Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La carrera de la bala de cañón

[[William D. Gordean]]"},"studio":{"wt":"[[Orange Sky Golden Harvest|Golden Harvest]] [[Albert S. Ruddy Productions]]"},"distributor":{"wt":"[[20th Century Studios|20th Century-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Cannonball Run es una película de acción y comedia de carretera de 1981 [ 5 ] dirigida por Hal Needham , producida por la empresa hongkonesa Golden Harvest y distribuida por 20th Century-Fox . Filmada en Panavision , cuenta con un elenco estelar, que incluye a Burt Reynolds , Dom DeLuise , Roger Moore , Farrah Fawcett , Jackie Chan , Sammy Davis Jr. y Dean Martin . La película está basada en la edición de 1979 de la Cannonball Baker Sea-to-Shining-Sea Memorial Trophy Dash , una carrera de carretera real a través del país que comienza en Connecticut y termina en California .

Fue la sexta película más taquillera de Estados Unidos en 1981 y se convirtió en la primera entrega de la trilogía Cannonball Run . Le siguieron Cannonball Run II (1983) (que tuvo mucho menos éxito en taquilla y con la crítica) y Speed ​​Zone (1989). Esta película y su secuela fueron las últimas apariciones cinematográficas del actor Dean Martin. También contó con la participación de Jackie Chan en su segundo papel en Hollywood.

Cannonball (1976) y The Gumball Rally (1976) fueron otras dos películas basadas en la carrera de coches ilegales Cannonball Run.

Trama

Un grupo diverso de corredores se reúne en Connecticut para participar en la Cannonball Run, una carrera ilegal a través del país que va desde la Costa Este hasta California . El objetivo es simple: llegar a la Costa Oeste en el menor tiempo posible. Los participantes parten individualmente de la línea de salida y marcan su hora de inicio en una tarjeta que registra su tiempo de salida, el cual se utilizará para calcular su tiempo total al llegar.

Los competidores emplean una amplia gama de vehículos, disfraces y tácticas para evadir a la policía y vencer a sus rivales. Entre ellos se encuentran JJ McClure, un expiloto profesional de carreras, y su mejor amigo y mecánico, Victor Prinzim. Ambos disfrazan una ambulancia Dodge Tradesman como un vehículo de emergencia legítimo, con la esperanza de que la artimaña les permita eludir las leyes de tránsito. Los acompaña el Dr. Nikolas Van Helsing, un médico con credenciales dudosas y una aguja hipodérmica de gran tamaño, incluido para crear la ilusión de una emergencia médica real.

Mientras tanto, la activista ambiental Pamela Glover acompaña a Arthur J. Foyt, un funcionario gubernamental estricto y jefe de la ficticia "Unidad de Control de Seguridad", quien está decidido a detener la carrera debido a su potencial peligro e impacto ambiental. Tras un pequeño incidente en la carretera, Glover es secuestrada por JJ y Victor con el pretexto de trasladarla para recibir tratamiento médico. Aunque inicialmente se muestra reticente, poco a poco empieza a simpatizar con los corredores y sus excentricidades.

Entre los demás corredores se encuentran Jamie Blake y Morris Fenderbaum, dos expilotos de Fórmula Uno venidos a menos que se hacen pasar por sacerdotes católicos mientras conducen un Ferrari 308 GTS rojo . Jill Rivers y Marcie Thatcher, dos mujeres atractivas y astutas, entran en la carrera en un Lamborghini Countach negro , valiéndose de su atractivo sexual para manipular a los policías. Un equipo japonés conduce un Subaru de alta tecnología equipado con computadoras, sensores e incluso un propulsor de cohete. El acaudalado jeque Abdul Ben Falafel corre en un Rolls-Royce blanco , y Seymour Goldfarb Jr., un hombre rico que insiste en ser el actor Roger Moore, conduce un Aston Martin DB5 plateado , equipado con artilugios al estilo de James Bond .

