Articulo de referencia

La Trampa II

El Catch II fue un partido de playoffs de comodines de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) entre los Green Bay Packers y los San Francisco 49ers el 3 de enero de 1999. El...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Catch II fue un partido de playoffs de comodines de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) entre los Green Bay Packers y los San Francisco 49ers el 3 de enero de 1999. El partido, que se jugó en el 3Com Park en San Francisco, California , Estados Unidos, se volvió memorable después de que un pase completado a ocho segundos del final del cuarto cuarto le diera la victoria a los 49ers. Los 49ers, que acababan de perder la ventaja ante los Packers al final del cuarto cuarto, se enfrentaban a una tercera oportunidad y tres yardas por avanzar, cuando el receptor abierto de San Francisco, Terrell Owens, atrapó un pase de touchdown de 25 yardas del mariscal de campo Steve Young , lo que permitió a los 49ers derrotar a los Packers por 30-27. Esto ocurrió al final de una serie ofensiva de 9 jugadas y 76 yardas dirigida por Young.

Este partido y momento recuerdan una jugada similar en la historia de los 49ers, cuando el quarterback Joe Montana lanzó un pase al receptor Dwight Clark en el Campeonato de la NFC de 1981 , y es considerado uno de los eventos más memorables en la historia de la NFL, y un momento significativo en la carrera de Owens en la NFL. Las decisiones controvertidas de los árbitros llevaron a cambios en las reglas relacionadas con la revisión de jugadas y el uso de la repetición instantánea . El partido fue la primera victoria de los 49ers sobre los Packers en los cuatro encuentros previos en postemporada y es una parte importante de la rivalidad entre los equipos .

Fondo

Los San Francisco 49ers tuvieron un récord de 12-4 durante la temporada de la NFL de 1998 y entraron como cuartos cabezas de serie en los playoffs después de asegurar un puesto de comodín. San Francisco ganó seis de sus últimos ocho juegos, pero no aseguró la NFC Oeste , que fue ganada por los Atlanta Falcons . [ 1 ] Los Green Bay Packers tuvieron un récord de 11-5 y entraron a los playoffs como quintos cabezas de serie, asegurando también un puesto de comodín. Green Bay ganó sus últimos tres juegos de la temporada, pero los Vikings ganaron la NFC Central después de tener un récord de 15-1. [ 2 ] Este fue el cuarto juego de playoffs entre los 49ers y los Packers en la década de 1990, lo que ayudó a establecer la rivalidad de los equipos . Los Packers habían ganado los tres juegos anteriores, incluido el juego de campeonato de la NFC de 1997 . [ 3 ] En la antesala del partido, ESPN le dio a los Packers la ventaja general en una comparación directa, señalando que los 49ers solo superaron a los Packers en su ofensiva aérea contra la defensa aérea de los Packers. [ 4 ] Sin embargo, los 49ers finalmente fueron favoritos por tres puntos. [ 5 ]

Resumen del juego

Primera mitad

Foto de un Candlestick Point completo
El 3Com Park en San Francisco, California , es la sede del partido.

Los Packers anotaron primero, con Ryan Longwell convirtiendo un gol de campo de 23 yardas en una serie de 10 jugadas y 48 yardas. Los Packers recuperaron a Terrell Owens en el medio campo para iniciar la serie y tomar una ventaja temprana de 3-0. Más tarde en el primer cuarto, los 49ers devolvieron el favor, recuperando el balón suelto de Dorsey Levens en la línea de 19 yardas de los Packers. Después de dos acarreos que ganaron 18 yardas, Steve Young lanzó un pase de 1 yarda a Greg Clark para el touchdown que puso a los 49ers arriba 7-3. Los Packers luego avanzaron 62 yardas en 9 jugadas, anotando un touchdown con un pase de 2 yardas de Brett Favre a Antonio Freeman . Levens convirtió una jugada corta de 4to down para 22 yardas para poner a los Packers en posición de anotar. San Francisco rápidamente empató el juego 10-10 con un gol de campo de 34 yardas de Wade Richey , después de una serie corta de 8 jugadas y 37 yardas. Justo antes del final de la primera mitad, Levens culminó una serie ofensiva de 7 jugadas y 83 yardas con una carrera de touchdown de 2 yardas para poner a los Packers arriba 17-10. Los Packers ganaron 30 yardas en 2 penalizaciones de 15 yardas contra los 49ers durante la misma jugada. [ 6 ]

