Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las campanas de Santa María

{{Cite magazine|url=https://archive.org/details/variety159-1945-09/page/n55/mode/2up|title=14 RKO Pictures to Exceed Million in Prod. Cost in Coming 'Year of Years'|magazine=[[V...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Escucha este artículo

Las campanas de Santa María es una comedia dramática estadounidense de 1945,producida y dirigida por Leo McCarey y protagonizada por Bing Crosby e Ingrid Bergman . Escrita por Dudley Nichols y basada en una historia de McCarey, la película trata sobre un sacerdote y una monja que, a pesar de su sana rivalidad, intentan evitar el cierre de su escuela parroquial. El personaje del padre O'Malley ya había sido interpretado por Crosby en la película de 1944, Going My Way , por la que ganó el Premio Óscar al Mejor Actor . La película fue producida por la compañía de producción de Leo McCarey, Rainbow Productions.

Trama

El poco convencional padre Charles "Chuck" O'Malley asume la supervisión de la parroquia de Santa María y su escuela primaria en el centro de la ciudad, dirigida por monjas y liderada por la estricta pero bondadosa Madre Superiora , la hermana Mary Benedict. Ella le explica al padre O'Malley que la parroquia de Santa María tuvo que vender el patio de recreo a Horace P. Bogardus, un empresario local y presidente del consejo municipal, para reparar el deteriorado edificio escolar. En el lugar donde se encontraba el antiguo patio de recreo ahora se está construyendo un edificio moderno junto a la escuela, y la hermana Benedict espera que Bogardus done el nuevo edificio a la iglesia.

El padre O'Malley se reúne con Bogardus, quien le advierte que si la iglesia no le vende el edificio de la escuela para usarlo como estacionamiento, hará que el ayuntamiento lo declare inhabitable . Luego, Mary Gallagher se acerca al padre O'Malley, deseando desesperadamente matricular a su hija pequeña, Patsy, en St. Mary's. Mary cuenta que trece años antes, su esposo, el músico Joe Gallagher, se marchó a Cincinnati para un concierto poco después de la boda y nunca regresó, lo que obligó a Mary a prostituirse para mantener a Patsy. La escuela la acoge como interna, pero tiene dificultades con sus estudios.

Aunque el padre O'Malley y la hermana Benedict colaboran para salvar la escuela, sus diferentes puntos de vista y métodos a veces provocan leves desacuerdos. Después de que una alumna golpea accidentalmente la ventana de Bogardus con una pelota de béisbol mientras la hermana Benedict le enseña a batear, esta se acerca para disculparse. Mientras Bogardus le muestra a la hermana el edificio casi terminado, ella le sugiere que lo done a la iglesia, convenciéndolo de que su donación sería su gran legado. Más tarde, el Dr. McKay, médico de Bogardus, le aconseja que descanse, ya que se encuentra estresado.

El padre O'Malley visita a Mary y trae a Joe, a quien ha localizado. Mientras la pareja se reencuentra felizmente, Patsy llega para mostrarle su vestido de graduación a Mary, pero al ver a su madre besar a Joe en el pasillo, asume que es un cliente y huye. Cuando Patsy suspende los exámenes, el padre O'Malley intenta convencer a la hermana Benedict de que la apruebe de todos modos, pero la hermana se niega; a pesar de sentir compasión por Patsy, insiste en que debe mantener los estándares de la escuela. Al enterarse de que ha suspendido, Patsy, desanimada, devuelve su vestido de graduación.

Cuando la hermana Benedict enferma repentinamente, el doctor McKay insiste en examinarla en su consultorio al día siguiente. Al marcharse, el doctor McKay comenta la afección cardíaca de Bogardus con el padre O'Malley, quien sugiere que hacer buenas obras puede curar un corazón enfermo. Al día siguiente, el padre O'Malley se encuentra con Bogardus, quien está preocupado por su problema cardíaco. Animado por el padre O'Malley a realizar buenas obras, Bogardus le da dinero a un mendigo ciego, salva a un perro callejero de ser atropellado y ayuda a una anciana a subir al autobús. Mientras reza en una iglesia, la hermana Benedict se le acerca; buscando abandonar su egoísmo, finalmente le dona su nuevo edificio, para gran alegría de ella.

