Articulo de referencia

El Aprendiz (serie de televisión británica)

{{cite web |author=Masters, Dru |url=http://www.drumasters.com/ |title=Dru Masters |access-date=30 July 2007 }} "},"open_theme":{"wt":"\"[[Montagues and Capulets|Dance of the Kn...

The Apprentice es una serie de telerrealidad británica de estilo empresarialcreada por Mark Burnett , distribuida por Fremantle y emitida por la BBC desde el 16 de febrero de 2005.

Concebido tras el éxito de la versión estadounidense original y formando parte de la franquicia internacional del mismo nombre , el programa se centra en un grupo de empresarios que compiten en una serie de desafíos relacionados con los negocios, propuestos por el magnate británico Alan Sugar , para demostrar que son merecedores de un premio ofrecido por él.

Para observar a los candidatos mientras realizan estas tareas, Sugar cuenta con la ayuda de dos socios comerciales cercanos que actúan como observadores con poca participación en lo que se lleva a cabo; actualmente, estas funciones las desempeñan Karren Brady y Tim Campbell .

Emitido originalmente en BBC Two , su primera temporada generó cifras de audiencia favorables que llevaron a la creación de un programa de debate complementario en 2007, The Apprentice: You're Fired!, [ 3 ] con cifras aún más crecientes después de la segunda temporada que llevaron al programa a emitirse en BBC One a una audiencia mucho más amplia. [ 4 ] [ 5 ] El éxito de The Apprentice ha llevado a que reciba su propio merchandising, incluyendo una revista y libros oficiales, [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] junto con episodios únicos de celebridades para obras benéficas, [ 9 ] y un spin-off, Young Apprentice , que se emitió entre 2010 y 2012.

El programa es una parte fundamental de la programación televisiva de la BBC, y ha contribuido significativamente a la cultura televisiva, incluyendo parodias e imitaciones cómicas, además de influir en el diseño de otros programas de negocios británicos, como Tycoon [ 10 ] y Beat the Boss [ 11 ] .

Historia

En marzo de 2004, tras el éxito de la primera temporada de The Apprentice de NBC , FremantleMedia vio la posibilidad de crear una franquicia internacional y anunció su intención de crear una versión británica del programa con el mismo nombre y formato. La compañía ofreció a cualquier emisora ​​británica la oportunidad de obtener los derechos del nuevo programa, siendo las ofertas más importantes las de la BBC y Channel 4. [ 12 ] Las negociaciones terminaron el 1 de abril, cuando se anunció que la BBC era la nueva propietaria del futuro programa tras superar la oferta de su rival. [ 13 ] Esto dejó a la BBC con la tarea de encontrar una personalidad del mundo empresarial para presentar The Apprentice .

La BBC hizo ofertas que prometían una oportunidad de negocio potencialmente lucrativa a varios empresarios, entre ellos Philip Green , Felix Dennis y Michael O'Leary , pero cada uno de sus candidatos iniciales rechazó la oferta cuando se les propuso. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] El 19 de mayo, Alan Sugar aceptó presentar los doce episodios del programa que se habían encargado. [ 17 ] [ 18 ] Después de que la primera temporada de la versión británica resultara ser un éxito, Sugar firmó para las temporadas posteriores. [ 19 ] [ 20 ]

Formato

Selección de candidatos

La fase inicial del programa, que no se filma, se centra en audiciones y entrevistas abiertas que se realizan en todo el Reino Unido; esta fase busca a los candidatos para una serie antes de que comience el rodaje, lo que suele atraer a miles de solicitantes. [ 21 ] [ 22 ]

Normalmente se celebra una segunda ronda en Londres para un pequeño porcentaje de solicitantes, que se dividen en grupos y se les pide que realicen varios ejercicios para poner a prueba sus habilidades empresariales y evaluar cómo trabajan en equipo. Posteriormente, se eligen entre 20 y 30 solicitantes y se les realiza una evaluación por parte de un psicólogo, se les hacen comprobaciones adicionales por parte del equipo de producción y se les proporcionan referencias, antes de que se seleccione la alineación final de este grupo y pueda comenzar el rodaje. [ 23 ] El número de candidatos que aparecen en una serie ha variado a lo largo de la historia del programa, aunque la disposición general es que cada serie siempre consta de un número equilibrado de hombres y mujeres al comienzo.

Tareas

Una vez seleccionados los candidatos, se dividen en dos equipos (normalmente masculinos y femeninos al principio) y deben adoptar un nombre de equipo tras realizar una serie de tareas con temática empresarial. Cada serie se centra en diez tareas orientadas al trabajo en equipo, con la excepción de la séptima y la octava serie, que incluyeron once.

Cada episodio se centra en una única tarea, diseñada para evaluar las habilidades empresariales clave de los candidatos, como ventas, negociación, gestión de compras, estrategia, liderazgo, trabajo en equipo y organización. Antes de cada tarea, Sugar informa a los equipos sobre el tipo de desafío que enfrentarán, las reglas que deben seguir durante su duración y las condiciones para ganar. Por ejemplo, deben comprar suministros con un presupuesto limitado, transformarlos en un producto y venderlo en un solo día, y el ganador será el equipo que obtenga el mayor beneficio con su idea.

Antes de que comience una tarea, cada equipo debe asignar un gerente de proyecto (GP) para que lo lidere, cuya función consiste en asignar los roles de cada miembro del equipo en la tarea, tomar decisiones clave y gestionar cuidadosamente a los miembros del equipo para minimizar o evitar posibles fricciones e interrupciones.

Por lo general, esto lo hacen los miembros del equipo: algunos pueden postularse como gerentes de proyecto para la tarea, mientras que otros pueden recomendar a la persona más idónea para desempeñar dicho rol. En ambos casos, se justifican las razones por las que cada candidato sería idóneo, como su experiencia profesional, su interés en el tema o la naturaleza de la tarea, sus éxitos previos en proyectos anteriores y la confianza que los demás miembros del equipo depositan en él. Finalmente, el equipo vota para elegir al gerente de proyecto.

Sin embargo, en ocasiones, el propio Sugar puede designar a alguien para el puesto, basándose en criterios como su opinión sobre su desempeño en el proceso, sus antecedentes o, desde la séptima temporada, su plan de negocios. El período de información del episodio se utiliza a menudo en momentos específicos de la serie para reorganizar los equipos, a medida que se va reduciendo el número de candidatos, y se hace principalmente para equilibrar el número, asegurar una distribución justa de habilidades para una tarea específica o dar a los candidatos menos extrovertidos la oportunidad de demostrar sus capacidades. [ 24 ]

Cada equipo dispone de dos vehículos para desplazarse durante una tarea y solo puede dividirse en dos subequipos para cada tarea; en algunas tareas, los candidatos reciben elementos adicionales que les ayudan, como un espacio de tienda o un taller. Aunque se espera que los equipos trabajen juntos, la naturaleza competitiva del programa implica que los candidatos a menudo se centran en sus roles y necesidades individuales en lugar del bien común del equipo, principalmente para demostrar que son dignos de ganar el proceso y aumentar sus posibilidades de llegar a la final de la serie. Durante la ejecución de su tarea, cada equipo es seguido por uno de los asistentes de Sugar, quien anota sus opiniones, observaciones y pensamientos para consultarlos posteriormente en la sala de juntas, principalmente sobre asuntos relevantes, como el desempeño, los errores y los problemas, tanto menores como graves; aunque rara vez intervienen, pueden hacerlo si surge algún problema en las acciones del equipo que requiera su atención. [ 25 ]

Sala del consejo

Una vez finalizada una tarea, los candidatos se presentan en Sugar en la " sala de juntas " —ya sea tras la finalización de la tarea o al día siguiente— para recibir comentarios sobre su desempeño y conocer los resultados de sus esfuerzos. Durante las tareas en equipo, el proceso se desarrolla en tres etapas en el siguiente orden: Resultados, Revisión de la tarea y Sala de juntas final. Cada etapa se lleva a cabo de manera diferente, pero sigue un formato general: [ 26 ]

  1. Resultado: Sugar y sus asesores llevan a cabo una discusión inicial con los equipos sobre su desempeño y revisan lo que hicieron en la tarea. En las tareas que implican la creación de un producto, una promoción de marketing en video o una marca, estos elementos se proporcionan en la sala de juntas para su examen. Durante esta etapa, se analizan los comentarios sobre el desempeño de los candidatos dentro de sus respectivos equipos, los problemas encontrados y cualquier elogio o crítica que deba abordarse. Después de esta revisión inicial del desempeño, se entregan los resultados de la tarea, en la que el equipo ganador avanza a la siguiente etapa y, hasta la decimonovena serie, recibe una recompensa por su desempeño. Después de que se van, el equipo perdedor es enviado al "Café de los Perdedores" para discutir entre ellos los factores que contribuyeron a su derrota, antes de que deban regresar para una revisión exhaustiva de su desempeño.
  2. Revisión de la tarea: El equipo perdedor es sometido a una revisión exhaustiva de su desempeño en la sala de juntas, incluyendo críticas abiertas sobre su rendimiento y/o contribución a la tarea. Los candidatos dentro del equipo tienen la libertad de argumentar sus respectivos casos sobre su desempeño y contribuciones, expresar opiniones sobre otros miembros y rebatir las críticas si las consideran injustificadas. Después de un período de discusión con cada miembro, el jefe de proyecto designado debe seleccionar a dos miembros del equipo para que regresen con él para una discusión final en la sala de juntas; no es necesario elegir si el equipo solo tiene tres miembros. La elección del jefe de proyecto puede estar influenciada por factores que percibe sobre cada miembro, como la responsabilidad por la derrota del equipo, errores inexcusables, falta de contribución y choques de personalidades. Quienes no son seleccionados pueden regresar a su alojamiento, mientras que los miembros restantes son enviados afuera para que Sugar y sus asistentes tengan tiempo para discutir en privado sobre el jefe de proyecto y los demás miembros con respecto a observaciones preocupantes y dudas sobre cada uno.
  3. Sala de juntas final: el Primer Ministro y sus dos candidatos se enfrentan a una discusión final con Sugar y sus asesores, que se centra en un análisis más profundo y una crítica de sus acciones en una tarea, su desempeño a lo largo del proceso hasta esa etapa, su relación con otros candidatos y cualquier crítica formulada en su contra. Los miembros restantes conservan la libertad de argumentar sus casos y también señalar quién de ellos entre ellos debería ser despedido del proceso según las razones que consideren que justifican su despido. Sugar hace un resumen final cuando da por terminadas las discusiones, transmitiendo sus pensamientos personales sobre cada miembro que tiene ante sí, antes de finalmente tomar su decisión sobre quién es despedido: el candidato seleccionado, a quien da sus razones para su eliminación, es señalado y proclamado eliminado con las palabras "¡Estás despedido!", un proceso que puede repetirse si otro candidato es considerado por él sin potencial para continuar en el proceso. [ 24 ] [ 27 ] El/los candidato/s superviviente/s regresa/n al alojamiento de los candidatos, mientras que el/los candidato/s despedido/s se marcha/n en un taxi que los espera y son llevados "a casa", realizando una breve entrevista para reflexionar sobre su eliminación.

Si bien las escenas de la sala de juntas difieren para las Entrevistas y la Final (véanse las secciones siguientes), existen varias excepciones con respecto al formato de la sala de juntas después de las tareas, que pueden ocurrir durante esta escena:

  • Despido de candidatos: Sugar puede optar por despedir a un candidato en cualquier momento durante la reunión de la junta directiva si lo considera pertinente. Por lo tanto, un candidato podría ser despedido durante la primera o segunda etapa de la reunión, en lugar de durante las tres etapas finales.
  • Recompensa: Sugar puede retirar la recompensa si considera que el desempeño del equipo ganador en la tarea es demasiado deficiente para su gusto. En este caso, simplemente regresan al alojamiento de los candidatos después de conocerse los resultados. En temporadas posteriores, las recompensas se retiraron por completo. [ 28 ]
  • Selección de los "tres finalistas": Sugar puede optar por elegir quién regresa para la discusión final en la sala de juntas, en lugar de dejar que el Primer Ministro tome esta decisión, mientras que puede enviar libremente a alguien de regreso al alojamiento de los candidatos si considera que no merecen regresar.

