El Paraíso Azul

El Paraíso Azul es un musical con prólogo y dos actos, con música de Edmund Eysler , Sigmund Romberg y Leo Edwards , letras principalmente de Herbert Reynolds y libreto de Edgar Smith , basado en la opereta Ein Tag im Paradies ( Un día en el paraíso , 1913) de Eysler, con texto original de Leo Stein y Bela Jenbach . La historia se desarrolla en un café vienés, donde un hombre se da cuenta de que no puede recuperar a su amor perdido.

El musical se estrenó en Broadway en 1915 y tuvo una exitosa temporada. Introdujo la canción «Auf Wiedersehn», el primer éxito de Romberg, interpretada originalmente por Vivienne Segal, de 18 años , en su debut profesional. Al igual que en sus primeras obras, las contribuciones de Romberg a este musical son marcadamente nostálgicas, con énfasis en el vals como símbolo del pasado. El espectáculo también incluye música de baile estadounidense más reciente y se suma a la tendencia hacia el realismo escénico. ^{[ 1 ]}

La producción original de Broadway se estrenó en el Casino Theatre el 5 de agosto de 1915 y se representó durante 356 funciones, trasladándose al 44th Street Theatre en mayo de 1916. Fue producida por los hermanos Shubert , quienes le pidieron a Romberg que compusiera canciones para la adaptación estadounidense de la ópera de Eysler. ^{[ 1 ]} El espectáculo fue dirigido por JH Benrimo y coreografiado por Ed Hutchinson. El reparto incluía, además de Segal, a Cecil Lean , Cleo Mayfield , Ted Lorraine, Robert Pitkin, Frances Demarest y Teddy Webb.

El musical también se presentó en The Muny Repertory en St. Louis en julio de 1932. ^{[ 2 ]}

Rudolph, cliente habitual de la posada Blue Paradise en Viena, está enamorado de Mizzi, una florista. Viaja a Estados Unidos para hacerse cargo de uno de los negocios de su padre. Durante los siguientes veinticuatro años, Mizzi se casa con un amigo de Rudolph, y la pareja convierte la posada en su residencia privada. Tras este periodo, cuando Rudolph regresa a Viena, sin saber qué ha ocurrido, espera encontrar a Mizzi en la posada, reavivar su amor como hacía tanto tiempo y volver a los días de antes de la guerra. Al llegar, ve que la posada luce tal como la recordaba. Imagina que ha viajado en el tiempo y abraza a una mujer que se parece a Mizzi en su juventud. Resulta ser Gaby, la hija de Mizzi. Mizzi confiesa que ha dispuesto las cosas así para que Rudolph acepte la realidad; el pasado es pasado. Gaby está comprometida con Hans, el sobrino de Rudolph, y a pesar de su sentimiento de pérdida, Rudolph se alegra por su sobrino; la nueva generación consumará el amor perdido de la juventud de Rudolph.

• Mizzi, la niña de las flores en el Blue Paradise Inn – Vivienne Segal
• Hans Walther – Robert G. Pitkin
• Rudolph Stoeger – Cecil Lean
• Señora Gladys Wynne – Frances Demarest
• Hazel James – Cleo Mayfield
• Justus Hampel – Teddy Webb
• Rudolph Oberdorher - Ted Lorraine

Prólogo

• Nº 1 - Obertura
• Nº 2 - Conjunto - “Brindemos por la mirada de las mujeres que guía a los necios y a los sabios”
• Nº 3 - Canción para beber - Rudolph y coro - “Cuando estoy con buenos amigos, nunca quiero pensar en nada que sea sobrio”
• Nº 4 - Stoeger y Coro - “Venid a su bonito jardín, todo abierto al público”
• Nº 5 - Canción y estribillo - “Yo solía ser la chica de Hello Central, yo era la mejor del oeste”
• Nº 6 - Rudolph y Mizzi - “Déjame abrazarte fuerte contra mi corazón, secar tus lágrimas, cariño”

Acto I

• N.º 7 - Coro - “Le deseamos un viaje muy placentero, señor, adondequiera que vaya desde aquí”.
• Nº 8 - Rudy y Gaby - “Donde tú estás ahí y yo estoy aquí, un mundo de distancia nos separa”.
• No. 9 - Stoeger, Hampel, Rudy y Walther - "¡Hola, Justus! ¡Hola, Stoeger! ¡Walther! ¡Rudy! ¡Hola, tío!"
• N.º 10 - Gladys y coro - “Permítanme comenzar diciendo dónde me hospedaré: lo quiero y lo consigo, así que dejen que les sirva de advertencia”.
• Nº 11 - Stoeger y Gladys - “Hace mucho tiempo dije que nunca me casaría; no tengo ningún deseo de arruinarle la vida a nadie”.
• Nº 12 - Walther y Gladys - “Cuando veo a una pareja enamorada en cualquier lugar, solo quiero acercarme y susurrarles: Cuídense mucho”.
• Nº 13 - Stoeger y coro - “Déjenme respirar ahora el verdadero aire de Viena; déjenme saber que realmente estoy allí ahora”

Acto II

• N.º 14 - Coro - “¿Podría alguien explicarnos por qué nos han invitado aquí, a una casa particular?”
• Nº 15 - Canción folclórica cómica - Rudy, Hampel y coro - “Ahora Heiny tenía un perrito que no tenía teta”
• Nº 16 - Canción folclórica y tirolesa - Gladys - “Oigo al cuco cantar esta noche: Oo-lay-eo, Oo-lay-eo”
• Nº 17 - Walther y Hazel, con coro - “Creo que eres la perfección, eres toda una modelo”.
• N.º 18 - Vals de la temporada - Stoeger y coro - “¡Oíd! ¡Oíd! ¡Oíd! ¿Qué está tocando la orquesta?”
• Nº 19 - Rudolph - “Casi todas las naciones extranjeras tienen un estilo propio de creación musical”
• Nº 20 - Stoeger y Gladys - “Sueño con una noche maravillosa, una noche de hace mucho tiempo”
• Nº 21 - Final del Acto II - “Si quieres ser un hombre feliz, más te vale conquistar a una viuda guapa”

Nota: Los elementos 2, 5, 6, 7, 10, 12, 14 y 17 fueron compuestos por Romberg; los elementos 4, 8, 9, 11, 13, 18, 20 y 21 fueron compuestos por Eysler; los elementos 3, 15 y 16 fueron compuestos por Leo Edwards ; y el elemento 19 fue escrito y compuesto por Cecil Lean.

• Archivos MIDI
• El Paraíso Azul en la base de datos del IBDB
• El Paraíso Azul en la Guía de Teatro Musical