El doctor McKay informa al padre O'Malley que a la hermana Benedict le han diagnosticado tuberculosis en etapa temprana y recomienda que la trasladen temporalmente a un clima seco y la eximan de sus deberes parroquiales. El doctor sugiere mantener su enfermedad en secreto para ayudarla a mantener una actitud positiva, y el padre O'Malley acepta a regañadientes. Mientras la hermana Benedict supervisa con entusiasmo los preparativos para las nuevas instalaciones, el padre O'Malley le notifica su traslado, dejándola devastada.

El día de su graduación, Patsy le confiesa a la hermana Benedict que reprobó los exámenes a propósito para poder quedarse un año más en St. Mary's. Mientras el padre O'Malley presenta a los padres de Patsy a la hermana Benedict, Patsy descubre que el hombre que había visto besando a su madre es en realidad su padre. Patsy y su madre se funden en un emotivo abrazo, y la hermana Benedict le permite a Patsy graduarse.

Tras la ceremonia, la hermana Benedict visita la capilla para orar pidiendo guía. Justo antes de marcharse, el padre O'Malley le comunica su diagnóstico. La hermana Benedict le agradece con alegría al padre O'Malley y se despide de él.

Elenco

Bing Crosby como el padre O'Malley
Ingrid Bergman como la hermana Benedict

Banda sonora

Bing Crosby grabó cuatro de las canciones para Decca Records [ 4 ] y estas se publicaron como sencillos, así como un álbum doble de 78 rpm titulado Selections from The Bells of St. Mary's . "Aren't You Glad You're You" estuvo en las listas de Billboard durante nueve semanas con una posición máxima de número 8. "In the Land of Beginning Again" y " The Bells of St. Mary's " también entraron brevemente en las listas. [ 5 ] Las canciones de Crosby también se incluyeron en la serie Bing's Hollywood .

Recepción

Taquillas

Las campanas de Santa María obtuvieron ingresos de 8 millones de dólares en Norteamérica durante su estreno inicial, [ 6 ] [ 7 ] convirtiéndose en la película más taquillera de 1945 en los Estados Unidos.

La película obtuvo una ganancia de $3,715,000, convirtiéndose en la película más rentable en la historia de RKO. [ 8 ] [ 9 ] Ajustada por la inflación, es la 57.ª película más taquillera de todos los tiempos en Estados Unidos. [ 10 ]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 85% basada en 20 reseñas, con una calificación promedio de 7.2/10 . [ 11 ]

Bosley Crowther, de The New York Times, opinó que la película era demasiado similar a Going My Way y que, «aunque abundante y a veces cautivadora, carece del encanto de su predecesora, y esa comparación es inevitable». [ 12 ] El crítico de Variety escribió: «La película está repleta de escenas sencillas que conmueven y provocan lágrimas, dirigidas por McCarey e interpretadas por un reparto excepcional». [ 13 ] Harrison's Reports comentó: «Como en Going My Way , que también escribió, produjo y dirigió, Leo McCarey ha demostrado una vez más que las grandes películas no requieren historias pretenciosas... La actuación de todo el reparto es excelente. Crosby deleita con su naturalidad y encanto, y la señorita Bergman sin duda alcanzará nuevas cotas de popularidad gracias a la eficaz interpretación de su papel». [ 14 ] John McCarten de The New Yorker escribió con sarcasmo: «El señor McCarey parece ver a la Iglesia Católica Romana, que es una organización bastante formidable y venerable, como una especie de centro social donde las buenas obras y la alegría proporcionan un animado sustituto de la religión... Todo, por supuesto, termina bastante bien, excepto, quizás, para aquellas almas quisquillosas que consideran la religión un asunto de adultos». [ 15 ]

La película Las campanas de Santa María quedó en cuarto lugar en la encuesta nacional de fin de año de The Film Daily, en la que 559 críticos nombraron las mejores películas de 1946. [ 16 ]

Elogios

En los Premios de la Academia , ganó el premio a la Mejor Grabación de Sonido ( Stephen Dunn ). Fue nominada a Mejor Película , Mejor Actor (Bing Crosby), Mejor Actriz (Ingrid Bergman), Mejor Director , Mejor Montaje , Mejor Música Original (para una Película Dramática o de Comedia ) y Mejor Canción (por Jimmy Van Heusen (música) y Johnny Burke (letra) por "Aren't You Glad You're You"). [ 17 ]