Entrevistas

La fase de entrevistas se lleva a cabo como penúltimo paso de la competencia, en la que los cinco candidatos restantes se someten a una serie de entrevistas individuales con un grupo de asesores de confianza de Sugar. Para la séptima y octava temporada, esta fase se designó como el paso final y contó con la participación de los cuatro candidatos restantes de cada temporada. El objetivo de esta fase es determinar si el candidato es idóneo para el premio que ofrece Sugar.

En esta etapa, cada entrevistador interroga a los candidatos sobre diversos temas, desde su desempeño en el proceso, los motivos por los que se postularon al programa, el contenido de sus currículos y cualquier inquietud sobre su personalidad. Las conversaciones suelen centrarse en declaraciones atrevidas o controvertidas que los candidatos han hecho en sus currículos y formularios de solicitud, y los entrevistadores determinan si dichas afirmaciones son veraces, exageradas o engañosas. Desde la séptima temporada, tras el cambio de premio, los entrevistadores ahora interrogan a los candidatos sobre sus planes de negocio, analizando la viabilidad de la idea, cómo el candidato emprendería el negocio y si posee el temperamento y las habilidades necesarias para llevar a cabo el plan.

Después de que los candidatos hayan pasado por sus entrevistas, y Sugar haya escuchado los comentarios de los entrevistadores, él lleva a cabo una sesión en la sala de juntas para discutir con los candidatos lo que ha aprendido sobre ellos, así como revisar su desempeño en las tareas que realizaron. Finalmente, determinará quién cree que tiene potencial para pasar a la final, y su decisión generalmente resulta en que tres candidatos sean eliminados en esta etapa de la competencia; solo ha habido un caso en la historia del programa en el que Sugar eliminó solo a un candidato, ya que los comentarios de los entrevistadores durante la competencia de la cuarta temporada hicieron difícil eliminar a más de uno. [ 29 ] Para las temporadas 7 y 8, donde las entrevistas fueron la tarea final, su decisión determinó quién ganó la competencia.

Llave:

 Entrevistador

Final

La etapa final de la competencia ve a los finalistas del proceso competir entre sí en una tarea final, cuyo resultado influye en la decisión de Sugar sobre quién gana la competencia de la temporada actual, aunque su elección se determina a través de una comparación de los dos candidatos, y no está influenciada únicamente por el éxito de un candidato en la etapa final, sino también por otros factores relacionados con ellos, como su desempeño general en la competencia y la retroalimentación general que ha recibido sobre ellos. Mientras que en las temporadas 7 y 8, la etapa de entrevistas era la tarea final, antes y después de estas temporadas, la tarea consiste en que los finalistas puedan formar un equipo con una selección de candidatos que regresan y que fueron despedidos durante el transcurso de la competencia, sus elecciones se ven afectadas por experiencias pasadas con ellos, qué tan bien trabajaron juntos o si su conjunto de habilidades puede ayudar a mejorar sus posibilidades de ganar.

Para las Series 1 a 6, la etapa final fue una tarea puramente empresarial, como prueba final de las habilidades del candidato y su idoneidad para el trabajo ofrecido como premio en estas series. Para las Series 7 y 8, tras el cambio de premio, la tarea se centró principalmente en determinar el potencial de inversión del plan de negocios del candidato, a través de entrevistas. [ 31 ] Desde la novena serie, la tarea final volvió a un formato similar al anterior a la Serie 7, aunque se modificó en el sentido de que la tarea de los finalistas es promocionar su idea de negocio, presentando su plan propuesto junto con su identidad de marca a un grupo de expertos de la industria. En todas las versiones, los finalistas se reúnen de nuevo en la sala de juntas, donde Sugar analiza con ellos su desempeño, los comentarios recibidos y expresa su opinión final sobre los candidatos. Finalmente, anuncia su elección, señalando al ganador con las palabras "¡Estás contratado!" o "¡Serás mi socio comercial!", momento en el que el ganador se marcha en la limusina de Lord Sugar y concede una breve entrevista de victoria, reflexionando sobre su éxito en la competición.

Si bien solo dos finalistas llegan a la etapa final, la cuarta temporada contó con cuatro finalistas, divididos en parejas, que trabajaron como jefes de proyecto conjuntos en la tarea final. Sugar despidió a la pareja con peor desempeño y tomó la decisión final sobre quién ganó, entre los candidatos de la pareja restante.

La Junta

Cada sesión de la sala de juntas que aparece en el programa tiene la misma estructura que "La Junta", en forma de un panel que evalúa el desempeño de los candidatos en la competencia. Junto con Sugar (el "jefe"), el panel está compuesto por sus dos asesores personales, quienes supervisan a los candidatos durante cada prueba de la competencia. Hasta la fecha, cinco personas han ejercido como asesores de Sugar, de las cuales dos continúan participando en el programa en este rol. A continuación, se detallan los miembros de la junta:

  • Alan Sugar , figura central del programa desde la concepción de la adaptación británica del original estadounidense, fue la elección final de la BBC para dirigirlo después de que los candidatos iniciales rechazaran la oferta. Fuera de la sala de juntas, organiza las tareas que realizan los candidatos, incluyendo la ubicación de la sesión informativa, que puede impartir en persona o indirectamente mediante un mensaje grabado. En algunos casos, asiste a una tarea principalmente para observar la presentación de un equipo. Dentro de la sala de juntas, toma decisiones basándose en las opiniones recibidas, puede anular un resultado si lo considera erróneo, retirar una recompensa si un equipo no la merece y, en última instancia, decide qué candidatos son eliminados del proceso.

Durante las primeras cuatro temporadas, el programa hizo frecuentes referencias a su conexión con Amstrad , la empresa de electrónica que fundó, y originalmente lo llamaban "Sir Alan" en referencia a su título de caballero en ese momento. Desde la quinta temporada, aparece en los créditos iniciales como controlador de un "vasto imperio empresarial", [ 32 ] tras la venta de Amstrad y su salida de la empresa, [ 33 ] [ 34 ] mientras que en el programa se le conoce como "Lord Sugar", debido al título nobiliario vitalicio que le habían ofrecido por esas fechas. Desde el nacimiento del programa de debate complementario, Sugar aparece en cada episodio de You're Hired durante el tiempo en que se entrevista al ganador de la temporada.

  • Nick Hewer (temporadas 1-10) – Después de que Alan Sugar se uniera al programa, Hewer fue contratado como uno de sus asesores, ya que había trabajado estrechamente con Sugar desde que fue elegido para representar a Amstrad en 1983. [ 35 ] Desempeñó su papel en el programa principal, así como en sus derivados, incluido Young Apprentice , y actuó como entrevistador durante la primera temporada del programa, apareciendo en You're Fired como panelista invitado. Permaneció en el programa hasta que reveló en su página de Twitter el 18 de diciembre de 2014 que su décima temporada sería la última, creyendo que su partida en el décimo año del programa era "el momento apropiado". [ 36 ] [ 37 ] Su decisión de irse fue confirmada completamente en el programa de debate hermano del programa, You're Hired!, después de la emisión del último episodio de la temporada 10.
  • Margaret Mountford (temporadas 1-5) – Además de reclutar a Hewer para trabajar con él en el programa, Sugar también reclutó a Mountford como su segunda asesora, habiendo trabajado con ella desde que lo conoció mientras trabajaba como socia del bufete de abogados Herbert Smith , hasta marzo de 1999. [ 38 ] Permaneció en el programa hasta que anunció en su columna para el Daily Telegraph el 1 de junio de 2009 que la quinta temporada sería la última, citando que su partida le permitiría dedicar más tiempo a sus estudios, decisión que fue confirmada por completo durante su aparición en You're Hired , después del último episodio de la temporada 5. [ 39 ] [ 40 ] A pesar de dejar el puesto, permaneció en el programa para las temporadas 6-9, actuando como entrevistadora para la etapa de entrevistas de la competencia.
  • Karren Brady (temporada 6–presente) – Tras la salida de Margaret Mountford del puesto, Alan Sugar asignó a Brady como su nueva asesora. [ 41 ] Una destacada empresaria por derecho propio, [ 42 ] [ 43 ] había aparecido previamente en el programa como entrevistadora en la cuarta y quinta temporada, y como líder de equipo para Comic Relief Does The Apprentice en 2007, donde lideró al equipo de mujeres famosas a la victoria mientras recaudaba más de 1.000.000 de libras esterlinas para obras benéficas en el programa derivado. Su primera aparición en el puesto fue en Young Apprentice antes de la sexta temporada del programa principal, y aparece regularmente como panelista invitada en You're Fired !.
  • Claude Littner (temporadas 11-15, 17): Principalmente asignado como entrevistador en el programa desde su inicio, fue nombrado por Sugar como reemplazo de Nick Hewer tras la salida de este último como asesor. Este nombramiento se confirmó antes del inicio de la undécima temporada. Si bien desempeña este rol durante toda la competencia, mantiene su puesto como entrevistador en la Etapa de Entrevistas, y participa como panelista invitado en You're Fired desde 2012, cuatro años antes de convertirse en asesor de Sugar.
  • Tim Campbell (temporada 16-presente) – Ganador de la primera temporada , reemplazó a Claude Littner como asistente de Sugar para la decimosexta temporada, luego de que Littner sufriera una lesión mientras andaba en bicicleta. [ 44 ] Mike Soutar , un habitual de la etapa de entrevistas, reemplazó a Campbell en el décimo episodio de la decimosexta temporada. Campbell regresó para la temporada 17 de forma permanente, reemplazando nuevamente a Littner, quien solo aparece en el primer y undécimo episodio. [ 45 ]

Notas

  1. Littner solo estuvo presente en el jurado durante un episodio de ladecimoséptima temporaday tuvo un papel secundario. Campbell se unió al programa de forma permanente, tras sustituir a Littner en la temporada anterior.

Resumen de la serie

Nota: los episodios se muestran como el número de episodios regulares + episodios especiales.

Serie 1 (2005)

La primera temporada comenzó en febrero de 2005, con el tema de apertura " Montagues and Capulets ". Los índices de audiencia aumentaron [ 46 ] a casi 4 millones de espectadores para el episodio final el 4 de mayo de 2005. El ganador de la primera temporada fue Tim Campbell , [ 47 ] ( Saira Khan quedó como finalista), quien anteriormente había trabajado como planificador sénior en el Departamento de Marketing y Planificación del Metro de Londres . Después de su victoria, pasó a ser director de proyecto de la nueva división de Salud y Belleza de Amstrad en ese momento, pero dejó la empresa para dedicarse a otros intereses al año siguiente, [ 48 ] fundando el Bright Ideas Trust en 2008, que ofrece financiación y apoyo a jóvenes que desean iniciar su propio negocio. [ 49 ]

En agosto de 2008, el canal de cable estadounidense CNBC comenzó a presentar la primera temporada los lunes por la noche, [ 50 ] pero se emitió en horarios dispares o no se emitió en absoluto debido al cambio abrupto en la programación de la cadena para cubrir los acontecimientos de la crisis financiera de 2008 , lo que provocó que la temporada no se emitiera completa. Cuando CNBC decidió centrar su programación de horario estelar en noticias financieras, los derechos del programa se transfirieron a BBC America , donde comenzó a transmitirse el 5 de mayo de 2009.

Serie 2 (2006)

La segunda temporada comenzó el 22 de febrero de 2006, con un programa derivado presentado en BBC Three para emitirse simultáneamente llamado The Apprentice: You're Fired!. [ 51 ] La segunda temporada terminó con un récord de 5,7 millones de espectadores viendo la final, que ganó Michelle Dewberry . [ 52 ] Dewberry ocupó brevemente un puesto en Sugar después de la temporada, pero se fue en septiembre de 2006 después de una serie de problemas personales. [ 53 ] [ 54 ]

Serie 3 (2007)

Para la tercera temporada, el equipo de producción recibió 10.000 solicitudes, con la promesa de incorporar "tareas más difíciles y mejores personas", después de que Sugar expresara su preocupación de que el programa se estuviera volviendo similar en formato al de Gran Hermano . [ 55 ] Además, la BBC también reveló que el programa se trasladaría a BBC One y estaría dirigido a una audiencia más "generalista", [ 4 ] [ 56 ] y , como resultado directo, la cadena trasladó The Apprentice: You're Fired! a BBC Two . [ 57 ]

La tercera temporada comenzó el 28 de marzo de 2007 con cifras de audiencia de 4,5 millones, [ 58 ] aumentando a lo largo de la temporada hasta un pico de 6,8 millones de personas, [ 59 ] todas viendo la final ganada por Simon Ambrose . [ 60 ] [ 61 ]

Serie 4 (2008)

Los candidatos que solicitaban participar en la cuarta temporada fueron invitados a hacerlo a través del sitio web oficial del programa, [ 62 ] lo que resultó en 20 000 solicitudes presentadas para la temporada, [ 63 ] y 16 de ellas pasaron a participar en el programa. Su primer episodio se emitió el 26 de marzo de 2008, y su debut atrajo a 6,4 millones de espectadores. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Esta cifra aumentó a alrededor de 8,9 millones de espectadores para el episodio final, con 800 000 espectadores adicionales sintonizando los últimos 15 minutos del episodio, [ 67 ] para ver a Lee McQueen ganar la cuarta temporada. Lee pasó a trabajar inicialmente para la empresa de Sugar, AMSHOLD, donde llamó para decir que estaba enfermo en su primer día. [ 68 ]

Serie 5 (2009)

Antes del inicio del rodaje de la serie, Adam Freeman, uno de los dieciséis afortunados que habían llegado a la quinta temporada, se vio obligado a retirarse; se declaró que sus razones para hacerlo se debían a "asuntos familiares". [ 69 ] Esto significó que cuando la serie comenzó el 25 de marzo de 2009, los espectadores pudieron ver a quince candidatos compitiendo por el premio, con Margaret Mountford anunciando su decisión de abandonar como participante del programa durante su emisión, confirmándolo oficialmente en You're Fired . [ 70 ] La quinta temporada fue ganada por Yasmina Siadatan .

