Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El libro de la batalla de la mantequilla

https://www.barnesandnoble.com/w/the-butter-battle-book-dr-seuss/1100170355?ean=9780394865805 "},"media_type":{"wt":"Print ([[hardcover]] and [[paperback]])"},"pages":{"wt":""},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El libro de la batalla de la mantequilla es un libro infantil escrito e ilustrado por el Dr. Seuss y publicado por Random House el 12 de enero de 1984. Es una historia antibelicista ; específicamente, una parábola sobre la carrera armamentística en general, la destrucción mutua asegurada y las armas nucleares en particular. [ 2 ] El libro de la batalla de la mantequilla fue seleccionado como uno delos libros notables del año por el New York Times .

Este libro fue escrito durante la Guerra Fría y refleja las preocupaciones de la época respecto a la posibilidad percibida de que la humanidad pudiera ser destruida en una guerra nuclear. [ 3 ] También puede considerarse una obra satírica , por su representación de una guerra mortal basada en un conflicto sin sentido por algo tan trivial como un alimento para el desayuno.

Trama

Los Yooks y los Zooks son dos facciones de aves antropomórficas que viven a ambos lados de un largo muro curvo. Los Yooks visten de azul; los Zooks, de naranja. La principal disputa entre ambas culturas radica en que los Yooks comen el pan con la mantequilla hacia arriba, mientras que los Zooks lo comen con la mantequilla hacia abajo . Este conflicto desemboca en una escalada de la carrera armamentística, que culmina en la amenaza de la destrucción mutua asegurada.

La carrera comienza cuando un patrullero Zook llamado VanItch ataca con su tirachinas el "Látigo de múltiples puntas" (una especie de látigo de múltiples puntas) del patrullero Yook. Los Yooks desarrollan entonces una máquina con tres tirachinas interconectados, llamada "Triple-Sling Jigger". Esta funciona una vez, pero los Zooks contraatacan con su propia creación: el "Jigger-Rock Snatchem", una máquina con tres redes para lanzar las rocas disparadas por el Triple-Sling Jigger de vuelta al lado de los Yooks.

Los Yooks crean entonces un arma llamada "Kid Patada-Poo", cargada con "poderoso polvo de Poo-A-Doo, huevos de hormigas , patas de abejas y sopa de almejas fritas secas ", y portada por un spaniel llamado Daniel. Los Zooks contraatacan con un "Boom Blitz de Ocho Boquillas Transportado por Elefantes", una máquina que dispara "huesos de cereza ácida de alto explosivo". Los Yooks entonces diseñan el "Utterly Sputter": un gran vehículo azul destinado a "rociar una sustancia azul viscosa sobre los Zooks". Los Zooks contraatacan con un Sputter idéntico al de los Yooks. Finalmente, cada bando posee una pequeña pero extremadamente destructiva bomba roja llamada "Bitsy Big-Boy Boomeroo", y ninguno tiene defensa alguna contra ella.

Al final del libro no se llega a ninguna resolución; los generales de ambos bandos permanecen en la muralla, listos para lanzar sus bombas y esperando el ataque del otro . El nieto del patrullero Yook (que había seguido a su abuelo hasta la muralla) pregunta: "¿Quién va a lanzar la bomba? ¿Tú o él?". A lo que responde nervioso: "Ten paciencia. Ya veremos. Ya veremos...".

Análisis

El libro «La batalla de la mantequilla» fue retirado de las estanterías de algunas bibliotecas públicas canadienses durante la Guerra Fría debido a su controvertida postura respecto a la carrera armamentística. [ 4 ] [ 3 ] Inicialmente, el libro fue criticado por su oscura moraleja, considerada demasiado fuerte para los niños. El propio Dr. Seuss no estaba seguro de si «La batalla de la mantequilla» era para adultos o niños cuando se puso en contacto con Random House para su publicación. [ 3 ]

Un artículo publicado el 27 de julio de 1984 en la revista conservadora National Review consideró plausible que el libro no fuera más popular debido a la promoción por parte de Seuss de un tema de " equivalencia moral ", donde la diferencia entre la Unión Soviética y Estados Unidos era equivalente a un desacuerdo sobre el lado correcto para untar mantequilla en el pan. [ 5 ] [ 3 ] Por otro lado, Roger S. Clark, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Rutgers , argumentó en un artículo de la New York Law School Law Review que The Butter Battle Book le llamó la atención cuando se publicó por primera vez debido a su momento y contexto. Además, señaló que el hecho de que el Dr. Seuss retratara una carrera armamentística durante el período en que se publicó el libro dejaba claras las intenciones de Seuss. [ 6 ]

Inspiración

Exposición de Lego realizada por Kyler Keller, con varios libros del Dr. Seuss, incluido El libro de la batalla de la mantequilla .