Segunda mitad

Lee Woodall de los 49ers interceptó un pase de Favre, dando inicio a una serie ofensiva de 5 jugadas y 33 yardas que terminó con una recepción de touchdown de 8 yardas de Clark para empatar el juego a 17-17. San Francisco tomó la delantera más tarde en el tercer cuarto con una serie ofensiva de 11 jugadas y 48 yardas en su propia línea de 22 yardas. Desde allí, la serie ofensiva de los 49ers terminó con un gol de campo de 48 yardas de Richey en la yarda 33 de los Packers para poner el marcador en 20-17. Los Packers anotaron justo después del inicio del cuarto cuarto con un gol de campo de 37 yardas de Longwell. La serie ofensiva de 11 jugadas y 60 yardas volvió a empatar el marcador, 20-20. Los 49ers volvieron a tomar la delantera, conduciendo 51 yardas para convertir un gol de campo de 40 yardas. La serie ofensiva incluyó una recepción de 34 yardas por encima del hombro de Owens. Favre conectó con Freeman para su segunda recepción de touchdown del partido, un pase de 15 yardas que culminó una serie ofensiva de 9 jugadas y 89 yardas. Los 49ers tomaron posesión del balón con poco menos de dos minutos para el final del partido, perdiendo 27-23. [ 6 ]

La obra

Summerall: ¡Tres hombres atacan, Young tropieza al regresar y corre por el centro! ¡El pase lo atrapa Owens! ¡Owens hizo la recepción! Madden: ¡Santo cielo! ¡Uf! ¡Esto es increíble! Terrell Owens estaba teniendo un día pésimo, ¡pero en esta jugada lo compensa con creces!

Pat Summerall y John Madden narrando la recepción de touchdown de Owens. [ 7 ]

En tercera y tres con ocho segundos restantes en el juego, los 49ers se alinearon en la yarda 25 de Green Bay. Desde el snap, Young tropezó y casi cayó, pero recuperó el equilibrio. Luego pasó el balón por el centro a Owens, quien estaba entre cinco defensores de los Packers, atrapando el balón en la zona de anotación cerca de la línea de gol para la recepción de touchdown con tres segundos restantes en el juego. [ 7 ] Owens, asegurando la victoria después de un terrible juego ofensivo, se emocionó profundamente al abrazar al entrenador en jefe Steve Mariucci . Después del partido, Owens reflexionó sobre la recepción, diciendo: "Estaba feliz de haber atrapado el balón. Sabía que tenía que regresar y hacer una gran jugada después de todos esos pases caídos. Decepcioné al equipo al principio, pero por suerte pude regresar y hacer una gran jugada al final". El entrenador Mariucci agregó: "[Owens] estaba fuera de sí. No podía saber si estaba herido o llorando. Fue muy emotivo". [ 8 ]

Fin del juego

En el saque inicial posterior, Roell Preston logró devolver el balón hasta la línea de 45 yardas de su propio equipo, pero lo soltó fuera de los límites del campo justo cuando expiraba el tiempo, lo que le dio la victoria a los 49ers sobre los Packers, 30-27. [ 7 ]

Young terminó el partido con 182 yardas por pase y tres touchdowns, aunque también sufrió dos intercepciones. Favre lanzó para 292 yardas y dos touchdowns por pase, aunque también sufrió dos intercepciones. Incluyendo dos balones sueltos perdidos por Green Bay y uno por San Francisco, el partido tuvo un total de 7 pérdidas de balón. Los Packers también fallaron un gol de campo. [ 9 ]

Marcador final

Comodín: Green Bay Packers contra San Francisco 49ers – Resumen del partido

en 3Com Park , San Francisco, California

Análisis

Dorsey Levens , al igual que los Packers en general, estableció varios récords en el partido. Levens estableció tres récords de carrera y tres récords de un solo partido, incluyendo convertirse en el líder del equipo en yardas terrestres de postemporada de por vida. Antonio Freeman también estableció un nuevo récord de postemporada del equipo con siete touchdowns de recepción de carrera. Roell Preston tuvo 194 yardas de devolución de patada en el partido, superando el récord anterior de postemporada de los Packers por 40 yardas. Los Packers establecieron dos récords de juego de playoffs del equipo: más primeros downs totales (24) y más primeros downs terrestres (20). [ 10 ]

Oficiando

Con 40 segundos restantes en el juego durante la última serie ofensiva de los 49ers, Young completó un pase a Jerry Rice para una ganancia de 6 yardas hasta la yarda 47 de los Packers. En ese momento, Rice había sido controlado por la defensa de los Packers, sin haber registrado ninguna recepción hasta ese punto. [ 11 ] Sin embargo, en la tacleada de Bernardo Harris , se produjo un claro fumble que fue forzado y recuperado por los Packers, pero los árbitros no lo vieron. En la repetición de la transmisión televisiva, el balón pareció ser forzado a salir de la mano de Rice, golpeado por el safety Scott McGarrahan , antes de que la rodilla de Rice tocara el suelo. [ 12 ] En el momento de este juego, las reglas de repetición instantánea no estaban implementadas en la NFL, en las que la jugada podía ser fácilmente impugnada y anulada. Una recuperación del fumble le habría dado el balón a los Packers y efectivamente habría terminado el juego para una victoria de los Packers. [ 13 ] Después del juego, Rice evadió las preguntas sobre si había perdido el balón. [ 11 ] Sin embargo, los jugadores, entrenadores y ejecutivos de los Packers se quejaron del mal arbitraje y abogaron por la implementación de la repetición instantánea para evitar este tipo de decisiones trascendentales. [ 12 ] [ 13 ] Poco después del balón suelto no detectado, los árbitros también marcaron un pase como incompleto que los jugadores de los Packers consideraron una intercepción, una jugada que también habría puesto fin al partido. [ 14 ]