Serie 6 (2010)

Tras la marcha de Mountford, Karren Brady fue anunciada oficialmente como su sustituta el 30 de agosto de 2009, [ 71 ] revelando más tarde en una entrevista periodística el 28 de febrero de 2010 que los concursantes ya no se referirían a Alan Sugar como "Sir Alan", sino que debían llamarlo "Lord Sugar", tras su elevación a la Cámara de los Lores como par vitalicio . [ 72 ] Debido a las elecciones generales de 2010 que se celebraron en el Reino Unido, la BBC optó por retrasar la sexta temporada hasta después de que se hubieran celebrado, ya que Alan Sugar tenía vínculos con el gobierno en ese momento; [ 73 ] aunque declaró su intención de mantener su puesto en el programa, [ 74 ] la emisión de The Apprentice durante las elecciones generales podría haber supuesto un "riesgo para la imparcialidad". [ 75 ] La publicidad de la serie comenzó después de que se realizó, durante todo el verano, y el episodio de apertura finalmente se emitió el 6 de octubre de 2010. [ 76 ] Esta serie fue la primera en presentar un especial cruzado de dos horas entre el programa principal y su spin-off, You're Fired , un formato que se usaría en los finales de serie de ambos en años posteriores.

La sexta temporada la ganó Stella English, quien fue contratada por la empresa Viglen de Sugar . En mayo de 2011, solicitó un nuevo puesto tras afirmar que era simplemente una "asistente personal con un título más elegante" [ 77 ] y lo mantuvo durante un año antes de que se decidiera no renovar su contrato. La decisión atrajo considerable atención mediática, después de que intentara demandar a Sugar por despido improcedente en febrero de 2012, pero la acción legal finalmente no prosperó. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

Serie 7 (2011)

Las solicitudes para la séptima temporada comenzaron en abril de 2010. Entre el procesamiento de las solicitudes y la filmación de la primera prueba, Sugar anunció que el premio había cambiado y que ahora los participantes del programa competían por una inversión suya de 250.000 libras esterlinas. Sugar se convertiría en su socio comercial, con una participación del 50%, y también les brindaría orientación y apoyo, tanto suyo como de un equipo de expertos, para ayudar a desarrollar el plan del candidato ganador. Quienes se postularon antes de este anuncio no se enteraron del cambio de premio hasta más tarde. El cambio se debió a un problema con el inglés y a que Sugar tenía dificultades para encontrar papeles para los ganadores. Los dieciséis candidatos que finalmente consiguieron un lugar en la serie fueron revelados el 3 de mayo de 2011 a través del sitio web oficial y en una presentación a la prensa, y el primer episodio se emitió una semana después, el 10 de mayo. [ 81 ]

En un cambio de formato, la final incluyó las entrevistas que los candidatos realizaron, aunque estas también incluyeron un análisis de los planes de negocios de los candidatos. Después de ganar la séptima temporada, Thomas Pellereau se convirtió en el primer socio comercial de Sugar, [ 82 ] y luego usó su premio para lanzar una gama de productos de manicura con la ayuda de Sugar, incluyendo una línea de limas de uñas curvas: la S-file, la S-Buffer y la Emergency File, dos cortauñas curvas, la S-Clipper y la S-Clipper mini y un exfoliante de pies curvo, y la S-Ped, que se pusieron a la venta en las principales tiendas minoristas del país. [ 83 ] Si bien Susan Ma no ganó la temporada, Sugar dijo que le gustó su plan, e invirtió en su empresa de cuidado de la piel Tropic en 2012. [ 84 ]

Serie 8 (2012)

La octava temporada comenzó el 21 de marzo de 2012 y fue la última en utilizar el formato de diseño de tareas que se usó en la temporada anterior. [ 85 ] La octava temporada fue ganada por Ricky Martin , [ 86 ] quien usó su premio para lanzar su empresa conjunta de reclutamiento llamada Hyper Recruitment Solutions (HRS), el 23 de octubre de 2012, que fue diseñada para abordar el reclutamiento en el campo de la ciencia. [ 87 ] Posteriormente, Ricky fue invitado a aparecer en la décima temporada como entrevistador.

Serie 9 (2013)

La novena temporada comenzó el 7 de mayo de 2013 y volvió al formato original de las tareas, anterior a la séptima temporada, aunque la tarea final se modificó para centrarse en el premio de inversión. Los finalistas debían presentar su idea de negocio a un panel de expertos, incluyendo la marca, un anuncio y respondiendo a las preguntas sobre su propuesta. La ganadora de la novena temporada fue la Dra. Leah Totton , quien utilizó su premio para abrir su primera clínica de cosmética dermatológica el 22 de enero de 2014. [ 88 ] [ 89 ]

Serie 10 (2014)

Debido a la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos de la Commonwealth 2014 , la décima temporada se pospuso hasta mediados de otoño para evitar coincidir con la transmisión en vivo de ambos eventos deportivos. [ 90 ] Para conmemorar el décimo año del programa, la temporada contó con 20 candidatos, y dos de las tareas se dedicaron a los elementos que habían aparecido en ellos. La décima temporada comenzó el 14 de octubre de 2014, [ 91 ] fue ganada por Mark Wright , quien usó su premio para iniciar un negocio de SEO llamado Climb Online. [ 92 ] La temporada fue la última en contar con Nick Hewer , quien anunció su decisión de abandonar el programa durante su transmisión, confirmándolo oficialmente en el final de la temporada, durante la mitad del episodio " Estás contratado ".

Serie 11 (2015)

Debido a las elecciones generales de 2015 , el programa se pospuso hasta mediados de otoño para evitar coincidir con el evento político debido a los vínculos de Sugar con él en ese momento. Debido a la partida de Hewer, Claude Littner fue confirmado como su reemplazo antes del episodio de apertura de la undécima temporada el 14 de octubre de 2015, aunque mantuvo su papel como uno de los entrevistadores clave de la etapa de entrevistas. El equipo de producción ahora se centró en solicitantes que eran mayores y más experimentados en los negocios, y el número de candidatos participantes aumentó ahora a 18. La undécima temporada fue ganada por Joseph Valente, quien usó la inversión y la ayuda de Lord Sugar para ayudarlo a expandir su negocio de plomería, Impra-Gas. [ 93 ] Ambos trabajaron juntos en el desarrollo del modelo de negocio durante dos años, hasta que Valente anunció a principios de 2017 que tenía la intención de trabajar en solitario y asumiría el control total. Ambos hombres se separaron en buenos términos; Valente agradeció la ayuda y la oportunidad recibidas, mientras que Sugar le deseó la mejor de las suertes y le dijo que seguiría de cerca el progreso de la empresa. [ 94 ]

Serie 12 (2016)

Como antes, la BBC pospuso la duodécima temporada hasta mediados de otoño para evitar coincidir con la retransmisión en directo de la Eurocopa 2016 , el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE de 2016 y los Juegos Olímpicos de Río 2016 , que iban a tener lugar durante el verano. [ 95 ] La duodécima temporada comenzó el 6 de octubre de 2016 y la ganó Alana Spencer, quien utilizó su inversión para impulsar un negocio de panadería a nivel nacional llamado Ridiculously Rich. [ 96 ]

Serie 13 (2017)

La decimotercera temporada del programa se emitió a finales de otoño de 2017, manteniendo el calendario de emisión establecido por las tres temporadas anteriores. La decimotercera temporada comenzó el 4 de octubre de 2017 y fue ganada por James White y Sarah Lynn, siendo la primera vez en la historia del programa que dos finalistas compartían el título. [ 97 ] Cada uno utilizó su inversión individual para crear su propio negocio: White la utilizó para fundar una empresa de reclutamiento de TI llamada Right Time Recruitment, mientras que Lynn utilizó su inversión para crear un servicio en línea de regalos de dulces personalizados llamado Sweets in the city. [ 98 ]

Serie 14 (2018)

A diferencia de las tres últimas temporadas del programa, la decimocuarta temporada, que tuvo lugar a finales del otoño de 2018, volvió a contar con 16 candidatos que competían por la oferta de inversión de Sugar, e incluyó una serie de cambios sutiles para mantener el formato fresco, como el envío de candidatos al extranjero para la primera prueba. La decimocuarta temporada comenzó el 3 de octubre de 2018, [ 99 ] y fue ganada por Sian Gabbidon , quien utilizó su inversión para lanzar una línea de trajes de baño de lujo. [ 100 ]

Serie 15 (2019)

Al igual que en la temporada anterior, el formato de la decimoquinta incorporó los nuevos cambios introducidos, incluyendo que la primera prueba se realizara en el extranjero, que el número de candidatos participantes fuera de 16, y que los equipos no se nombraran hasta que cada uno estuviera compuesto por una mezcla de mujeres y hombres. La temporada comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2019. [ 101 ] La decimoquinta temporada fue ganada por Carina Lepore , quien utilizó la inversión de Sugar para financiar nuevas tiendas para su negocio de repostería "familiar" en todo Londres.

Serie 16 (2022)

La decimosexta temporada estaba originalmente planeada para comenzar a filmarse en la primavera de 2020, pero el inicio de la pandemia de COVID-19 en ese momento obligó a la BBC a posponer la producción a una fecha posterior. En lugar de una nueva temporada para su programación de otoño, la emisora ​​optó por llenar el espacio con una serie especial de compilación de los mejores momentos de temporadas anteriores. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] En mayo de 2021, se anunció que la filmación de la decimosexta temporada tendría lugar más adelante en el año, con la nueva temporada prevista para ser emitida el 6 de enero de 2022. [ 105 ] La decimosexta temporada fue ganada por Harpreet Kaur, quien usó su premio para establecer una pastelería que renombraría Oh So Yum.

Serie 17 (2023)

La decimoséptima temporada se emitió del 5 de enero de 2023 al 23 de marzo de 2023. Esta fue la segunda temporada consecutiva con solo mujeres presentes en la fase de entrevistas, y la cuarta temporada consecutiva con dos mujeres en la final. Marnie Swindells ganó la decimoséptima temporada.

Serie 18 (2024)

La decimoctava temporada se emitió del 1 de febrero de 2024 al 18 de abril de 2024 en BBC One. Originalmente estaba programada para emitirse en enero de 2024, pero se pospuso a febrero de 2024 para evitar coincidir con la segunda temporada del programa de telerrealidad rival de la BBC, The Traitors . [ 106 ] La decimoctava temporada fue ganada por Rachel Woolford.

