El libro de los anhelos

El Libro de los Anhelos es una novela cristiana de 2020 de la autora estadounidense Sue Monk Kidd , escrita como una reinterpretación feminista del Nuevo Testamento y publicada por Viking . Narra la historia de Ana, una escriba galilea ficticia que se convierte en la esposa de Jesús durante los años perdidos , y reflexiona sobre el silenciamiento de las mujeres a lo largo de la historia y la literatura. Recibió críticas positivas por su respeto al material bíblico y la caracterización de sus protagonistas. La novela ha sido traducida a 17 idiomas y en 2023 se anunció una adaptación en miniserie de seis partes. ^{[ 1 ]}

Ana es hija del escriba principal de Herodes Antipas y hermana adoptiva de Judas , un agitador zelote . Ana aprende a leer y escribir a temprana edad, reuniendo y transcribiendo una biblioteca personal sobre mujeres bíblicas . Se hace muy amiga de su tía paterna, Yaltha, una mujer culta, después de que su tío, Harán, la exilia de Alejandría . Ana está prometida a un viudo repulsivo llamado Natanael, pero conoce a Jesús en el mercado cuando la llevan para que Natanael la examine. Sus padres intentan quemar su colección de rollos, pero Ana los saca clandestinamente para enterrarlos en una cueva cercana, donde se encuentra por casualidad con Jesús llorando por José . Ana añade la historia de su mejor amiga Tabita a su colección después de que el padre de Tabita le corte la lengua por acusar públicamente a un violador.

Judas ataca a Natanael, pero Antipas lo captura y su padre lo repudia. Ana se hace amiga de Phasaelis, la esposa de Antipas, a quien ella ha descuidado , durante el banquete. Antipas queda prendado de la belleza de Ana y la invita a posar para un mosaico , que ella utiliza para negociar la liberación de Judas. Natanael muere, liberando a Ana del compromiso matrimonial, pero dejándola viuda e incapacitada para casarse. Su padre la ofrece a Antipas como concubina , pero ella huye y una multitud enfurecida a las afueras del palacio la acusa de adulterio. Jesús la salva de ser apedreada , declarándose su prometido en lugar de Natanael. El padre de Ana acepta con humildad la petición de Jesús, permitiendo que Ana y Yaltha viajen a Nazaret .

Ana entabla amistad con María , también sospechosa de adulterio, pero Ana no está acostumbrada a la vida campesina y ya no puede costearse el papiro ni las tintas. De camino al Templo para la Pascua , encuentran a Tabita herida y, con la ayuda del Buen Samaritano , la llevan ante Lázaro , Marta y María de Betania .

Jesús conoce a Andrés , Simón y Juan mientras pesca en el extranjero. Ana queda embarazada pero sufre un aborto espontáneo, redescubriendo la escritura como una forma de canalizar su dolor. Yaltha también revela que dejó una hija pequeña llamada Chaya en Alejandría y espera regresar para encontrarla. Judas se hace amigo de Jesús como compañero revolucionario, aunque discrepan sobre el uso de la fuerza contra Roma. También trae noticias de que Antipas se casará con Herodías para intentar reclamar el título de Rey de los Judíos, y Ana escribe a Phasaelis para advertirle que podría ser asesinada para allanar el camino. Jesús y Ana siguen las historias de Juan el Bautista hasta el Jordán, donde Dios se revela a Jesús como su padre y Jesús se une a los demás discípulos . Ana recibe la noticia de que sus padres han muerto y Phasaelis ha escapado, pero que Herodías ha descubierto su carta, lo que la obliga a partir hacia Alejandría con Yaltha cuando Harán envía un tesorero para administrar la herencia.

Haran le ofrece alojamiento a Ana a cambio de que trabaje como escriba, pero les prohíbe salir de su palacio o buscar a Chaya. Sin embargo, Ana aprovecha su acceso al estudio de Haran para descubrir que la vendió a los sacerdotes de Isis con el nombre de Diodora. También se entera de la decapitación de Juan el Inmersor , lo que permite a Jesús comenzar su ministerio abiertamente. Se escabullen al Templo de Isis mientras Haran está ausente y se presentan a Diodora, quien inicialmente las rechaza. Ella regresa a su palacio al día siguiente, solo para ser descubierta por Haran. Él encierra a Yaltha y a Ana, pero escapan y encuentran refugio en los Therapeutae , la comunidad gnóstica donde Yaltha aprendió a leer y escribir.

Ana es elogiada por su trabajo después de componer e interpretar El Trueno: Mente Perfecta para un banquete. Se reconcilian con Diodora, aunque Harán continúa colocando guardias para capturar a Ana y Yaltha sin violar la soberanía de las terapeutas. Recibe una carta de Judas, quien está desilusionado con el pacifismo de Jesús y advierte que hará lo que sea para incitar una revolución la próxima Pascua. Ana se escabulle entre los soldados de Harán escondiéndose en un ataúd, pero sufre un gran retraso en el viaje a Galilea, llegando a Betania la noche de la Pascua. Encuentra a Judas enloquecido por la culpa en Getsemaní a la mañana siguiente, explicándole que esperaba que Jesús se resistiera al arresto y obligara a los discípulos a tomar las armas. Ana encuentra a Jesús durante la pasión , pero es impotente para detener la crucifixión . Se une a las otras mujeres en el duelo y el embalsamamiento después de que Juan confirma el suicidio de Judas.