La nominación al Premio de la Academia de Bing Crosby por su interpretación del Padre Chuck O'Malley lo convirtió en el primer actor en la historia en recibir dos nominaciones por interpretar al mismo personaje en películas diferentes. (Perdió ante Ray Milland por El fin de semana perdido ). Esto ocurrió tras la anomalía de nominaciones del año anterior, donde Barry Fitzgerald recibió nominaciones tanto de reparto como de protagonista por la misma película (como el mismo personaje), la precuela Going My Way . Si bien perdió en la categoría de protagonista ante su coprotagonista Crosby, Fitzgerald ganó el premio a Mejor Actor de Reparto . [ 18 ]

Adaptaciones

Impacto cultural

La película "Las campanas de Santa María" se ha asociado con la temporada navideña , probablemente debido a la inclusión de una escena que muestra una representación navideña en la escuela, un punto clave de la trama que involucra un regalo improbable (pero por el que se reza) y el hecho de que la película se estrenó en diciembre de 1945.

En la película ¡Qué bello es vivir ! (1946), en la que Henry Travers , coprotagonista de Las campanas de Santa María , interpreta al ángel guardián Clarence Odbody , el título de Las campanas de Santa María aparece en la marquesina de un cine en Bedford Falls, Nueva York. En El Padrino (1972), Michael y Kay ven Las campanas de Santa María en el Radio City Music Hall .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "14 películas de RKO superarán el millón en costos de producción en el próximo 'año de los años'"" . Variety . 23 de junio de 1945.
  2. ↑ "Las campanas de Santa María (1945)" . Box Office Mojo . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  3. ↑ «Las campanas de Santa María» es una canción popular de 1917. La música fue compuesta por A. Emmett Adams y la letra[1] por Douglas Furber, tras una visita a la iglesia de Santa María en Southampton, Inglaterra. La iglesia fue destruida por la acción enemiga durante la Segunda Guerra Mundial, pero el campanario sobrevivió.
  4. ↑ "Una discografía de Bing Crosby" . Una discografía de Bing Crosby . Archivado del original el 5 de octubre de 2018. Recuperado el 22 de enero de 2016 .
  5. ↑ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890–1954 . Wisconsin: Record Research Inc. p . 110. ISBN  0-89820-083-0.
  6. ↑ "Los 60 mayores éxitos de taquilla de 1946" . Variety . 8 de enero de 1947. pág. 8. 
  7. ↑ "Campeones nacionales de todos los tiempos". Variety . 6 de enero de 1960. pág. 34. 
  8. ↑ Richard Jewel, 'Recaudación de películas de RKO: 1931-1951', Historical Journal of Film, Radio and Television , Vol. 14, n.º 1, 1994, pág. 46
  9. ↑ Richard B. Jewell, Slow Fade to Black: The Decline of RKO Radio Pictures , Universidad de California, 2016
  10. ↑ "Recaudación total en taquilla ajustada a la inflación del precio de las entradas" . Box Office Mojo . Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  11. ↑ "Las campanas de Santa María" . Rotten Tomatoes . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  12. ↑ Crowther, Bosley (7 de diciembre de 1945). "Crítica de cine: Las campanas de Santa María" . The New York Times . Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  13. ↑ "Críticas de cine". Variety . 28 de noviembre de 1945. pág. 10. 
  14. ↑ ""Las campanas de Santa María" con Bing Crosby e Ingrid Bergman. Informes de Harrison . 1 de diciembre de 1945. pág.  191.
  15. ↑ McCarten, John (8 de diciembre de 1945). "El cine actual". The New Yorker . pág. 86. 
  16. ↑ "'Lost Weekend' encabeza la lista de las '10 mejores'." . The Film Daily . 6 de enero de 1947. pág.  1.
  17. ↑ "Nominados y ganadores de la 18.ª edición de los Premios de la Academia (1946)" . oscars.org . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  18. ↑ Debczak, Michele (15 de enero de 2016). "Cuando la Academia nomina a los actores dos veces por interpretar al mismo personaje" . Mental Floss . Archivado del original el 16 de enero de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  19. ↑ Martin, George Victor; Nichols, Dudley; McCarey, Leo (1966). Leo McCarey's The bells of St. Mary's: a novelization . Nueva York: Bantam Books. OCLC 10364804 . 
  20. ↑ "Archivo de sonido" (MP3) . Archive.org . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  21. ↑ "Archivo de sonido" (MP3) . Archive.org . Consultado el 23 de junio de 2022 .

Bibliografía