Serie 19 (2025)

La decimonovena temporada comenzó el 30 de enero de 2025, coincidiendo con el vigésimo aniversario del programa. La decimonovena temporada fue ganada por Dean Franklin. [ 107 ]

Serie 20 (2026)

La vigésima temporada se emitió el 29 de enero de 2026. [ 108 ] Por primera vez desde la décima temporada, y por segunda vez en total, hubo 20 candidatos participando en la temporada. The Apprentice: You're Fired! también se reformuló como The Apprentice: Unfinished Business , presentado por Angela Scanlon . [ 109 ] El 16 de abril, la vigésima temporada fue ganada por Karishma Vijay . [ 110 ]

Rodaje

Cronograma

Cada temporada de The Apprentice se graba previamente a su emisión; si bien el calendario de doce semanas del programa da la impresión de que cada episodio se filmó durante ese período, en realidad, toda la temporada se graba en un lapso de dos meses, unos meses antes de su emisión. [ 111 ] Aunque los concursantes tienen un descanso entre tareas para relajarse en la amplia casa o piso que se les proporciona, cada tarea generalmente se realiza en un plazo más corto del que se muestra en el programa. [ 112 ]

En comparación con la versión estadounidense, la británica tiene un formato más rígido que exige al equipo de producción proporcionar suficiente material grabado para doce episodios. Las primeras normas de rodaje impedían realizar despidos múltiples en las dos primeras temporadas, un problema que Sugar reconoció al expresar su deseo de despedir tanto a Alexa Tilley como a Syed Ahmed tras una prueba en la segunda temporada, pero solo pudo despedir a la primera. En temporadas posteriores, esta norma se modificó tras aumentar el número de concursantes, permitiendo a Sugar realizar despidos dobles y triples.

Ubicaciones

El rodaje suele tener lugar en Londres o en todo el Reino Unido y, ocasionalmente, cuando las tareas llevan a los equipos al extranjero, en Europa, el norte de África, Oriente Medio o Estados Unidos. A los candidatos se les proporciona alojamiento en una zona de lujo de Londres seleccionada por el equipo de producción, [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] donde se filman la escena de apertura y la de cierre de cada episodio, utilizando una mezcla de tomas exteriores e interiores; también se filma en el lugar si los candidatos están trabajando en una tarea dentro del edificio.

Para otras tomas al aire libre, las ubicaciones han variado. Entre la primera y la tercera temporada, tanto los créditos iniciales como las secuencias de salida del "paseo de la vergüenza" posterior al despido se filmaron fuera del edificio de la sede de Amstrad en Brentwood , pero a partir de la cuarta temporada, tras la venta de Amstrad a BSkyB en 2007, estas escenas se filmaron frente al edificio de la sede de Viglen en St Albans , Hertfordshire , que hasta ese momento se había utilizado para la etapa de entrevistas de la competencia, y continuó siendo así hasta 2014, cuando se decidió cambiar la ubicación a 122 Leadenhall Street . Entre la cuarta y la novena temporada, la escena del Paseo de la Vergüenza se filmó de noche, pero la décima temporada cambió para que se hiciera durante la tarde. Para las escenas en las que el equipo perdedor discute su derrota, se utilizaron dos cafés: "The Bridge" en Acton, al oeste de Londres; y "La Cabana 2" en el norte de Londres, aunque la edición de estas escenas hace parecer que los candidatos solo entran al café The Bridge. [ 118 ]

El programa a veces utiliza tomas aéreas de varios edificios de Londres, para servir de enlace entre escenas y como parte de los créditos iniciales; estas han incluido tomas de los distritos financieros de Square Mile y Canary Wharf , así como del Gherkin de 180 metros , la Torre HSBC , One Canada Square , el Citigroup Centre y The Shard . [ 119 ]

Candidatos y tareas

La grabación de un episodio suele llevar bastante tiempo, por lo que cada prueba se graba de forma consecutiva, en lugar de semanalmente como aparece en la programación de la serie. Para cada episodio, se utilizan cuatro equipos de televisión para seguir a los candidatos durante la prueba, centrándose a menudo en detectar errores y problemas entre ellos más que en su rendimiento general. La edición final de un episodio suele recortar una prueba que tardó entre uno y tres días en completarse, para que ocupe aproximadamente la mitad del tiempo que se emitirá en ese episodio. Esto significa que los candidatos pueden parecer que contribuyeron mínimamente cuando en realidad contribuyeron más, mientras que otros pueden tener menos protagonismo si Sugar o sus asesores consideran que lo hicieron bien y cumplieron con sus tareas, ya que a menudo se pone énfasis en los momentos que pueden resultar entretenidos para el público. A menudo, la filmación de un episodio puede obstaculizar los esfuerzos de los candidatos en una tarea, debido a que los equipos de filmación generalmente deben obtener primero el permiso de filmación del propietario de la tienda o establecimiento, lo que suele ser un proceso largo y engorroso, [ 118 ] mientras que las estrictas normas de la BBC sobre la colocación de productos y la publicidad implican que los candidatos deben dirigirse a las empresas con cuidado al solicitarles ayuda. [ 120 ]

Debido a la necesidad de secreto durante los dos meses de filmación, todos los candidatos deben firmar un acuerdo de confidencialidad que prohíbe a todos, excepto a unos pocos confidentes designados por ellos, saber dónde estarán durante ese tiempo, y que permanece vigente después de la filmación hasta que la serie comience a emitirse. [ 121 ] Como parte de este acuerdo, todo contacto con el mundo exterior se restringe a un nivel estricto: cada candidato recibe una llamada telefónica limitada una vez por semana, no tiene acceso a periódicos, televisión ni internet, y debe entregar cualquier equipo de comunicación electrónica que posea (por ejemplo, teléfonos móviles) antes de comenzar. [ 120 ] Además, todos los candidatos deben permanecer en su alojamiento durante toda la filmación, excepto cuando deban salir para realizar una tarea, y solo pueden tomar un día libre si están supervisados ​​por un chaperón del equipo de producción. Como resultado, la presencia constante de las cámaras, la cercanía de los rivales en la competencia y la falta de contacto con familiares y amigos pueden causar una presión y un estrés considerables para un candidato desde que entra en el proceso hasta que lo abandona.

Sala de juntas, "Paseo de la vergüenza" y Final

Las escenas filmadas tanto en la "sala de juntas" como en el área de recepción fuera de la sala se realizan en realidad dentro de un set construido a medida en Black Island Studios, [ 122 ] siendo la recepcionista de la sala de juntas una empleada de la compañía productora, Talkback Thames, y no la secretaria real de Sugar. [ 123 ] La filmación de las secuencias de salida de "paseo de la vergüenza" de cada candidato se realiza principalmente hacia el comienzo de una nueva temporada, [ 123 ] lo que puede llevar a que la ropa y el peinado del candidato despedido sean diferentes a los de su escena final en la sala de juntas antes de su despido de la competencia. [ 124 ] El viaje en taxi posterior al despido que ocurre después de su partida no lleva al candidato a casa como aparece en el programa, sino que simplemente lo lleva alrededor de la manzana para permitir que se filme su entrevista en taxi, después de lo cual luego lo llevan a un hotel local para pasar la noche antes de que finalmente se le permita irse después de empacar sus pertenencias de la casa. [ 123 ]

Para la final, se filman múltiples finales para los candidatos que llegan al final del proceso, aunque Sugar no revela quién es el ganador hasta poco antes de la transmisión. Esto determina qué final se muestra como parte de la edición final del último episodio de la serie. Cabe destacar que la BBC ha emitido dos declaraciones sobre el procedimiento de decisión que se consideran contradictorias; mientras que la primera afirma que Sugar toma su decisión el día en que se filma la secuencia final de la sala de juntas, basándose en el desempeño de los concursantes en la prueba final, y la mantiene en secreto hasta justo antes de la transmisión, [ 125 ] la segunda afirma que decide después de un período de prueba de seis meses. [ 111 ] La excandidata Saira Khan declaró que su decisión final "no se basa en el programa que la gente ve", sino en "estas dos personas [que] han estado trabajando con él durante los seis meses". [ 126 ]

Series derivadas

El aprendiz: ¡Estás despedido! (2006–2025)

Tras la decisión de encargar una segunda temporada del programa, la BBC decidió crear un programa derivado que acompañara a The Apprentice , con un formato similar al de Big Brother's Little Brother y Strictly Come Dancing: It Takes Two . Emitido originalmente en BBC Three , antes de ser trasladado a BBC Two junto con el traslado del programa principal a BBC One, el programa se emite junto con la última temporada del programa principal, y cada episodio cuenta con el presentador y un grupo de panelistas invitados (empresarios relacionados con la tarea, presentadores de programas de televisión/radio y humoristas) que realizan un análisis en profundidad de la tarea reciente del programa, [ 127 ] [ 128 ] mientras también entrevistan al/los candidato/s más recientemente despedido/s y analizan su desempeño. Los programas se graban en Riverside Studios , [ 129 ] y fue presentado por Tom Allen 2019 - 2025; Anteriormente fue presentado por Adrian Chiles (2006-2009), Dara Ó Briain (2010-2014), Jack Dee (2015) y Rhod Gilbert (2016-2018). [ 130 ]

A partir de 2026, temporada 20, este formato cambió a The Apprentice: Unfinished Business, presentado por Angela Scanlon . Se realiza más en un estilo de podcast con dos invitados en lugar de los tres de You're Fired. [ 109 ]

Comic Relief presenta The Apprentice (2007, 2009, 2019, 2025)

Después de la segunda temporada de The Apprentice , la BBC anunció que, como parte de su programación de principios de 2007, se grabaría una versión con famosos del programa en beneficio de la organización benéfica Comic Relief . Con el título de Comic Relief Does The Apprentice , [ 131 ] funcionó de manera diferente al formato de la edición estadounidense con famosos, The Celebrity Apprentice ; mientras que esta última se filmó para ser una temporada completa cuando se emitió, el especial de Comic Relief funcionó con un formato simple, en el que participaron diez famosos divididos en dos equipos (un "equipo de chicos" y un "equipo de chicas") y consistió en dos partes que cubrían una sola tarea, y todo el dinero recaudado se destinó al fondo Comic Relief de 2007, aunque se conservaron ciertos elementos clave del programa principal, como la escena de la sala de juntas y Sugar "despidiendo" a uno de los famosos. La filmación de este especial se llevó a cabo el 15 de diciembre de 2006, con la participación de las celebridades Piers Morgan , Alastair Campbell , Cheryl Cole , Danny Baker , Jo Brand , Karren Brady , Maureen Lipman , Ross Kemp y Trinny Woodall ; el especial también contó con la participación de Rupert Everett , aunque posteriormente fue reemplazado por el ganador de la primera temporada, Timothy Campbell , después de que abandonara el primer día de la prueba. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] El especial de dos partes se emitió el 15 y 16 de marzo de 2007 en BBC One , la segunda parte como un segmento de película para Red Nose Day 2007 , [ 135 ] con las celebridades recaudando más de 1 millón de libras esterlinas para obras de caridad. [ 136 ] 

Dos años después, en 2009, se realizó una edición especial con famosos del programa para Comic Relief. El especial de dos partes, titulado Comic Relief Does The Apprentice, se emitió los días 12 y 13 de marzo de 2009, y entre los famosos que participaron se encontraban Alan Carr , Jack Dee , Gerald Ratner , Jonathan Ross , Gok Wan , Michelle Mone , Patsy Palmer , Fiona Phillips , Carol Vorderman y Ruby Wax . Aunque Ross había sido suspendido por la BBC debido a la polémica de la llamada telefónica de broma que tuvo lugar durante la grabación del especial, la cadena le permitió aparecer en él porque se emitiría después de que se levantara su suspensión. [ 137 ]

El 22 de febrero de 2019, se anunció que Comic Relief Does The Apprentice regresaría después de una pausa de diez años. [ 138 ] Dos episodios, The Cabaret Task y The Boardroom , se emitieron el 7 y el 8 de marzo de 2019 respectivamente. [ 139 ]

En diciembre de 2024, se informó que la versión con celebridades regresaría a finales de 2025 para conmemorar el vigésimo aniversario del programa. [ 140 ] El programa se emitió el 29 y 30 de diciembre de 2025 con las celebridades participantes Angela Scanlon , AJ Odudu , Jake Wood , JB Gill , Sarah Hadland , Tom Skinner , Shazia Mirza , Matt Morsia , Kadeena Cox , Eddie Kadi , Charlie Hedges y Rob Rinder .

El aprendiz (2007–2009)

El inicio de la tercera temporada vio el lanzamiento de un podcast semanal llamado The Apprenticast y un programa de radio en BBC Radio 5 Live , ambos presentados por el ex presentador de Blue Peter, Richard Bacon , y con una duración de treinta minutos. [ 141 ] Ambos programas presentaban a ex candidatos siendo interrogados por miembros del público, comediantes y personas que trabajan en el mundo empresarial. [ 142 ] Algunos críticos han descrito la actuación de Bacon como mejor que la de Adrian Chiles , quien presentó el programa similar, pero basado en la televisión, The Apprentice: You're Fired! [ 8 ]

Para la edición de 2009, también se lanzó un podcast semanal independiente, presentado por James Max , concursante de la primera temporada, en colaboración con la emisora ​​de radio londinense LBC (en la que Max presenta su propio programa).