Tabita, ahora capaz de hablar y cantar con lo que le queda de la lengua, viaja con Ana de regreso a las Terapeutas, donde Ana tiene una visión de Jesús proclamando su inmortalidad. Oye hablar del incipiente culto a Cristo que se extiende por todo el Imperio Romano, pero se decepciona al descubrir que las historias describen a Jesús como soltero. Siendo anciana, hereda el liderazgo de las Terapeutas y entierra copias de sus escritos en una colina para asegurarse de que nadie la silencie después de su muerte.

Kidd se inspiró para considerar la idea de una esposa de Jesús a raíz de un bulo bíblico presentado en National Geographic , explicando que «mi imaginación se encendió. Pensé que, si la esposa de Jesús alguna vez existió, sería la mujer más silenciada de la historia occidental». ^{[ 3 ]} Los primeros 14 meses del proceso de escritura se dedicaron a una extensa investigación sobre el período y el contexto, incluyendo las propias notas de viaje de Kidd sobre Egipto, Israel y Jordania. ^{[ 3 ]}

Kidd concibió y escribió gran parte de la novela en Carolina del Norte en lugar de su estado natal de Georgia. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El libro fue publicado por Viking Press el 21 de abril de 2020. ^{[ 5 ]} Ha sido traducido a 17 idiomas hasta 2023. ^{[ 1 ]}

La sexualidad y el estado civil de Jesús son objeto de controversia y especulación. Tradicionalmente se considera que vivió una vida célibe, libre de pecados como la lujuria , aunque los Evangelios y el Nuevo Testamento no niegan directamente la posibilidad de que tuviera esposa o amante. Este concepto ya se había explorado en la ficción, y algunos argumentan que el matrimonio se habría inferido por omisión debido a la problemática situación legal de los hombres solteros en aquella época. ^{[ 1 ] [ 6 ]} La versión ficticia de Jesús creada por Kidd lo presenta inicialmente prometido a una nazarena llamada Judit, pero cancela la boda creyendo que está destinado al celibato como predicador. ^{[ 7 ]} Posteriormente se ve obligado a separarse de Ana debido a que Juan el Bautista sigue las disposiciones judías tradicionales contra el sacerdocio femenino. ^{[ 8 ]}

Los motivos junguianos y la teología feminista prevalecen en toda la obra de Kidd, quien previamente exploró la divinidad femenina a través de la Virgen Negra venerada en La vida secreta de las abejas . ^{[ 2 ]} Ana es impulsada a rebelarse contra la estructura patriarcal de la religión judía existente tanto por Jesús como por su tía terapeuta, llegando finalmente a venerar a Sofía , o Sabiduría, como una persona o aspecto femenino del Dios judeocristiano. ^{[ 2 ]} Las mujeres gnósticas la declaran la "Hija de Sofía", reflejando la propia divinidad de Jesús como Hijo de Dios, mientras que se argumenta que su uso de un ataúd para escapar del recinto presagia directamente la resurrección . ^{[ 6 ]}

April Austin del Christian Science Monitor elogió el libro por su caracterización humana tanto de Ana como de Jesús, pero señaló que los milagros de Jesús se evitan casi por completo para mantener el enfoque en el Jesús histórico , escribiendo: «La investigación de Kidd sobre la vida judía del siglo I, junto con sus vívidas descripciones de los pueblos y el terreno, hacen que la historia de Ana cobre vida». ^{[ 9 ]} DG Martin escribió: «Ya sean los lectores de Kidd verdaderos creyentes o investigadores escépticos, El libro de los anhelos será una lectura enriquecedora y desafiante». ^{[ 4 ]} Diane Scharper del National Catholic Reporter elogió la novela por su precisión factual y su mensaje antimisógino. ^{[ 2 ]} Ron Charles del Washington Post describió a Ana como «tan consciente », pero la criticó por ser un personaje plano y poco desarrollado. ^{[ 6 ]}

La productora alemana Sony House Pictures ha confirmado el desarrollo de una miniserie de televisión en inglés, con su fundador Andreas Gutzeit como showrunner, junto a un equipo multinacional de guionistas que incluye a Swantje Oppermann, tras el éxito de Gutzeit en Sisi . ^{[ 1 ]} Gutzeit defendió la plausibilidad de que Jesús tuviera esposa, atribuyendo la narrativa de Kidd a una "doble deducción histórica", y promocionó el reparto como "auténtico" a la época, en lugar de "esas viejas películas de sandalias con estrellas estadounidenses blancas". ^{[ 1 ]} Se están considerando localizaciones en Marruecos, Túnez, Jordania y el sur de España para el rodaje . Gutzeit resumió el proyecto como "una historia donde dos personas se dan cuenta de lo que está mal, de lo que está bien, de cómo el amor puede salvar a la gente, y ese es el corazón de la historia. Y ellos han experimentado exactamente eso". ^{[ 1 ]}

• El libro de los anhelos en la página web de Sue Monk Kidd.
• La miniserie El libro de los anhelos en IMDb