A lo largo de la carrera, los equipos emplean diversas estrategias para evitar ser detectados, engañar a la policía y sabotear a sus competidores. El equipo de la ambulancia simula transportar a la esposa de un senador estadounidense en estado crítico, drogando a Glover durante los controles policiales para mantener la farsa. Jill y Marcie se desabrochan repetidamente los monos para distraer a los agentes. El equipo Subaru corre de noche con las luces apagadas, utilizando tecnología infrarroja para orientarse. Seymour emplea artilugios como manchas de aceite y cortinas de humo para evadir la persecución. Otro equipo, Bradford Compton y Shakey Finch, disfrazados de recién casados ​​en motocicleta, se ven obligados a mantener un caballito constantemente debido al mayor peso de Shakey.

Surge una rivalidad recurrente entre la ambulancia y el Ferrari. En Ohio, Fenderbaum y Blake convencen a Victor —quien temporalmente ha dejado de lado su personaje de "Capitán Caos"— de detenerse para que puedan bendecir al "paciente" en la parte trasera de la ambulancia. Aprovechando la distracción, sabotean la ambulancia desinflando una llanta. JJ se venga en Missouri alertando a un policía de que los dos hombres vestidos de sacerdotes podrían ser sospechosos de exhibicionismo.

A medida que la carrera se acerca a su fin, varios equipos se ven detenidos por obras en el desierto. Se desata un violento enfrentamiento con una banda de motociclistas. Victor se transforma en el Capitán Caos y lidera el ataque contra los motociclistas, con la ayuda del equipo Subaru, experto en artes marciales. Una vez despejada la carretera, todos los corredores regresan rápidamente a sus vehículos, dando paso a un emocionante tramo final.

Los corredores llegan a la meta simultáneamente, lo que da pie a una carrera a pie hacia el cronómetro. JJ le entrega a Victor la tarjeta de tiempo del equipo y abre paso emboscando a otros corredores. Victor está a punto de ganar, pero una espectadora grita que su bebé se ha caído al agua. El Capitán Caos, instintivamente, se desvía para salvar al bebé, que resulta ser un perro. Marcie llega primero al cronómetro y gana la carrera.

JJ está frustrado con Victor por haber sacrificado la victoria y dice estar harto del Capitán Caos, arrancándole furioso el traje. Victor responde alegremente que ya no quiere ser el Capitán Caos y se pone un nuevo traje; ahora quiere ser el Capitán Estados Unidos. Los dos se reconcilian y se abrazan.

Elenco

Cannonball Run contó con un elenco estelar , incluyendo a estos actores: [ 6 ]