Sport Relief presenta The Apprentice (2008)

Después de que la primera versión con celebridades de Comic Relief demostrara ser un éxito, la BBC dio luz verde a otra edición al año siguiente para Sport Relief 2008. Diseñado una vez más como un especial de dos partes llamado Sport Relief Does The Apprentice , se emitió el 12 y 14 de marzo de 2008, [ 143 ] y funcionó con el mismo formato que la versión de Comic Relief. Para la edición de Sport Relief, las celebridades que participaron fueron Phil Tufnell , Nick Hancock , Lembit Öpik , Kelvin MacKenzie , Hardeep Singh Kohli , Lisa Snowdon , Jacqueline Gold , Louise Redknapp , Clare Balding y Kirstie Allsopp . [ 143 ] [ 144 ]

Joven aprendiz (2010–2012)

A medida que el programa principal ganaba popularidad, Sugar se percató del gran número de jóvenes espectadores que atraía y, en marzo de 2008, entabló conversaciones con la BBC para proponer la creación de una versión juvenil del programa, con un grupo de candidatos más jóvenes y que se emitiría en horario de tarde en BBC One . A pesar de la falta de interés, Sugar inició negociaciones sobre la idea a principios de 2009, tras lo cual la BBC dio luz verde al proyecto después de que se revisara la propuesta. En mayo de 2009, mientras se emitía la quinta temporada de The Apprentice , la cadena anunció la producción de la versión juvenil durante un episodio de The Apprentice: You're Fired!, informando que había iniciado un proceso de selección dirigido a jóvenes candidatos de entre dieciséis y diecisiete años. [ 145 ] Tanto el calendario de rodaje como el formato del programa derivado diferían enormemente del programa principal, siendo las diferencias más notables que Sugar era más amable con los jóvenes candidatos al despedirlos del programa derivado, los candidatos se enfrentaban principalmente a tareas estándar y no a entrevistas, y el ganador recibía una inversión de 25.000 libras esterlinas de Sugar para financiar su educación superior y sus perspectivas futuras.

La primera temporada del programa comenzó el 12 de mayo de 2010, bajo el título de Junior Apprentice , [ 146 ] constaba de 10 candidatos divididos equitativamente entre géneros, y se emitió durante un total de seis episodios. También marcó el debut de Karren Brady como reemplazo de Margaret Mountford, después de que esta dejara el programa principal tras la quinta temporada; Brady más tarde comenzaría su primera aparición en The Apprentice al comienzo de su sexta temporada. El spin-off más tarde llevó a la BBC a encargar dos temporadas más, aunque con algunos cambios: el programa pasó a llamarse Young Apprentice , con el número de candidatos aumentado a doce y el número de episodios aumentado a ocho. [ 147 ] La segunda temporada comenzó a emitirse el 24 de octubre de 2011, mientras que la tercera comenzó el 1 de noviembre de 2012.

El spin-off finalmente fue cancelado después de su tercera temporada, luego de que Sugar revelara en su cuenta de Twitter en febrero de 2013 que la BBC había decidido no renovar Young Apprentice para otra temporada. [ 148 ]

Programas especiales

Serie

La siguiente es una lista de especiales que se han emitido junto con la mayor parte de la serie:

  • The Apprentice: The Final Five es un documental especial que se emitió por primera vez junto con la tercera temporada bajo el título The Apprentice: Beyond the Boardroom . [ 149 ] [ 150 ] El programa se centra en los cinco concursantes restantes que han llegado a las etapas finales de la competencia, en las que cada candidato es entrevistado sobre su desempeño general en esa etapa, así como sobre sus intereses personales y experiencias pasadas. Además de las entrevistas con los candidatos, el programa también presenta a los amigos cercanos de cada candidato, miembros de la familia, incluidos padres, hijos y parejas, y los asesores de Sugar, cada uno expresando sus puntos de vista y opiniones sobre el candidato del que se está hablando. Este especial no se emitió durante las temporadas 17, 18 y 19. [ 151 ]
  • El Aprendiz: Por qué los despedí es un documental especial que se emitió por primera vez junto con la tercera temporada y se centra en Sugar repasando la temporada actual y discutiendo los méritos y las deficiencias de los candidatos que despidió hasta el momento de la emisión del programa. Acompañado por sus asesores, explica con más detalle por qué despidió a cada candidato en cada etapa de la competencia, mientras revisa las actuaciones de los finalistas de esa temporada. [ 152 ] [ 153 ] Para la séptima temporada, el programa no se emitió, sino que fue reemplazado por el documental especial Cómo conseguir un empleo , presentado por Dara Ó Briain. Este especial no apareció durante las temporadas 17, 18 y 19. [ 151 ]

Ofertas especiales

La siguiente es una lista de programas que fueron únicos:

  • El programa The Apprentice: Tim in the Firing Line fue un documental de una hora de duración que se emitió el 19 de febrero de 2006, antes del lanzamiento de la segunda temporada. El programa siguió a Tim Campbell, el ganador de la primera temporada, durante los primeros doce meses del trabajo que había ganado, en el que trabajó en la división de salud y belleza de Amstrad , y se le encomendó la tarea de lanzar al mercado un nuevo producto antiarrugas llamado The Integra . [ 134 ] [ 154 ] El programa también documentó la reacción de la familia de Campbell, [ 155 ] incluyendo a su madre Una Campbell, su prometida Jasmine Johnson y su hija Kayla Campbell. [ 156 ] Como resultado de su impresionante desempeño, se le ofreció un puesto permanente en Amstrad. [ 157 ] Sugar dijo más tarde que el trabajo de Campbell no habría estado en peligro si no hubiera logrado que el producto fuera un éxito, y que el proyecto era una "responsabilidad compartida". [ 154 ]
  • El programa The Apprentice: The Worst Decisions Ever fue un especial único que se emitió en BBC Two el 3 de abril de 2008. Se centró en Sugar, quien repasó algunos de los momentos de las cuatro temporadas anteriores y las decisiones que los concursantes habían tomado que él consideraba las peores que había visto.
  • El programa especial "The Apprentice: Motor Mouths" se emitió en BBC Two el 18 de abril de 2008 y contó con entrevistas a famosos fans y antiguos concursantes que recordaban a candidatos, descritos como "bocazas", que estuvieron a punto de llegar a la final.
  • The Apprentice Best Bits fue una serie recopilatoria que se emitió en BBC One el 1 de octubre de 2020. La serie constaba de seis episodios, centrados en los momentos más destacados de las quince temporadas anteriores del programa principal, y se creó como sustituto de una nueva temporada en 2020 debido a la pandemia de coronavirus . [ 103 ] [ 104 ]

Parodias e imitaciones

El programa ha sido imitado en el programa de ITV Harry Hill's TV Burp . [ 158 ] También fue parodiado en el programa de imitaciones de la BBC Dead Ringers , en el que Sir Alan Sugar convierte a los concursantes despedidos en ranas y los candidatos son retratados como aspirantes fallidos de Strictly Come Dancing y Gran Hermano que buscan sus 15 minutos de fama . [ 159 ]

Rory Bremner imitó a Sir Alan en el programa Bremner Bird and Fortune ; estaba en la sala de juntas con los principales candidatos a la alcaldía de Londres, Boris Johnson , Ken Livingstone y Brian Paddick , y después de que ninguno de los candidatos obtuviera un solo voto según sus resultados, se autocontrató para el puesto afirmando que "obtendría ganancias con el Ayuntamiento". En Dead Ringers, Bremner también imitó a un Sir Alan con poderes mágicos que reprendía a un concursante por un evento similar al que ocurrió en El aprendiz de brujo .

A principios de 2007, el programa fue parodiado en el programa de televisión Kombat Opera Presents The Applicants . [ 160 ] La serie ha sido objeto de parodia en el sitio web de Boleg Bros, donde se filma con Lego . [ 161 ] Paul Merton e Ian Hislop también parodiaron el programa durante un anuncio promocional para las temporadas de 2007 y 2008 de Have I Got News for You . [ 162 ]

En junio de 2007, poco después de la conclusión de la tercera temporada de The Apprentice , el canal rival británico ITV comenzó a emitir Tycoon , descrito en The Times como "una copia descarada de The Apprentice". [ 163 ] Mark Thompson , director general de la BBC, acusó a ITV de "copiar" y dijo que Tycoon era "muy parecido a The Apprentice, y posiblemente tenga algo de Dragons' Den". [ 164 ] La serie seguía la búsqueda de Peter Jones , estrella de Dragons' Den, de un nuevo magnate de los negocios. [ 165 ] Resultó relativamente infructuoso y fue retirado del horario estelar de los martes tras alcanzar menos de 2 millones de espectadores, más de 2,5 millones por debajo del promedio del canal. [ 166 ] El episodio final atrajo a tan solo 1,3 millones de espectadores. [ 167 ] El ganador del programa, Iain Morgan, ganó un premio de más de 200.000 libras esterlinas. [ 167 ] [ 168 ]

En la cuarta temporada de Screenwipe de Charlie Brooker , Brooker parodió The Apprentice , interpretando a un personaje similar a Sugar, vestido con una corona y un vestido, y reemplazando la frase característica "Estás despedido" por "Estás jodido". [ 169 ] Posteriormente, Brooker produjo otra parodia, como parte del episodio Aspiration de How TV Ruined Your Life, titulado The Underling. En esta parodia, Roger Sloman interpreta a una figura similar a Sugar que regaña a los niños por sus pésimos intentos de montar un puesto de limonada. [ 170 ]

El programa infantil de comedia " Horrible Histories " incluye el sketch "Historical Apprentice" como parte recurrente del programa. Este sketch hace referencia directa a "The Apprentice" y a Sugar, y presenta a dos equipos diferentes de distintas épocas históricas.

Sugar protagonizó un fragmento paródico de The Apprentice dentro del episodio de Doctor Who de 2012, " The Power of Three ".

Las series se han expandido más allá de la televisión, con varios grupos de estudiantes universitarios recreando competiciones locales manteniendo el formato de las tareas. Las competiciones conocidas como Student Apprentice se han celebrado en todo el país en varias universidades, especialmente en Londres. Los eventos se hicieron tan populares que las competiciones se unieron para formar Regional Student Apprentice en Londres y otras regiones del Reino Unido. En 2013, estas se unieron para formar National Student Apprentice, [ 171 ] que se convirtió en una competición que reunió a seis regiones para un evento nacional.

En mayo de 2014, Harry & Paul 's Story of the Twos parodió el programa, con Harry Enfield como Sugar. [ 172 ] [ 173 ]

Recepción

Elogio

El programa ha recibido críticas positivas de varios periódicos. En la prensa popular, The Sun lo ha calificado como "El reality show para intelectuales", y The Daily Mirror lo describió como "un espectáculo asombroso". [ 174 ] Los periódicos de gran formato también han tenido una acogida positiva, con The Daily Telegraph llamándolo "El programa más adictivo en años", [ 174 ] y The Guardian diciendo que proporcionaba "Una lección provechosa sobre compraventa agresiva, contratación y despido". The Sunday Times dijo que era "no solo un concurso: es una escuela de negocios". [ 174 ] El Evening Standard también fue favorable, describiendo el programa como "tremendamente atractivo". [ 174 ]

Según un informe publicado por Ernst & Young en agosto de 2013, el auge de programas de televisión populares como The Apprentice ha contribuido a fomentar una cultura emprendedora en todo el Reino Unido. El informe reveló que el 71 % de los emprendedores encuestados consideraba que el Reino Unido fomenta el espíritu emprendedor. [ 175 ]

Crítica

El programa ha sido criticado en los medios británicos por sugerir que el éxito en el mundo de los negocios requiere poseer cualidades desagradables. Terence Blacker, del periódico The Independent , por ejemplo, afirmó que creía que el programa vinculaba falsamente el éxito con ser "desagradable, desleal, codicioso y egoísta". [ 176 ] El presentador de programas de entrevistas Michael Parkinson también expresó sus reservas sobre el programa, describiéndolo como "lleno de gente vulgar y ruidosa que, por razones equivocadas, se delatan entre sí". [ 177 ]

La premisa de la serie en sí ha sido cuestionada por algunos miembros del mundo empresarial. Steve Carter, director de la empresa de reclutamiento Nigel Lynn, describió la "brutalidad" del proceso de reclutamiento como poco realista. [ 178 ]

Ninguno de los ganadores de las primeras seis temporadas de The Apprentice se quedó permanentemente en las empresas de Sugar, algunos permanecieron solo unas semanas, [ 179 ] lo que llevó a que se criticara como "un programa de entretenimiento sin ningún aspecto empresarial real". [ 180 ] En respuesta a estas críticas, un portavoz de The Apprentice declaró: "El programa no está diseñado como una herramienta para reclutadores... pero sí destaca y pone a prueba a fondo habilidades empresariales clave como el liderazgo, el trabajo en equipo, la dedicación y el pensamiento estratégico, habilidades esenciales que la mayoría de los reclutadores buscan". [ 178 ]

La ex subcampeona Saira Khan criticó el programa porque los dos candidatos finalistas trabajan con Sir Alan Sugar durante unos meses antes de que él decida a quién contratará. Khan afirmó que "la decisión final de Sir Alan Sugar no se basa en el programa que la gente ve, sino en estas dos personas que han estado trabajando con él durante seis meses". Khan también dijo que la serie se preocupa más por ofrecer a los espectadores un final de la pobreza a la riqueza que por contratar al candidato más capaz, y que la serie promueve el acoso laboral. [ 181 ] La serie fue editada posteriormente para presentar al ganador bajo una luz diferente. Esto ha llevado a que algunos espectadores adivinen correctamente al ganador de la serie a mitad de la misma.