El Dr. Seuss escribió El libro de la batalla de la mantequilla mientras Ronald Reagan era presidente, imaginando el potencial de una guerra nuclear con Rusia. Reflexionando sobre su estancia en Europa en 1926, recordó a los güelfos y gibelinos del norte de Italia que luchaban por sus diferentes opiniones sobre el Papa. El Dr. Seuss recordaba claramente que un grupo cortaba sus manzanas horizontalmente mientras que el otro las cortaba verticalmente. [ 3 ] Este concepto de una guerra basada en una tostada es similar a la guerra entre Lilliput y Blefuscu en la sátira de Jonathan Swift de 1726, Los viajes de Gulliver , que nominalmente se basaba en una discusión sobre el extremo correcto para romper un huevo pasado por agua . [ 7 ]

Adaptaciones

Programa especial de televisión

Hubo un especial de televisión animado del animador y cineasta Ralph Bakshi , narrado por Charles Durning y producido por TNT , que se emitió el 13 de noviembre de 1989. [ 8 ] El especial siguió el libro bastante fielmente, sobre todo al conservar su final original en suspenso, con la adición de un rótulo que dice "Fin (quizás)" al final de la historia. El propio Seuss calificó el corto como la adaptación más fiel de su obra. [ 9 ] [ 2 ]

Huevos verdes con jamón

El libro sirve de base para la segunda temporada de Huevos verdes con jamón , subtitulada La segunda ración . Aquí, se establece que Yookia y Zookia están gobernadas por un "Dooka" y una "Dookess", respectivamente; los habitantes de ambas naciones son relativamente inofensivos, pero están convencidos de que la otra es malvada. Sam-I-Am y Guy-Am-I terminan en bandos opuestos del conflicto. El Bitsy Big-Boy Boomeroo se omite en favor de un conflicto por "Moo-Lacka-Moo", la sustancia que se dice que sirve como núcleo del Boomeroo en el libro, que es adquirida por los Yooks mientras que los Zooks contratan a Guy para construir una máquina debido a su costumbre de crear inventos que explotan. A diferencia del libro, el conflicto se resuelve cuando las respectivas armas destruyen el muro, debido en parte a la intromisión de Sam-I-Am y su madre Pam, y la hijastra de Guy, EB, y el hijo del Dooka, Looka, comparten un sándwich de mantequilla ante la mirada de todos.

Véase también

Referencias

  1. ↑ https://www.barnesandnoble.com/w/the-butter-battle-book-dr-seuss/1100170355?ean=9780394865805
  2. 1 2 Wilmes, John (30 de julio de 2018). "El libro antibélico olvidado del Dr. Seuss lo convirtió en enemigo de la derecha" . The Outline . Recuperado el 4 de abril de 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 Fensch, Thomas (2000). El hombre que fue el Dr. Seuss: la vida y obra de Theodor Geisel . Archivo de Internet. Woodlands, Texas : New Century Books. ISBN  978-0-7388-3484-9.
  4. ↑ Schrader, Alvin M., y Asociación Canadiense de Bibliotecas (1995). El miedo a las palabras: la censura y las bibliotecas públicas de Canadá . Ottawa, Ontario: Asociación Canadiense de Bibliotecas.
  5. ↑ El libro de la batalla de la mantequilla , National Review , 27 de julio de 1984, pág. 16
  6. ↑ Clark, Roger S. "¿Está prohibido el libro 'The Butter Battle Book'? ¿Qué dice el derecho internacional sobre las armas de destrucción masiva?" New York Law School Law Review (v. 58, 2013/14), págs. 657-658
  7. ↑ Swift, Jonathan (2020), Los viajes de Gulliver , Seth Thompson, Solon, ISBN 978-1-0942-4472-3, OCLC 1241255067 {{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  8. ↑ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de los dibujos animados . Checkmark Books. pág. 252. ISBN  0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  9. ↑ El Dr. Seuss consideraba que el especial de televisión de 1989 de The Butter Battle Book era la adaptación más fiel de cualquiera de sus obras.
  • El libro "La batalla de la mantequilla" en IMDb