  • Burt Reynolds y Dom DeLuise como el corredor JJ McClure y su amigo, Victor Prinzim, quien ocasionalmente se convierte en su alter ego "Captain Chaos", para disgusto de JJ.
  • Roger Moore como Seymour Goldfarb Jr., en una autoparodia de su papel como James Bond . El coche que conduce es un Aston Martin DB5 , con la matrícula británica 6633 PP (que coincide con las matrículas de un DB5 de dos películas de Bond ; a pesar de esto, el Bond de Moore nunca condujo un Aston Martin en ninguna de sus siete películas de Bond, siendo el Lotus Esprit el coche más asociado a su etapa en el papel ). Molly Picon interpreta a su madre, la Sra. Goldfarb. Cinco mujeres viajan con Seymour, incluyendo a la modelo Lois Hamilton , acreditada como Lois Areno, con Simone Burton, Finele Carpenter, Susan McDonald y Janet Woytak. La siguiente película de Bond de Moore, Solo para tus ojos, se estrenó el 24 de junio de 1981, solo unos días después de La carrera de la bala de cañón.
  • Farrah Fawcett como la fotógrafa amante de los árboles Pamela Glover. JJ la llama "Belleza".
  • Dean Martin interpreta al piloto de carreras Jamie Blake, y Sammy Davis Jr. al estafador y jugador empedernido Morris Fenderbaum, ambos disfrazados de sacerdotes católicos. Jimmy "El Griego" Snyder se interpreta a sí mismo cuando Fenderbaum apuesta por su éxito (Snyder era vecino de Martin cuando ambos crecían en Steubenville, Ohio ). El coche de Blake, un Ferrari 308 GTS de 1979 , es el mismo modelo que aparece en la serie de televisión Magnum, P.I.
  • George Furth interpreta a Arthur J. Foyt, el insípido y estirado antagonista principal de la película, que intenta detener la carrera.
  • Jackie Chan y Michael Hui interpretan a los conductores de un Subaru GL repleto de artilugios. Al comienzo de la película, Chan y Hui aparecen en un programa de entrevistas (presentado por Johnny Yune ) como los responsables de la participación de Japón en la carrera. Ambos son originarios de Hong Kong (chinos). Al personaje de Jackie Chan se le conoce simplemente como "Jackie Chan".
  • Jamie Farr interpreta al jeque Abdul Ben Falafel, un acaudalado potentado árabe decidido a ganar la carrera, aunque tenga que comprarla. Bianca Jagger hace una breve aparición como su hermana. El coche de Farr es un Rolls-Royce Silver Shadow modificado . El jeque es el único personaje que aparece en las tres películas de Cannonball Run .
  • Mel Tillis y Terry Bradshaw son Mel y Terry, un par de " buenos muchachos " conduciendo una réplica del Chevrolet Chevelle Laguna NASCAR Hawaiian Tropic de 1976. Al comienzo de la carrera, tienen un Monte Carlo .
  • Adrienne Barbeau y Tara Buckman interpretan a Marcie Thatcher y Jill Rivers, dos mujeres atractivas vestidas con trajes de satén y spandex que, a bordo de un Lamborghini Countach negro , distraen a los policías con sus escotes. El mismo Lamborghini aparece en los créditos iniciales de la película, siendo perseguido por un coche patrulla de la policía de carreteras de Nevada tras pintar con aerosol una  señal de límite de velocidad de 88 km/h. Sus nombres no se mencionan durante la historia, pero sí en los créditos finales. Sus nombres reaparecen en la secuela , aunque los papeles fueron interpretados por otras actrices.
  • Valerie Perrine hace un cameo como la policía estatal que detiene al dúo de Lamborghini, venciéndolos en su propio juego.
  • Peter Fonda hace un cameo haciendo referencia a su personaje de líder de pandilla de motociclistas en Los Ángeles Salvajes, mientras viste su chaqueta de cuero con la bandera estadounidense de Easy Rider . La aparición de Fonda y su pandilla de motociclistas durante una parada en la carrera sirve de excusa para que Chan y otros ("Soy Roger Moore") demuestren sus habilidades de lucha. El gran amigo calvo de Fonda ("¿Roger quién?") es interpretado por el veterano actor de películas de motociclistas Robert Tessier .
  • Bert Convy interpreta a Bradford Compton, un ejecutivo adinerado pero aburrido que planea correr la Cannonball en motocicleta con la ayuda de un viejo amigo, Shakey Finch ( Warren Berlinger ), otrora el mejor motociclista de larga distancia del mundo. Los dos planean disfrazarse de recién casados. El ahora corpulento aliado de Compton hace que la motocicleta se levante sobre las ruedas delanteras durante toda la carrera.
  • Jack Elam como el Dr. Nikolas Van Helsing (el mismo nombre que el famoso cazador de vampiros ). Este Van Helsing es proctólogo y graduado de la Universidad de Rangún y del Colegio de Sanación por la Fe de Knoxville , Tennessee . [ 7 ]
  • Rick Aviles y Alfie Wise interpretan a "Mad Dog" y "Batman", dos conductores de grúa que saltan sobre el vagón plataforma del tren.
  • John Fiedler como recepcionista.
  • Joe Klecko interpreta al conductor polaco de la furgoneta al que detiene el Sr. Foyt (Klecko no solo era un jugador activo en la Liga Nacional de Fútbol Americano , como Bradshaw, sino también camionero fuera de temporada).
  • Brock Yates , columnista y corresponsal de la revista Car and Driver , quien, tras haber creado la Cannonball Run de la vida real , escribió el guion directamente para la pantalla, interpreta al organizador de la carrera que anuncia las reglas en la línea de salida.
  • El director Hal Needham aparece sin figurar en los créditos como técnico de emergencias médicas en la ambulancia.
  • El veterano comentarista de las 500 Millas de Daytona, Ken Squier , y el productor de la NFL en CBS, Robert D. Stenner, quien produjo las transmisiones de las 500 Millas de Daytona de CBS desde 1979 hasta 1993 (excepto en 1992), aparecen interpretando a agentes de la Patrulla de Carreteras de California.
  • La veterana actriz de doblaje June Foray presta su voz a varias de las mujeres que acompañan a Goldfarb en la carrera ("Las chicas de Seymour", como aparecen en los créditos iniciales) en una actuación sin acreditar. [ 8 ]