Los exparticipantes Lucinda Ledgerwood y James Max han criticado las pruebas del programa por estar demasiado centradas en las ventas y diseñadas para el entretenimiento en lugar de como pruebas de habilidades empresariales integrales. [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]

Varias personas también han criticado los métodos de edición y producción de la serie. Los concursantes Syed Ahmed y Tre Azam acusaron a la serie de simplificar sus apariciones con fines de entretenimiento. [ 185 ] Alan Sugar reveló en su autobiografía (aunque no criticó) que las escenas de la sala de juntas se editan para crear tensión. Se eliminan chistes y encuentros distendidos, y se ve a Alan "golpeando la mesa". [ 186 ]

Media Watch ha manifestado su preocupación por la inclusión de nombres de empresas y productos como Chrysler en el programa, acusando a los productores de infringir la política de la BBC sobre la publicidad encubierta. [ 187 ] A pesar de estas afirmaciones, Talkback Thames ha negado cualquier insinuación de publicidad encubierta . [ 187 ]

Vana Koutsomitis , subcampeona de la undécima temporada, criticó las condiciones de vida de los concursantes; a pesar de que se les concedió alojamiento en una casa lujosa, Vana afirmó que los responsables del programa impusieron condiciones de vida similares a las de Gran Hermano , con reglas estrictas y cero contacto con personas ajenas al programa.

Ella dijo: «Simplemente te meten en una casa y te dicen que no tienes teléfono, ni internet, ni contacto con el mundo exterior; solo puedes hablar con tu familia una vez a la semana durante 10 minutos, y eso está controlado. Y no nos dejaban ir a Boots a comprar nada. Teníamos que estar bajo vigilancia y ser guiados hasta allí». Continuó: «Creo que ese elemento de claustrofobia y tortura psicológica no es necesario para una competencia empresarial. No creo que sea necesario aislar a la gente. Creo que se pueden evaluar las habilidades empresariales de las personas sin ponerlas en ese entorno. [ 188 ]

La crítica de Vana sobre las condiciones de vida de los concursantes, en las que no tenían ningún contacto con personas ajenas al programa, fue mencionada un año después por la concursante Aleksandra King , quien abandonó el proceso durante la cuarta prueba. Tras su salida, comentó: "No puedo decirles con exactitud cuánto contacto me permitieron con mi familia, pero para mí, el contacto restringido no era suficiente. Me hubiera gustado poder llamarlos por teléfono y simplemente decirles: '¿Cómo están? Bien, genial'. No pude hacerlo. Tengo un hijo de nueve años, uno de siete y otro de cinco, pero se trata de conciliar la vida laboral y familiar, porque hay otras madres con niños más pequeños y para ellas no había problema. Pero para mí, empezó a irritarme un poco porque pensaba: ¿por qué esto es un consejo de negocios? ¿Qué tiene que ver la falta de contacto con mi familia con esto? Me estaba sacando de quicio y me daba vueltas en la cabeza". King comentó más tarde que The Apprentice incluye una "cultura de la culpa" y que el ambiente "no era necesariamente bueno para los negocios". [ 189 ]

Visualización de cifras

A lo largo de la historia del programa, The Apprentice ha obtenido altos índices de audiencia con cada temporada. [ 190 ] Cuando su primera temporada se emitió en 2005 en BBC Two, atrajo un promedio de 2,5 millones de espectadores por episodio, [ 190 ] con una cuota de audiencia del 11% para su franja horaria que le permitió superar a programas populares que se emitían en canales rivales en ese momento, como Desperate Housewives . [ 190 ] [ 191 ] Al año siguiente, la segunda temporada logró un promedio mucho mayor de 4,4 millones de espectadores y una cuota de audiencia del 27%, [ 190 ] superando a los logrados por la transmisión en vivo de la final de la Copa de la UEFA de 2005 y otros programas televisados, como la película Pearl Harbor . [ 192 ]

Las cifras de audiencia continuaron mejorando tras el cambio del programa a BBC One y a una audiencia más generalista, con la tercera temporada atrayendo un promedio de 5,62 millones de espectadores por episodio, con una cuota de audiencia del 27%, [ 193 ] [ 194 ] superando los índices de audiencia alcanzados por programas, en ese momento, como City Lights , Grand Designs y Big Brother . [ 194 ] [ 195 ] Cabe destacar que los episodios de apertura y final también atrajeron índices de audiencia favorables: el episodio de estreno de la cuarta temporada alcanzó alrededor de 6,4 millones de espectadores, [ 196 ] mientras que el final alcanzó una cifra máxima de 9,7 millones. [ 197 ] Incluso las ediciones especiales del programa resultaron un éxito de audiencia: Comic Relief Does The Apprentice atrajo a 6,72 millones de espectadores cuando se emitió antes de la tercera temporada, convirtiéndose en el quinto programa más visto en BBC One la semana de su emisión. [ 198 ]

Premios

The Apprentice ganó el premio BAFTA a la "Mejor película" en la ceremonia de 2006 , superando a Top Gear , Ramsay's Kitchen Nightmares y Dragons' Den . [ 199 ] También fue nominada a un BAFTA a la "Mejor película" en la ceremonia de 2007 , [ 200 ] pero fue superada por The Choir . [ 201 ]

Otros premios que ha ganado el programa incluyen: [ 202 ]

Mercancías

El 10 de febrero de 2005, Sugar publicó un libro que coincidió con la primera temporada, titulado The Apprentice: How to Get Hired Not Fired . [ 203 ] El 16 de febrero de 2006, el libro fue revisado con información adicional relacionada con la segunda temporada. [ 204 ] Una revista oficial se publicó por primera vez el 23 de mayo de 2007. [ 7 ] Incluye artículos sobre negocios , entrevistas con candidatos del programa y otros artículos relacionados con The Apprentice . [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]

El Aprendiz ha incluido varias piezas de música clásica y popular a lo largo de la serie. Se utilizan numerosas piezas de bandas sonoras de películas , así como música que aparece en la serie de televisión de la BBC Doctor Who . Ejemplos de la música utilizada incluyen el tema de apertura (" Danza de los caballeros " de Romeo y Julieta de Prokofiev ) y "The Boardroom", "You're Fired" y "Closing Credits" de The Apprentice (Original Theme) de Dru Masters . Una banda sonora oficial fue lanzada el 4 de junio de 2007. [ 208 ] Al comienzo del primer episodio de la temporada 6, se puede escuchar la icónica frase de cuerdas del primer movimiento de la Sexta Sinfonía de Gustav Mahler en, uno podría suponer, un guiño numerológico. Otros episodios de la sexta temporada incluyen un fragmento de una pieza del compositor y pianista francés Erik Satie (de sus "Gymnopédies No 1"), música de la película de Disney-Pixar de 2009, Up , compuesta por Michael Giacchino, y un famoso fragmento de la ópera de Benjamin Britten, Peter Grimes. Varios episodios también incluyeron breves fragmentos de varias pistas de la serie de juegos Los Sims , como el tema del vecindario de Los Sims 3 , que se usó brevemente en el último episodio de la sexta temporada, y una de las pistas de construcción de Makin' Magic, que se usó en el episodio 8 de la séptima temporada.

En 2009 se lanzó un DVD titulado "The Apprentice: Lo mejor de las temporadas 1 a 4" .