Las dificultades de Owens

Una de las historias más destacadas del partido fue la de Terrell Owens y sus dificultades en la ofensiva antes de la recepción del touchdown que les dio la victoria. Después del partido, Owens comentó sobre su desempeño antes de la histórica recepción: "Decepcioné al equipo. Estuve horrible". [ 8 ] Había perdido el balón al principio del partido y tuvo cuatro pases incompletos. [ 15 ] Uno de esos pases incompletos habría sido un touchdown. Solo había registrado 2 recepciones para 48 yardas antes de la recepción del touchdown que les dio la victoria. [ 14 ]

Secuelas

The game ended up being Mike Holmgren's last as head coach of the Packers.[16] Shortly after, he resigned to take the head coach and general manager positions with the Seattle Seahawks.[17] The 49ers moved on to the NFC Divisional round, where they lost to the Atlanta Falcons 20–18. The Falcons intercepted Young three times, including a William White interception at midfield that sealed the victory for the Falcons. The 49ers took a hit when Garrison Hearst broke his leg on the first play from scrimmage.[18]

Replay rule change

Following the missed Jerry Rice fumble, outcry rippled throughout the NFL and the Packers organization for the league to institute a new instant replay review system.[12][13][19] Packers general manager Ron Wolf said about the NFL's missed calls, "It's time we do something about it in the NFL. To turn a game around like this...I'm not alone in this. This is not the regular season and next week you can strap it on and play again. We have to go home now".[20] The NFL previously used a review system from 1986 to 1991. In response to the controversial calls during this game and others, during the 1999 off-season, the league implemented a new "challenge" system. Coaches were allowed two challenges per game before the final two minutes of each half to notify officials of a missed call: a lost challenge costs the team one available timeout, while a correct costs none. After the two-minute warning of both halves, and in overtime, all reviews will be initiated by the replay assistant in the press box replay booth, as many times as necessary.[21] Though, before the 2006 season, an electronic pager was used instead of the modern-day challenge flag.[22]

Legacy

La Catch II pasó a la historia de los 49ers-Packers , como la culminación de la victoria de San Francisco en uno de sus muchos encuentros de postemporada en la década de 1990. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] La NFL calificó el juego y la recepción como "uno de los finales más asombrosos en la historia de la postemporada de la NFL" [ 26 ] y fue clasificado como el # 24 en los 100 mejores juegos de la NFL. [ 27 ] En junio de 2020, NBC Sports Bay Area lo colocó en el No. 12 en una lista de las 20 mejores jugadas de los 49ers. [ 28 ] En cuanto a Owens, el momento fue una de sus primeras jugadas memorables con los 49ers que eventualmente lo llevó a una carrera en el Salón de la Fama de la NFL. Reflexionando sobre la jugada en julio de 2019, Owens dijo: "Para ser honesto, no sé dónde estaría si no fuera por esa jugada. Si me quitan esa recepción, ese touchdown, no sé dónde estaría. Fue una jugada que realmente impulsó mi carrera". [ 14 ]

Trece años después, otra versión de "The Catch", denominada "The Catch III", pasó a la historia de los 49ers en los Playoffs Divisionales de la NFC de 2011 contra los New Orleans Saints . [ 29 ] Una vez más, con San Francisco perdiendo al final del partido, el quarterback de los 49ers, Alex Smith, conectó con el ala cerrada Vernon Davis en la zona de anotación para la recepción del touchdown ganador con 9 segundos restantes en el juego, dándole a San Francisco la victoria sobre los Saints, 36-32. [ 30 ]