Producción

La película continuó con la tradición del director Hal Needham de mostrar tomas falsas durante los créditos finales (una práctica que comenzó con Smokey and the Bandit II ) . Jackie Chan afirma que esto lo inspiró a hacer lo mismo al final de la mayoría de sus películas.

Raza original

La película está basada en la edición de 1979 de la Cannonball Baker Sea-to-Shining-Sea Memorial Trophy Dash , una auténtica carrera de coches ilegales que se celebró cuatro veces en la década de 1970, comenzando en el Red Ball Garage en la calle 31 de la ciudad de Nueva York (más tarde el restaurante Lock, Stock and Barrel en Darien, Connecticut ) y terminando en el Portofino Inn en Redondo Beach, California , en Los Ángeles .

El guionista fue el periodista automovilístico Brock Yates , quien había ideado el evento real Cannonball Baker. Yates propuso originalmente la carrera como escritor para Car and Driver . [ 9 ] La carrera tenía una sola regla: "Todos los competidores conducirán cualquier vehículo de su elección, por cualquier ruta, a cualquier velocidad que consideren práctica, entre el punto de partida y el destino. El competidor que termine con el menor tiempo transcurrido será el ganador".

El equipo de Yates fue el único participante en la carrera original de 1971, que recibió su nombre del conductor Ernest "Cannonball" Baker, quien cruzó el país en 1927 y lo logró en 60 horas. Yates escribió un libro sobre ello llamado The Sunday Driver . En 1973 se informó que John G. Avildsen y el escritor Eugene Price iban a hacer una película basada en el libro llamada The Cannonball-Baker-Sea-to-Shining-Sea Memorial Trophy Dash . [ 10 ] La película no se realizó, pero la carrera sí inspiró las películas (sin relación) de 1976 Cannonball y The Gumball Rally .

carrera de 1979

En la carrera de marzo de 1979, Yates formó uno de los 46 equipos con el director Hal Needham para competir con una furgoneta de 240 km/h convertida en ambulancia, con el doctor de Los Ángeles Lyell Royer y la segunda esposa de Brock, Pamela Reynolds, como paciente en la camilla. Aunque la ambulancia nunca llegó a la meta —la transmisión falló a 80 kilómetros de la línea de meta de Redondo Beach [ 11 ] — Yates apareció en la película como oficial de la carrera y Needham como técnico de emergencias médicas, al igual que la ambulancia y hasta la falla de la transmisión. La ambulancia fue detenida una vez, en Pensilvania; ese evento se incluyó en la película, al igual que un policía deteniendo el tráfico en Kansas, a la salida de un rodeo, para dejar pasar a la ambulancia sin obstáculos. [ 12 ]