Referencias

  1. Masters, Dru. "Maestros Dru" . Consultado el 30 de julio de 2007 .
  2. Linton, Siena (31 de enero de 2024). "¿Qué música clásica hay en 'The Apprentice' y quién compuso el ahora famoso tema musical del programa?" . Classic FM . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  3. "Adrian Chiles" . Speakers Corner . Consultado el 30 de julio de 2007 .
  4. 1 2 "¡Ataque en la sala de juntas! Baron Sugar sube el listón con el traslado de The Apprentice a BBC One" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 20 de marzo de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  5. "El programa 'El Aprendiz' tendrá dos temporadas más" . BBC News . 18 de mayo de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  6. "The Apprentice – segunda temporada – comienza a las 21:00 del miércoles 22 de febrero de 2006 en BBC TWO" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 7 de febrero de 2006. Consultado el 30 de julio de 2007 . 
  7. 1 2 "La revista oficial de El Aprendiz" . At Home Magazines. Archivado del original el 9 de mayo de 2007. Recuperado el 16 de mayo de 2007 .
  8. 1 2 Plunkett, John (6 de junio de 2007). "The Apprentice – temporada tres, episodio 11" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 9 de junio de 2007. Recuperado el 24 de julio de 2007 .
  9. Needham, Alex (13 de marzo de 2007). "¿Comic Relief en The Apprentice? ¡Que así sea!" . Guardian . Londres. Archivado del original el 17 de marzo de 2007. Recuperado el 30 de julio de 2007 .
  10. Wright, Mark (20 de junio de 2007). "Tycoon a Turn Off" . The Stage . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 30 de julio de 2007 .
  11. "Saira Khan presentará la nueva serie de CBBC Beat the Boss" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 26 de abril de 2006. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  12. "'El Aprendiz' llega al Reino Unido . Digital Spy . 18 de marzo de 2004. Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  13. "BBC Two es la favorita para ganar los derechos de 'El Aprendiz'" . Digital Spy . 1 de abril de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  14. Randall, Jeff (27 de febrero de 2009). "El Aprendiz es a los negocios reales lo que Monopoly es a la propiedad" . Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 22 de mayo de 2009 .
  15. "El Aprendiz: Datos sorprendentes que no sabías" . 24 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  16. Byrne, Cormac (30 de noviembre de 2009). "Cómo Mick le dijo a Marian (en su propio programa) que le recortaría las vacaciones" . Evening Herald . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. "El magnate Sugar encabeza un reality show" . BBC News . 19 de mayo de 2004. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  18. "Talkback confirma a la estrella de Apprentice UK" . C21 Media. 18 de mayo de 2004. Archivado del original el 15 de julio de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  19. "'El aprendiz' de la BBC tendrá una segunda temporada" . Digital Spy . 5 de mayo de 2005. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  20. "Confirmado: Sugar regresará para una segunda temporada de 'El Aprendiz'"" . Digital Spy . 6 de mayo de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  21. McCaffrey, Julie (27 de marzo de 2007). "El día que intenté convertirme en aprendiz" . Daily Mirror . Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  22. "En sus marcas..." BBC One. Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Recuperado el 16 de mayo de 2007 .
  23. "El funcionamiento del aprendiz" . BBC .
  24. 1 2 "El Aprendiz - Antecedentes" . Qué hay en la TV. 2007. Archivado del original el 25 de abril de 2007. Recuperado el 23 de abril de 2007 .
  25. Wollaston, Sam (28 de marzo de 2007). "Espiando para Sir Alan" . Guardian . Londres . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  26. Asthana, Anushka (8 de mayo de 2005). "Entrevista: Jasper Gerard se reúne con Tim Campbell" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  27. "Salida de Rory e Ifti" . BBC. Archivado del original el 26 de abril de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  28. https://www.entertainmentdaily.com/tv/none-of-them-deserve-it-the-apprentices-claude-littner-issues-blunt-response-to-shows-punishment-after-fan-criticism/
  29. " Episodio 11 ". The Apprentice, cuarta temporada . Temporada 4. Episodio 11. 4 de junio de 2008. BBC. BBC One.
  30. "Claude Littner entrevistará a los candidatos de The Apprentice" .
  31. "The Apprentice 2011: Por qué la final será muy diferente este año" . New Magazine . Nuevo. Archivado del original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  32. "Alan Sugar no es un ídolo para los accionistas" , Times Online , 1 de agosto de 2007
  33. "BSkyB cierra un acuerdo con Amstrad por 125 millones de libras" . BBC News . 31 de julio de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  34. "Alan Sugar deja Amstrad" , The Register , 2 de julio de 2008
  35. Moore, Joanne (11 de mayo de 2006). "Papá habla con orgullo del mano derecha de Sir Alan" . Gazette and Herald . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  36. @Nick_Hewer (18 de diciembre de 2014). "Adiós, Aprendiz: han sido 10 años divertidos trabajando en un programa que valió la pena, pero ahora es momento de archivar el cuaderno y bajar el ritmo. Adiós" ( Tweet ) vía Twitter .
  37. "Nick Hewer dejará The Apprentice" . BBC . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  38. "Consejo de Administración de Amstrad" . Amstrad. Archivado del original el 5 de abril de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  39. "Entrevista: Margaret Mountford sobre su última temporada de The Apprentice" . Daily Telegraph . Londres. 1 de junio de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  40. Cochrane, Kira (15 de abril de 2009). "Margaret Mountford es la única persona que merece nuestro respeto en The Apprentice" . The Guardian . Londres.
  41. Johnston, Ian (30 de agosto de 2009). "Karren Brady, del Birmingham City FC, se une a Lord Sugar en The Apprentice" . The London Telegraph .
  42. "Sullivan toma el control" (reimpresión) . Times Online . NewsBank . 6 de marzo de 1993. Consultado el 4 de enero de 2008 .
  43. Ewing, Sarah (2 de febrero de 2009). "Karren Brady: 'No tuve vacaciones durante 13 años'"" . El Telegraph de Londres .
  44. "The Apprentice: Claude Littner se perderá la próxima temporada tras un accidente" . BBC News . 8 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  45. "El Aprendiz: ¿Por qué Claude Littner comparte tareas con Tim Campbell en la nueva temporada? | Virgin Radio UK" . virginradio.co.uk . 5 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  46. "Los índices de audiencia de 'The Apprentice' comienzan con baja audiencia"" . Digital Spy . 17 de febrero de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  47. "Gerente de transporte gana el concurso de aprendices" . BBC News . 4 de mayo de 2005. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  48. "El primer ganador de The Apprentice renuncia a su trabajo" . BBC News . 21 de marzo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  49. Bright Ideas Trust. "Bright Ideas Trust" . Bright Ideas Trust . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  50. "Noticias de última hora: 'APPRENTICE UK' COMENZARÁ A EMITIRSE EL 25 DE AGOSTO EN CNBC" . The Futon Critic . 7 de agosto de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  51. "Se planea un programa derivado para la próxima edición británica de 'El Aprendiz'"" . Digital Spy . 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  52. "Excajero gana el programa de televisión 'El Aprendiz'" . BBC News . 10 de mayo de 2006. Consultado el 11 de mayo de 2006 .
  53. "Ganador de 'El aprendiz' renuncia a un trabajo premiado" . BBC News . 24 de septiembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  54. Taylor, Matthew (2 de octubre de 2006). "Cuatro meses después de que Sir Alan dijera: 'Estás contratado', la estrella de Apprentice le dice: 'Me voy'"." . The Guardian . Londres.
  55. Robb, Stephen (3 de abril de 2007). "De vuelta en la línea de fuego de Apprentice" . BBC News . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  56. "Encargos – BBC ONE" . BBC. Archivado del original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  57. "El programa 'The Apprentice' se traslada a BBC One" . BBC News . 25 de agosto de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  58. "Los 30 programas más vistos de la semana (semana que finaliza el 1 de abril de 2007)" . BARB. Archivado del original el 18 de abril de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  59. Schmidt, Veronica (14 de junio de 2007). "Simon 'conmocionado' por su victoria en Apprentice" . Times Online . Londres . Consultado el 5 de agosto de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  60. "La final de 'El Aprendiz' recauda 6,8 millones . Digital Spy . 14 de junio de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  61. "Se pueden alcanzar metas con palabras duras" . Evening Times . 9 de julio de 2007. Archivado del original el 16 de julio de 2009. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  62. "El Aprendiz: ¿Crees que podrías ser el próximo aprendiz de Sir Alan?" . Fremantle Media . Archivado del original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  63. "The Apprentice: ¡Que comience la batalla en la sala de juntas!" , Oficina de Prensa de la BBC, 18 de marzo de 2008
  64. "The Apprentice Ep 1/12" . Oficina de Prensa de la BBC. Archivado del original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  65. "¿Así que crees que puedes ser el próximo aprendiz de Sir Alan?" . Fremantle Media . Archivado del original el 4 de mayo de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  66. Conlan, Tara (12 de junio de 2008). "Récord de audiencia en la noche del estreno de The Apprentice" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  67. Conlan, Tara (12 de junio de 2008). "Índices de audiencia televisiva: la final de El Aprendiz atrae a la mayor audiencia del programa" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  68. "Aprendiz 'indispuesto' en su primer día" . BBC News . 2 de julio de 2008.
  69. "Los concursantes de El aprendiz" . MSN . 29 de octubre de 2009. Archivado del original el 20 de marzo de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  70. Margaret Mountford abandona 'The Apprentice' Digital Spy, 6 de junio de 2009
  71. Karren Brady contratada para el programa Apprentice (BBC News, 30 de agosto de 2009)
  72. Hogan, Phil (28 de febrero de 2010). "Karren Brady: 'Me encanta The Apprentice, es una de las mejores experiencias de mi vida'"" . El Observador .
  73. Sir Alan es contratado para un cargo gubernamental. BBC News, 5 de junio de 2009.
  74. Sir Alan conservará su puesto en el programa The Apprentice. BBC News, 18 de junio de 2009.
  75. El programa Apprentice se retrasa hasta el verano. BBC News, 10 de noviembre de 2009.
  76. "El Aprendiz: regresa el miércoles 6 de octubre" . Radio Times . 22 de septiembre de 2010.{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  77. Jefferies, Mark (28 de mayo de 2011). "La ganadora de The Apprentice, Stella English, exige un nuevo trabajo a Lord Alan Sugar, y lo consigue" . Daily Mirror . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  78. Henry, Julie (18 de febrero de 2012). "La ganadora de The Apprentice, Stella English, demandará a Lord Sugar" . The Daily Telegraph . Londres.
  79. Judd, Terri (12 de abril de 2013) .«Equivalente a chantaje»: Stella English, ganadora de The Apprentice, pierde la demanda por despido improcedente . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  80. "La ganadora de 'El Aprendiz', Stella English, pierde el caso contra Lord Sugar" . The Guardian . Londres. 12 de abril de 2012.
  81. "BBC One – The Apprentice" . BBC . 13 de junio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2012 .
  82. "Inicio" . Tom Pellereau . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  83. "StylTom: Accesorios de belleza de Tom Pellereau" . Styl de Tom Pellereau .
  84. "Lord Sugar invierte en la línea de cuidado de la piel de Susan Ma, perdedora de The Apprentice" . 19 de marzo de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  85. "Alan Sugar confirma la fecha de inicio de The Apprentice 2012 en BBC One: ¡se burla de su antiguo rival Piers Morgan!" . Unreality TV. 10 de marzo de 2012. Archivado del original el 21 de junio de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  86. "El exluchador Ricky Martin gana The Apprentice – Telegraph" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de junio de 2012. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  87. "Lord Sugar y el último aprendiz, Ricky Martin, lanzan Hyper Recruitment Solutions" . Recruiter . 24 de octubre de 2012.
  88. McNally, Kelby. "«¡Me siento tan afortunada!». La ganadora de The Apprentice, la Dra. Leah Totton, abre su primera clínica de botox . Express . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  89. "Dra. Leah Totton | Clínicas de cuidado de la piel | Tratamientos de rejuvenecimiento" . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  90. "La próxima temporada de The Apprentice se pospone hasta otoño de 2014 para evitar coincidir con la Copa del Mundo, confirma Lord Sugar" . Mirror Online . Trinity Mirror. 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  91. "El Aprendiz 2014: La batalla por convertirse en socio comercial de Lord Sugar es más grande que nunca" . Centro de Prensa de la BBC. 7 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  92. "El Aprendiz: ¿dónde están ahora los ganadores anteriores?" . The Week UK . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  93. Walker, Danny (21 de diciembre de 2015). "El ganador de The Apprentice, Joseph Valente, es un jefe generoso , según revelan sus empleados, aunque no lo han visto desde que ganó" . Daily Mirror . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  94. "Los ganadores de 'El Aprendiz' regresan a la sala de juntas, pero Joseph Valente está ausente tras su sorprendente ruptura con Lord Sugar" . Daily Mirror . 4 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  95. "¡Nueva temporada de El Aprendiz en OTOÑO!" . 9 de marzo de 2016. Archivado del original el 19 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  96. Hogan, Michael (18 de diciembre de 2016). "The Apprentice 2016: Alana Spencer triunfa en la final más fuerte de los últimos años – reseña" . Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 21 de diciembre de 2016 .
  97. "El Aprendiz: Lord Sugar sorprende a los espectadores con el resultado de la final" . BBC News . 18 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  98. "El Aprendiz: ¿dónde están los ganadores anteriores?" . The Week . 1 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  99. @Lord_Sugar (20 de septiembre de 2018). "ÚLTIMA HORA: The Apprentice regresa el 3 de octubre a las 21:00 en BBC-1. No salgas esa noche @bbcapprentice" ( Tweet ) vía Twitter .
  100. "Lord Sugar contrata a su aprendiz para 2018" . BBC News . 17 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  101. "BBC One – The Apprentice – Next On" . BBC . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  102. Justin Harp (2 de abril de 2020). "El programa The Apprentice pospone su nueva temporada debido a la pandemia" . www.digitalspy.com .
  103. 1 2 Josh Darvill (16 de abril de 2020). "Lord Sugar dice que The Apprentice 2020 ha sido cancelado, ya que se ha detenido el rodaje" . tellymix.co.uk .
