1989b). "Clair Blank y sus editores: una mirada al registro escrito". Yellowback Library (66): 5–15 . OCLC 8523968 . 
  • Grossman, Anita Susan (octubre de 1998). "Lover Come Back: Sinopsis de la novela olvidada de Clair Blank". The Whispered Watchword ( 98–10 ): 20–27 . OCLC 1114933237 . 
  • Grossman, Anita Susan (abril de 1994). "Una nota sobre McLoughlin Brothers y Clover Books". Yellowback Library (118): 12. OCLC 1114933237 . 
  • Keeline, James D. (1 de marzo de 2016). «A». The Series Book Encyclopedia: A Bio-Bibliographical Dictionary of Twentieth Century Series Fiction for Boys and Girls with special epic on Stratemeyer Syndicate series and those most collected today (PDF) . Borrador previo a la publicación. pp. 1–36 . Archivado del original (PDF) el 24 de marzo de 2017. 
  • Lange, Brenda (2004). Edward Stratemeyer: Creador de los Hardy Boys y Nancy Drew . ¿Quién escribió eso? Filadelfia: Chelsea House Publishers . ISBN 0-7910-7621-0.
  • Oficina de Derechos de Autor de la Biblioteca del Congreso (1937). Catálogo de Entradas de Derechos de Autor, Parte 1: Libros, Grupo 1. Nueva Serie. Vol.  33. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  • La Sociedad de Amigos Fantasma (2006). Guía complementaria de la serie para chicas (  ed. 2006). Rheem Valley, California: SynSine Press. ISBN 1-891388-07-X.