El equipo Right Bra fue formado por la escritora de autos Judy Stropus, la piloto de carreras Donna Mae Mims y Peggy Niemcek, cuyo esposo formaba parte de otra entrada, conduciendo una limusina Cadillac . En la película, se convirtió en un equipo de dos mujeres voluptuosas, Marcie Thatcher y Jill Rivers, interpretadas por Adrienne Barbeau y Tara Buckman, conduciendo un Lamborghini , pero como dijo la escritora de autos Stropus décadas después, "un poco de licencia editorial nunca le hizo daño a nadie". [ 13 ] Yates señala en su libro Cannonball! [ 14 ] que la versión de la carrera de Stropus no menciona el bautismo con líquido verde del inodoro portátil que las tres chicas experimentaron cuando la limusina volcó.

Guion

Los personajes JJ McClure ( Burt Reynolds ) y Victor Prinzim ( Dom DeLuise ) participan en la Cannonball Run en una ambulancia : una furgoneta Dodge muy modificada . Al principio, JJ se dice a sí mismo "podríamos conseguir un Trans Am negro ", y luego responde a su propia pregunta con "No, eso ya se ha hecho", una referencia a las películas de Smokey and the Bandit de Reynolds y el director Needham.

En un intento por parecer legítimos ante las fuerzas del orden, el equipo de JJ y Victor contrata al doctor Nikolas Van Helsing, un médico intimidante pero amigable, de dudosa habilidad, interpretado por Jack Elam . Secuestran a la atractiva joven fotógrafa Pamela Glover ( Farrah Fawcett ), a quien apodan "Beauty", para que sea su paciente encubierta. Beauty se opone vehementemente a su secuestro al principio, pero finalmente llega a simpatizar con sus captores y se enamora de JJ.

Desarrollo

Yates y Needham trabajaron en un guion y Al Ruddy se unió como productor. Querían que Reynolds protagonizara la película, pero él se mostraba reacio a hacer más películas sobre coches. Finalmente, Needham lo convenció con la promesa de limitar el rodaje a solo 14 días y un salario de 5 millones de dólares más un porcentaje de las ganancias. La financiación provino de Raymond Chow, de Golden Harvest , quien solicitó que Jackie Chan se incluyera en el reparto.

Reynolds dijo más tarde sobre Cannonball Run : "Hice esa película por las razones equivocadas. Nunca me gustó. La hice para ayudar a un amigo mío, Hal Needham. Y también sentí que era inmoral rechazar ese tipo de dinero. Supongo que me vendí, así que no podía oponerme a lo que la gente escribía sobre mí". [ 15 ]

Recepción

Taquillas

Un enorme éxito comercial, The Cannonball Run se estrenó el 19 de junio de 1981 en 1673 pantallas y recaudó 11 765 574 dólares en su primer fin de semana, [ 16 ] el cuarto mejor estreno de todos los tiempos, pero esto no fue suficiente para superar a Superman II , que se estrenó el mismo fin de semana con un récord de 14 100 523 dólares. [ 17 ] La ​​película llegó a recaudar 72 179 579 dólares en Estados Unidos y Canadá, [ 16 ] convirtiéndose en la sexta película más taquillera de 1981 , detrás de Raiders of the Lost Ark , On Golden Pond , Superman II , Arthur y Stripes . [ 18 ]

También tuvo éxito en el extranjero. En Francia, The Cannonball Run vendió 988.509 entradas en taquilla en 1981. En Alemania, la película vendió 4.825.937 entradas, convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 1981. [ 19 ] En Japón, fue la segunda película extranjera más taquillera de 1982, recaudando 2.100 millones de yenes en taquilla. [ 20 ] La película recaudó más de 100 millones de dólares estadounidenses en todo el mundo en su estreno, [ 21 ] y llegó a recaudar un total mundial de 160 millones de dólares . [ 4 ]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 29% de las 34 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.6/10. El consenso del sitio web dice: " Cannonball Run presenta a un grupo de caras famosas como sus alocados corredores, pero se olvida de darles personajes que interpretar, lo que resulta en 90 minutos aburridos que se sienten como una maratón". [ 22 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 28 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica críticas "generalmente desfavorables".