  104. 1 2 "Los mejores momentos de The Apprentice" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  105. @bbcapprentice (9 de diciembre de 2021). "¡Volvemos a la sala de juntas este enero! 👉 @Lord_Sugar está preparando su dedo para disparar... El Aprendiz..." ( Tweet ) vía Twitter .
  106. Ross, Alex (23 de febrero de 2024). "La nueva temporada de The Apprentice ha sido retrasada por la BBC" . Planet Radio . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  107. "Final de The Apprentice: Lord Sugar elige entre Anisa Khan y Dean Franklin" . www.bbc.com . 17 de abril de 2025. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  108. https://x.com/Lord_Sugar/status/1885368808287670462
  109. 1 2 "The Apprentice: Unfinished Business llegará a BBC Two, BBC iPlayer y BBC Sounds" . www.bbc.co.uk. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  110. "Se revela el ganador de 'El Aprendiz 2026': 'Nada en mi vida se comparará jamás'"" . Centro de Prensa de la BBC . 17 de abril de 2026 . Consultado el 17 de abril de 2026 .
  111. 1 2 Lane, Megan (7 de junio de 2007). "10 cosas sobre los aprendices" . BBC News . Recuperado el 4 de agosto de 2007 .
  112. "'El Aprendiz': Adam Hosker" . Digital Spy. 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  113. Asthana, Anushka (27 de febrero de 2005). "Casa de televisión abre sus puertas" . Times Online . Londres . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  114. "El Aprendiz: Detrás de escena con Sir Alan Sugar" , Telegraph , 25 de marzo de 2008
  115. "El Aprendiz se filmó en East Sheen" . 14 de mayo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  116. Marszal, Andrew (3 de abril de 2012). "The Apprentice se gasta mucho dinero en el apartamento de este año" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  117. "La casa de aprendices de 2013 fue la más cara en tres años" . Archivado del original el 13 de junio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  118. 1 2 "Secretos detrás del Show de Lord Sugar" . 19 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  119. Rose, Steve (21 de marzo de 2012). "La estrella de The Apprentice en The Shard" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  120. 1 2 "Secretos entre bastidores" . Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .
  121. "Secretos de aprendices revelados" . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  122. Asthana, Anushka (8 de mayo de 2005). "Entrevista: Jasper Gerard se reúne con Tim Campbell" . The Sunday Times . Londres . Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  123. 1 2 3 "Los secretos comerciales del azúcar" . Daily Mirror . Archivado del original el 14 de agosto de 2007. Recuperado el 30 de julio de 2007 .
  124. " Episodio 7 ". The Apprentice serie 2 . Temporada 2. Episodio 7. 5 de abril de 2006. BBC. BBC Two.
  125. "El funcionamiento de El Aprendiz" . BBC. Archivado del original el 24 de abril de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  126. "El creciente éxito de The Apprentice" , BBC News, 10 de mayo de 2006
  127. Pickard, Anna (9 de mayo de 2007). "The Apprentice – temporada tres, episodio siete" . Guardian . Londres . Consultado el 4 de agosto de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  128. Pickard, Anna (16 de mayo de 2007). "The Apprentice – temporada tres, episodio ocho" . Blogs . Londres: The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  129. "Estudios de televisión de Riverside" . Riverside TV. Archivado del original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  130. "Rhod Gilbert presentará You're Fired and You're Hired" . BBC . 16 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  131. "BBC One – Invierno/Primavera 2007" (PDF) . BBC One. 12 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  132. Chris Evans (15 de diciembre de 2006). "Duerme cuando estés muerto" . Blog . BBC Radio 2. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  133. "Everett abandona el reality show tras un día" . Contact Music. 16 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  134. 1 2 "Tim Campbell" . Qué hay en la televisión. Archivado del original el 6 de octubre de 2008. Recuperado el 25 de julio de 2007 .
  135. "Comic Relief hace The Apprentice" . Comic Relief . Archivado del original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  136. Johns, Ian (16 de marzo de 2007). "Celebridades con narices rojas trabajando duro" . Times Online . Londres. Archivado del original el 29 de marzo de 2007. Recuperado el 12 de octubre de 2007 .
  137. "Jonathan Ross: Acabaré en el canal de compras" , Telegraph , 11 de noviembre de 2008
  138. Harp, Justin (23 de febrero de 2019). "The Apprentice revela el elenco para la serie de celebridades de Comic Relief" . Digital Spy .
  139. "BBC One – Comic Relief, 2019: Celebrity Apprentice for Comic Relief, The Cabaret Task" . BBC . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  140. "CELEBRITY APPRENTICE 'REGRESARÁ' EN 2025 PARA CELEBRAR EL 20.º ANIVERSARIO DEL PROGRAMA EN LA BBC" . 30 de noviembre de 2024.
  141. "The Apprentice en BBC Radio 5 Live" . BBC Radio 5 Live . Archivado del original el 10 de enero de 2009. Consultado el 23 de julio de 2007 .
  142. "The Apprentice en BBC Radio 5 Live" . Algo más. Archivado del original el 19 de julio de 2007. Recuperado el 24 de julio de 2007 .
  143. 1 2 Methven, Nicola (5 de noviembre de 2007). "Alquilamos y volvemos a hacerlo" . The Daily Mirror . Archivado del original el 15 de febrero de 2008.
  144. "Sport Relief hace The Apprentice" . BBC . Archivado del original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  145. "BBC1 buscará a Junior Apprentice" . Emisión. 21 de mayo de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  146. "Junior Apprentice 'programado provisionalmente' para su estreno el 12 de mayo" . TellyMix. Archivado del original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  147. "Oficina de Prensa – BBC One renueva Junior Apprentice" . BBC . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  148. Frances Taylor (7 de febrero de 2013) .La BBC no renueva el programa 'Young Apprentice' . Digital Spy . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  149. Swan, Melanie (3 de junio de 2007). "Batalla por mi bebé" . The People . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  150. "Más allá de la sala de juntas". El aprendiz . Temporada 3. Episodio 13. 2 de junio de 2007. BBC. BBC Two.
  151. 1 2 bbc.co.uk
  152. Wright, Mark (8 de junio de 2007). "Square Eyes 8–10 de junio" . The Stage . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 4 de agosto de 2007 .
  153. "Por qué los despedí". El aprendiz . Temporada 3. Episodio 14. 10 de junio de 2007. BBC. BBC Two.
  154. 1 2 Smith, Laura (23 de septiembre de 2005). "Amstrad advierte de una caída en las ganancias a medida que los consumidores rechazan los videoteléfonos de bajo precio" . The Guardian . Londres . Recuperado el 4 de agosto de 2007 .
  155. "El aprendiz: Tim en la línea de fuego" . mighTyV. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de julio de 2007 .
  156. "Tim en la línea de fuego". El Aprendiz . Temporada 1. Episodio 13. 19 de febrero de 2006. BBC. BBC Two.
  157. "Planchando las arrugas" . Daily Record . 1 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  158. Harry Hill , Jo Cameron, Sharon McAllister, Ruth Badger (26 de marzo de 2006). "Jo Cameron de The Apprentice". Harry Hill's TV Burp . ITV . ITV1 .
  159. "Guía de episodios de Dead Ringers - Serie 5, Episodio 2" . Internet Movie Database . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  160. Gill, AA (4 de marzo de 2007). "¿Cómo le gusta al señor su televisión? ¿Demasiado hecha?" . Times Online . Londres. Archivado del original el 7 de marzo de 2007. Recuperado el 18 de mayo de 2007 .
  161. "You're Fir3d" . Steve y Mike Boleg. 2006. Archivado del original el 29 de abril de 2007. Recuperado el 18 de mayo de 2007 .
  162. "Tengo noticias para ti: Tráiler promocional". Tengo noticias para ti . Temporada 33. Episodio 1. 9 de abril de 2007.
  163. Rumbelow, Helen (20 de junio de 2007). "La televisión de anoche" . Times Online . Londres. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 31 de agosto de 2007 .
  164. Conlan, Tara (3 de julio de 2007) .«ITV son unos imitadores», dice la BBC . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  165. Oatts, Joanne (7 de julio de 2007). "Peter Jones y los 'magnates'"" . Digital Spy . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  166. Wilkes, Neil (27 de junio de 2007). "ITV retira 'Tycoon' del horario estelar" . Digital Spy . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  167. 1 2 Wilkes, Neil (24 de julio de 2007). "Baja audiencia de la serie en el final de 'Tycoon'" . Digital Spy . Recuperado el 31 de agosto de 2007 .
  168. Kilkelly, Daniel (24 de julio de 2007). "Iain Morgan es el ganador de 'Tycoon'"" . Digital Spy . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  169. "Charlie Brooker's Screenwipe Special – Avance – BBC Four" . YouTube . BBC. 19 de octubre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  170. @charltonbrooker (6 de mayo de 2012). "Incluimos a Roger Sloman en este sketch de Cómo la televisión arruinó tu vida porque nos encantó en Nuts in May" ( Tweet ) . Recuperado el 8 de julio de 2021 vía Twitter .
  171. Programa Nacional de Aprendizaje Estudiantil. Archivado el 7 de junio de 2013 en Wayback Machine.
  172. "BBC Two – La historia de Harry y Paul en The Apprentice" . BBC . 23 de mayo de 2014. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  173. "Harry y Paul arremeten contra Stephen Fry, Monty Python y Lord Sugar en el programa especial de aniversario de BBC2" . Radio Times . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  174. 1 2 3 4 "The Apprentice – segunda temporada – comienza a las 21:00 del miércoles 22 de febrero de 2006 en BBC TWO" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 7 de febrero de 2006. Consultado el 21 de mayo de 2007 . 
  175. El Reino Unido es el principal destino europeo para emprendedores – EY – Reino Unido. Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  176. Blacker, Terence (27 de abril de 2007). "Por qué no me convence 'El Aprendiz'"" . The Independent . Londres. Archivado del original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  177. Methven, Nicola (3 de abril de 2007). "Parky's Sugar Blast" . Daily Mirror . Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Recuperado el 10 de mayo de 2007 .
  178. 1 2 Jackson, Nick (10 de mayo de 2007). "The Apprentice es simplemente buena televisión" . The Independent . Londres. Archivado del original el 9 de junio de 2007. Recuperado el 11 de mayo de 2007 .
  179. Peck, Tom (22 de marzo de 2013). "¿Qué sucede después de ganar The Apprentice? Antiguos concursantes describen la experiencia única de trabajar para Lord Sugar" . The Independent . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  180. McQuaid, Darius (19 de julio de 2011). "¿El aprendiz, predestinado o imperfecto?" . The Independent . Londres. Archivado del original el 24 de julio de 2011.
  181. Egere-Cooper, Matilda (10 de mayo de 2006). "El creciente éxito de The Apprentice" . BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  182. "El aprendiz rechazado era 'demasiado extravagante'"" . BBC News . 5 de junio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  183. "The Apprentice: Blog de Lucinda Ledgerwood – día 4" . Blogs . Londres: Telegraph. 10 de junio de 2008. Archivado del original el 16 de julio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  184. "Blog de James Max" . Blogs . AOL. 2007. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  185. "La estrella de 'El Aprendiz' se queja de la edición . Digital Spy . 22 de abril de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  186. Lecciones clave de la autobiografía de Alan Sugar, 'Lo que ves es lo que obtienes' (página 531) , 28 de enero de 2011 , consultado el 29 de julio de 2011
  187. 1 2 Oatts, Joanne (14 de mayo de 2007). "Preocupaciones sobre la colocación de productos en 'El Aprendiz'" . Digital Spy . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  188. "Vana Koutsomitis acusa a los responsables de The Apprentice de "tortura psicológica" – The Apprentice 2018 – TellyMix" . 31 de julio de 2016. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  189. "El concursante que abandonó The Apprentice revela la verdadera razón de su partida" . Digital Spy . 27 de octubre de 2016.
  190. 1 2 3 4 "El programa The Apprentice es contratado por BBC ONE" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de la BBC. 25 de agosto de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  191. Wilkes, Neil (8 de mayo de 2005) .La final de 'El Aprendiz' atrae a casi 4 millones de espectadores . Digital Spy . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  192. "Los bancos de aprendices obtienen índices de audiencia récord" . BBC News . 11 de mayo de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  193. "Encargos – BBC ONE" . BBC. Archivado del original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  194. 1 2 Schmidt, Veronica (14 de junio de 2007). "Simon 'conmocionado' por su victoria en Apprentice" . Times Online . Londres . Consultado el 5 de agosto de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  195. Wilkes, Neil (19 de abril de 2007) .Los índices de audiencia de 'El Aprendiz' alcanzan un nuevo máximo . Digital Spy . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  196. Conlan, Tara (12 de junio de 2008). "Récord de audiencia en la noche del estreno de The Apprentice" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  197. Conlan, Tara (12 de junio de 2008). "Índices de audiencia televisiva: la final de El Aprendiz atrae a la mayor audiencia del programa" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  198. "Los 30 programas más vistos de la semana: resumen semanal de audiencia – semana que finalizó el 18 de marzo de 2007" . BARB . Archivado del original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  199. "Nominados y ganadores de los BAFTA en la década de 2000" (PDF) . BAFTA . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  200. "Nominaciones de este año" . BAFTA . Archivado del original el 15 de mayo de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  201. James Welsh (20 de mayo de 2007). "Lista completa de ganadores de los premios BAFTA" . Digital Spy . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  202. "El Aprendiz: notas para los editores" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la BBC. 28 de septiembre de 2010.
  203. Sugar, Alan (10 de febrero de 2005). El aprendiz: Cómo conseguir un trabajo y no ser despedido . BBC Books . ISBN 978-0-563-52238-6.
  204. Sugar, Alan (16 de febrero de 2006). El aprendiz: Cómo conseguir un empleo y no ser despedido (2.ª ed.). BBC Books . ISBN  978-0-563-49337-2.
  205. "El ganador" . Revista The Apprentice. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  206. "¿Es hora de perder algunos kilos?" . Revista The Apprentice. Archivado del original el 17 de julio de 2009. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  207. "¿Dónde están ahora?" . The Apprentice Magazine. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  208. Masters, Dru (2007). El aprendiz (notas para los medios). Dru Masters .
  • El Aprendiz en BBC Online
  • El aprendiz en IMDb
  • El Aprendiz en epguides.com
  • El aprendiz en Biogs.com
  • El Aprendiz – Mesa de Sonido del Reino Unido