Véase también

Referencias

  1. "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los San Francisco 49ers de 1998" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 16 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  2. "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1998" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  3. DeArdo, Bryan (1 de julio de 2020). "Las principales rivalidades de la NFL de la década de 1990: los Cowboys protagonizaron dos enfrentamientos legendarios" . CBSSports.com . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  4. Salisbury, Sean (30 de diciembre de 1998). "Análisis de los Packers y los 49ers" . ESPN.com . Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  5. 1 2 "Comodín – Green Bay Packers contra San Francisco 49ers – 3 de enero de 1999" . Pro-Football-Reference.com . Archivado del original el 16 de junio de 2023. Recuperado el 17 de junio de 2024 .
  6. 1 2 3 "49ers 30, Packers 27" . Green Bay Press-Gazette (recorte). 4 de enero de 1999. pág. 2. Archivado del original el 18 de junio de 2024. Recuperado el 18 de junio de 2024 a través de Newspapers.com . 
  7. 1 2 3 "The Catch II" Packers vs. 49ers Playoffs de comodines de la NFC de 1998 – NFL Juego completo . NFL . 26 de agosto de 2016. Archivado del original el 24 de enero de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024 vía YouTube .
  8. 1 2 "Owens también deja caer a los Packers en la victoria 30-27; el receptor de los 49ers se redime de sus problemas con una recepción de touchdown en los últimos :03" . The Baltimore Sun. 4 de enero de 1999. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Recuperado el 21 de junio de 2024 .
  9. "49ers 30–27 (2 de enero de 1999) Marcador" . ESPN.com . 4 de enero de 1999. Archivado del original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  10. Goska, Eric (4 de enero de 1999). "El día récord de Leven no es suficiente" . Green Bay Press-Gazette (recorte). pág. 2. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024 a través de Newspapers.com . 
  11. 1 2 "Rice esquiva preguntas sobre el balón suelto" . Green Bay Press-Gazette (recorte). 4 de enero de 1999. pág. 3. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024 a través de Newspapers.com . 
  12. 1 2 3 Dougherty, Pete (4 de enero de 1999). "Los Packers cuestionan la decisión de no sancionar" . Green Bay Press-Gazette (recorte). pág. 2. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 21 de junio de 2024 a través de Newspapers.com . 
  13. 1 2 3 "Los Packers sienten que les robaron y las repeticiones les dan la razón" . Deseret News . Associated Press . 4 de enero de 1999. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  14. 1 2 3 "Dentro de 'The Catch II', la jugada que catapultó la carrera de Terrell Owens al Salón de la Fama" . 49ers.com . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Recuperado el 21 de junio de 2024 .
  15. "Jóvenes y 49ers sorprenden a Favre y Pack" . CBSNews.com . 3 de enero de 1999. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  16. "3. The Catch II — 3 de enero de 1999" . Wisconsin State Journal . 7 de agosto de 2019. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  17. Boling, Dave (9 de septiembre de 1999). "Construyendo con un entrenador" . The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  18. George, Thomas (10 de enero de 1999). "Los Falcons ganan el título gracias a la carrera de Anderson" . The New York Times . Archivado del original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  19. Crumpacker, John (4 de enero de 1999). "La repetición instantánea habría expuesto el fumble tardío de Rice" . SFGate.com . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  20. Demovsky, Rob; Wagoner, Nick (19 de enero de 2024). "Packers-49ers: Momentos clave de la rivalidad de los playoffs de la NFL" . ESPN.com . Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  21. White, Lonnie (12 de septiembre de 199). "Repetición instantánea : Fútbol americano: La NFL le da una segunda oportunidad, y Tagliabue afirma que el nuevo sistema computarizado representa una gran mejora con respecto a la versión utilizada a finales de los 80" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de junio de 2024 . 
  22. Adams, Russell (16 de septiembre de 2006). "Levantando la voz de alarma" . Wall Street Journal . Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  23. Belstock, Brad (18 de enero de 2020). "Packers vs. 49ers: Breve historia de su legendaria rivalidad en los playoffs de la NFL" . ABC7News.com . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  24. DeArdo, Bryan. "Packers vs. 49ers: Una mirada retrospectiva a una de las mayores rivalidades olvidadas en la historia de la NFL" . CBSSports.com . Archivado del original el 25 de enero de 2020. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  25. "Enfrentamientos históricos de la semana 12 de la NFL: Terrell Owens realiza 'La Atrapada, Parte 2', lo que intensifica la rivalidad entre los Packers y los 49ers de la década de 1990" . CBSSports.com . 22 de noviembre de 2019. Archivado del original el 23 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  26. "'The Catch II': Owens se redime en el partido de comodines de la NFC de 1998. NFL.com . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  27. "'Los 100 Mejores de la NFL' N.° 24: 'The Catch II'" . 49ers.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  28. "Clasificación de las mejores jugadas de los 49ers en la historia de la franquicia: N.° 15-11" . NBCSports.com . Archivado del original el 7 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  29. "Playoffs Divisionales de la NFC – "The Catch III"" . NFL.com . Archivado del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  30. Johnson, Dalton (5 de abril de 2020). "El exjugador de los 49ers, Vernon Davis, revela sus emociones tras 'The Catch III' contra los Saints" . NBCSports.com . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • "The Catch II" Packers vs. 49ers, Playoffs de comodines de la NFC de 1998 | Partido completo de la NFL en YouTube