Roger Ebert le dio a la película media estrella de cuatro, calificándola como "una abdicación de responsabilidad artística al nivel más bajo de ambición posible. En otras palabras, ni siquiera se molestaron en hacer una buena película mala". [ 23 ] Variety describió la película como "llena de chistes terriblemente internos del mundo del espectáculo y poblada por lo que podría llamarse el Rat Pack de Burt y Hal , la película se desarrolla en ese país de nunca jamás de los paletos donde la mayoría de los tipos son buenos tipos bebedores de cerveza y todas las chicas son unas bellezas con pies fabulosos". [ 24 ] Vincent Canby de The New York Times calificó la película como "inofensiva y a veces divertida. Como solo hay un número limitado de variaciones que se pueden hacer de esta misma vieja carrera de carretera, no se molesten en verla a menos que ya estén enganchados al género". [ 25 ]

Elogios

La película fue nominada a un premio Golden Raspberry a la peor actriz de reparto para Fawcett, pero perdió ante Diana Scarwid por la película de culto Mommie Dearest en la segunda edición de los premios Golden Raspberry . [ 26 ]

Accidente

El 25 de junio de 1980, Heidi von Beltz, una doble de acción germano-estadounidense de 24 años , ex campeona de esquí, especialista en acrobacias y aspirante a actriz, resultó gravemente herida en un accidente automovilístico durante el rodaje de una película. El doble de acción original había abandonado la producción para atender una emergencia familiar por enfermedad, y el coordinador de especialistas, Bobby Bass, llamó a su entonces prometida, von Beltz, al set para una acrobacia que, según él, sería "pan comido". El coche iba a ser conducido por el especialista Jimmy Nickerson, quien debía zigzaguear entre vehículos que venían de frente. Mientras tanto, a von Beltz se le pidió que viajara en el asiento del copiloto, manejando una máquina de humo para simular que el coche estaba en llamas.

El coche, un Aston Martin , había sufrido numerosos problemas mecánicos, incluyendo fallos en la dirección, el embrague y el velocímetro. Además, tenía neumáticos desgastados y carecía de cinturones de seguridad. Nickerson solicitó reparaciones para el coche, y si bien se realizaron algunas, otras quedaron sin arreglar, como la falta de cinturones de seguridad. [ 27 ] [ 28 ] Durante la acrobacia planeada, el coche chocó de frente con una furgoneta, rompiéndole el cuello a von Beltz y dejándola tetrapléjica. [ 29 ]

Cuando quedó claro que la demanda por lesiones personales de von Beltz excedería toda la cobertura de seguro primaria disponible, la aseguradora de exceso de la producción, Interstate Fire (una subsidiaria de Fireman's Fund Insurance Company ), demandó a von Beltz y a su empleador, Stuntman Inc., para obtener una sentencia declaratoria que estableciera que la demanda de von Beltz no estaba cubierta por su póliza. En 1988, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos dictaminó que existía el deber de defender y que también existía el deber de indemnizar en la medida en que von Beltz buscaba una compensación por daños psicológicos (la exclusión por lesiones corporales se consideró ejecutable). [ 30 ]

Finalmente se le concedió una indemnización de 7 millones de dólares, aunque un juez redujo la cantidad y terminó recibiendo 3,2 millones. [ 31 ] Gran parte del acuerdo se destinó a sus abogados y al pago de facturas médicas. Su demanda contra los productores de la película llevó a que se exigiera el uso del cinturón de seguridad en todos los vehículos utilizados para las escenas de riesgo y provocó que el Sindicato de Directores de Estados Unidos prohibiera a los directores modificar las escenas de riesgo en el lugar de rodaje. [ 32 ] Falleció en octubre de 2015 a los 59 años. [ 33 ]

Legado

A la película le siguieron dos secuelas: Cannonball Run II (1983) y Speed ​​Zone (1989). Cannonball Run y ​​Cannonball Run II fueron las últimas películas de Dean Martin .

El diseñador de juegos de Sega AM2, Yu Suzuki, citó a The Cannonball Run como una influencia en su exitoso juego de carreras arcade de 1986 , Out Run . [ 34 ]

Rehacer

Warner Bros. adquirió los derechos de la franquicia Cannonball Run y ​​en 2016 contrató a Etan Cohen para escribir y dirigir una nueva versión titulada Cannonball . Andre Morgan y Alan Gasmer fueron contratados como productores. [ 35 ]

Doug Liman estuvo en conversaciones iniciales para dirigir la película a partir de un guion de Thomas Lennon y Robert Ben Garant en junio de 2018. [ 36 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Los derechos de la película pertenecen actualmente a Fortune Star Media .

Referencias

  1. ↑ "The Cannonball Run (1981)" . Allrovi . Archivado del original el 6 de junio de 2019. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
  2. ↑ "Cannonball Run" . Base de datos de cine y televisión del BFI . Londres: British Film Institute . Archivado del original el 29 de enero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  3. ↑ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History . Scarecrow Press. pág. 259. 
  4. 1 2 Zhang, Yingjin (2004). Cine nacional chino . Routledge . pág. 252. ISBN  978-1-134-69087-9Archivado del original el 20 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  5. ↑ "The Cannonball Run (1981) - Hal Needham" . AllMovie.com . Archivado del original el 6 de junio de 2019. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  6. ↑ Bill van Heerden (1998). Chistes internos de cine y televisión . McFarland & Co. pág. 318.ISBN​  978-0-7864-3894-5.
  7. ↑ Girardot, Frank (28 de septiembre de 2011). "Frank Girardot: El 'médico' de Jackson representa una receta equivocada" . Pasadena Star News . Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Recuperado el 27 de marzo de 2012 ."Soy el Dr. Nicholas Van Helsing, doctor en proctología y otras especialidades afines. Me gradué en la Universidad de Rangún y también cursé diversas clases nocturnas en el Colegio de Sanación por la Fe de Knoxville, Tennessee".
  8. ↑ Tim Lawson y Alisa Persons (2004). La magia detrás de las voces: Un quién es quién de los actores de doblaje de dibujos animados . University Press of Mississippi. págs. 157–158 . ISBN  1-57806-695-6.
  9. ↑ "Brock Yates" . Archivado del original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  10. ↑ Weiler, A H. (21 de enero de 1973). "Richard Goes to Lilliput". The New York Times . pág. A13. 
  11. ↑ "Columna completa de Brock Yates sobre mph" . 27 de abril de 2006. Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  12. ↑ El especialista de cine de Hollywood Hal Needham interpreta "Not My Job" en el programa "Wait, Wait, Don't Tell Me" de la Radio Pública Nacional, 30 de abril de 2011.
  13. ↑ "Hace 35 años, la Cannonball Run original recibió la bandera verde" . Archivado del original el 16 de septiembre de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .
  14. ↑ ¡ Bala de cañón! de Brock Yates, MotorBooks International, 2003
  15. ↑ STEPHEN FARBER (20 de diciembre de 1981). "Burt Reynolds: Detrás de la cámara Burt Reynolds detrás del objetivo". The New York Times . pág. D17. 
  16. 1 2 "Cannonball Run" . Box Office Mojo . IMDB. Archivado del original el 29 de enero de 2012. Recuperado el 9 de marzo de 2012 .
  17. ↑ Murphy, AD (27 de octubre de 1987). "Los fines de semana de mayor recaudación en taquilla en Norteamérica". Daily Variety . pág. 46. 
  18. ↑ "Recaudación nacional de 1981" . Box Office Mojo . IMDB. Archivado del original el 30 de enero de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  19. ↑ "The Cannonball Run (1981)" . JP's Box-Office . Archivado del original el 29 de noviembre de 2018. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "1982 (1 de diciembre a 12 de diciembre)" . Eiren . Asociación de Productores de Cine de Japón. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  21. ↑ Rovin, Jeff (1997). The Essential Jackie Chan Source Book . Simon & Schuster . pág. 456. ISBN  9781439137116. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Recuperado el 29 de mayo de 2020. Digan lo que digan de esta película, Cannonball Run recaudó más de 100 millones de dólares en taquilla mundial en un momento en que pocas películas lo hacían .
  22. ↑ "The Cannonball Run, Críticas de la película" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  23. ↑ Ebert, Roger (1 de enero de 1981). " The Cannonball Run " . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Recuperado el 30 de enero de 2012 .
  24. ↑ " The Cannonball Run " . Variety . 30 de diciembre de 1980. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  25. ↑ Canby, Vincent (20 de junio de 1981). "Reseña de la película: The Cannonball Run " . The New York Times . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  26. ↑ Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst . Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
  27. ↑ "Muere Heidi von Beltz: La doble de acción paralizada en el accidente de 'Cannonball Run' tenía 59 años" . 29 de octubre de 2015. Archivado del original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  28. ↑ "El sufrimiento continúa para la ex doble de acción paralizada" . The Hollywood Reporter . 15 de junio de 2010. Archivado del original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  29. ↑ "Accidente en Cannonball Run" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  30. ↑ Interstate Fire & Cas. Co. v. Stuntman Inc. , 861 F.2d 203 (9th Cir. 1988).
  31. ↑ "Heidi von Beltz: Soul Survivor" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 11 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  32. ↑ "El sufrimiento continúa para la ex doble de acción paralizada | Hollywood Reporter" . The Hollywood Reporter . 15 de junio de 2010. Archivado del original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  33. ↑ "Muere Heidi von Beltz: La doble de acción paralizada en el accidente de 'Cannonball Run' tenía 59 años" . Yahoo Finance . 29 de octubre de 2015. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  34. ↑ Robinson, Martin (22 de marzo de 2015). "Out Ran: Conociendo a Yu Suzuki" . Eurogamer.net .
  35. ↑ Fleming, Mike Jr. (15 de marzo de 2016) .'Cannonball Run' vuelve a la carga; Etan Cohen escribirá el guion y dirigirá 'Cannonball'." . Fecha límite . Archivado del original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  36. ↑ Franklin, Garth (4 de junio de 2018) .'Liman en negociaciones para el remake de "Cannonball Run"'" . Horizontes oscuros. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  • La carrera de la bala de cañón en IMDb
  • La película Cannonball Run en la base de datos de películas de TCM (archivada)
  • La película Cannonball Run en el catálogo de largometrajes del AFI.
  • La carrera de Cannonball en Box Office Mojo
  • La carrera de Cannonball en Rotten Tomatoes
  • La carrera Cannonball en la base de datos de coches de películas de Internet (IMCDb)
  • Cannonball Run Pit Stop: Un sitio web en homenaje a "The Cannonball Run", "Smokey and the Bandit" y otras colaboraciones entre Burt Reynolds y Hal Needham, que incluye varias entrevistas e información sobre las películas.
  • Artículos de revistas de Gero Hoschek, Eoin Young y otros sobre la carrera real de 1979 a la que se hace referencia en la película.
  • La ambulancia Transcon Medivac que aparece en la película. Archivado el 9 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  • Entrevista de NPR de 2011 con Hal Needham, realizada en el programa de preguntas y respuestas "Wait Wait... Don't Tell Me!".
  • ¡Cannonball!: La carrera de carretera más grande del mundo , por Brock Yates
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cannonball_Run&oldid=1362722835 "