
Chautauqua ( / ʃ ə ˈ t ɔː k w ə / shə- TAW -kwə ) es un movimiento social y de educación para adultos en los Estados Unidos que comenzó en 1874 y alcanzó su máxima popularidad a finales del siglo XIX y principios del XX. Las asambleas de Chautauqua se expandieron y extendieron por las zonas rurales de los Estados Unidos hasta mediados de la década de 1920. Chautauqua brindaba entretenimiento y cultura a toda la comunidad, con oradores, maestros, músicos, artistas, predicadores y especialistas de la época. [ 1 ] A menudo se cita erróneamente al presidente estadounidense Theodore Roosevelt diciendo que Chautauqua es "lo más estadounidense de Estados Unidos". [ 2 ] [ 3 ] Lo que realmente dijo fue: "es una fuente de fortaleza positiva y renovación de la mente y el cuerpo venir a reunirse con una típica asamblea estadounidense como esta, una asamblea que es típicamente estadounidense en el sentido de que es típica de Estados Unidos en su mejor momento". [ 4 ] Varias asambleas de Chautauqua continúan reuniéndose hasta el día de hoy, incluida la Institución Chautauqua original en Chautauqua, Nueva York .
Historia

Primeras Chautauquas
En 1874, el ministro metodista episcopal John Heyl Vincent y el empresario Lewis Miller organizaron la Asamblea Chautauqua de Nueva York en un campamento a orillas del lago Chautauqua, en el estado de Nueva York . [ 5 ] Dos años antes, Vincent, editor del Sunday School Journal , había comenzado a capacitar a maestros de escuela dominical en un formato de escuela de verano al aire libre . Las reuniones ganaron popularidad. La organización que Vincent y Miller fundaron más tarde se conoció como la Institución Chautauqua . Muchas otras Chautauquas independientes se desarrollaron de manera similar. [ 6 ]
El formato de campamento de verano educativo resultó popular entre las familias y fue ampliamente copiado por varias Chautauquas. En una década, las "asambleas Chautauqua" (o simplemente "Chautauquas"), llamadas así por la ubicación en Nueva York, surgieron en varios lugares de Norteamérica. El movimiento Chautauqua, que comenzó en la década de 1870, puede considerarse sucesor del movimiento Lyceum de la década de 1840. [ 7 ] A medida que las Chautauquas comenzaron a competir por los mejores artistas y conferenciantes, las oficinas de los liceos ayudaron con las contrataciones. Hoy en día, Lakeside Chautauqua y la Chautauqua Institution, las dos Chautauquas más grandes, siguen atrayendo a miles de personas cada temporada de verano.
Chautauquas independientes
Las Chautauquas independientes (o "Chautauquas hijas") funcionaban en instalaciones permanentes, generalmente inspiradas en el Instituto Chautauqua de Nueva York, o en lugares alquilados, como parques de atracciones . [ 8 ] [ 9 ] Estas Chautauquas solían construirse en un entorno semirural atractivo, a poca distancia de una ciudad consolidada con buen servicio ferroviario . En el apogeo del movimiento Chautauqua en la década de 1920, existían varios cientos de ellas, pero su número ha disminuido desde entonces. [ 10 ] [ 11 ]
Circuito Chautauquas

Los "Circuit Chautauquas" (o coloquialmente, "Tent Chautauquas") fueron una manifestación itinerante del movimiento Chautauqua fundado por Keith Vawter (gerente de la Redpath Lyceum Bureau) y Roy Ellison en 1904. [ 12 ] Vawter y Ellison no tuvieron éxito en sus intentos iniciales de comercializar Chautauqua, pero para 1907 habían encontrado un gran éxito en su adaptación del concepto. El programa se presentaba en tiendas de campaña instaladas "en un campo bien drenado cerca del pueblo". [ 13 ] Después de varios días, el Chautauqua plegaba sus tiendas y se trasladaba. El método de organizar una serie de Chautauquas itinerantes se atribuye a Vawter. [ 14 ] Entre los primeros comediantes de Redpath se encontraba Boob Brasfield . [ 15 ]
Las reacciones a las Chautauquas itinerantes fueron diversas. En We Called it Culture , Victoria y Robert Case escriben sobre la nueva Chautauqua itinerante:
El mérito —o la culpa— de idear el mecanismo de Frankenstein que tanto enalteció como destruyó Chautauqua, el circuito de carpas, debe atribuirse a dos jóvenes de temperamento, imaginación y propósito comunes similares. Dicho propósito, sin rodeos, era «hacerse millonarios». [ 16 ]
Frank Gunsaulus atacó a Vawter:
«Estás arruinando un movimiento espléndido», rugió Gunsaulus a Keith Vawter, a quien conoció en un cruce ferroviario. « Estás devaluando Chautauqua, destruyéndolo, reemplazándolo con algo que no tendrá ni dignidad ni permanencia» . [ 17 ]
En el esquema de Vawter, cada artista o grupo aparecía en un día específico del programa. Los artistas del "primer día" pasaban a otros Chautauquas, seguidos por los del "segundo día", y así sucesivamente, a lo largo de la temporada de giras. A mediados de la década de 1920, cuando los Chautauquas itinerantes estaban en su apogeo, se presentaban en más de 10 000 comunidades ante audiencias de más de 45 millones de personas; hacia 1940, su ciclo había terminado. [ 18 ]
El Chautauquan
The Chautauquan fue una revista fundada en 1880 por Theodore L. Flood. Inicialmente impresa en Jamestown, Nueva York , la revista pronto se estableció en Meadville, Pensilvania , donde Flood compró una imprenta. Publicaba artículos sobre historia cristiana, lecciones de escuela dominical y conferencias de Chautauqua. A finales de la década, la revista ya publicaba artículos de autores reconocidos de la época ( John Pentland Mahaffy , John Burroughs , Hjalmar Hjorth Boyesen ) y material educativo por entregas (incluidos cursos de William Torrey Harris y Arthur Gilman ). Fuertemente vinculada a la organización principal, tenía fácil acceso a autores populares ("los peces gordos del mar intelectual", según Frank Luther Mott ), pero Flood temía que su revista resultara demasiado árida para el público y buscaba variedad. En 1889, la revista cambió radicalmente de rumbo y abandonó las publicaciones por entregas que eran lectura obligatoria en Chautauqua, ampliando su contenido con artículos sobre historia, biografía, viajes, política y literatura. Una sección contenía artículos editoriales de periódicos nacionales; otra era la "Mesa del Consejo de Mujeres", que publicaba extractos de artículos, a menudo de escritoras famosas, aunque todo este material seguía siendo lectura obligatoria para el programa de Chautauqua. Las publicaciones contemporáneas valoraban mucho la revista, y Mott escribe: "Su variedad de temas era realmente notable, y su lista de colaboradores, impresionante". Flood dejó de editar la revista en 1899, y el periodista Frank Chapin Bay, formado en Chautauqua, tomó las riendas; la revista pasó de ser una publicación general a convertirse en el órgano oficial de la organización. [ 19 ]
Conferencias

Las conferencias eran el pilar de Chautauqua. Hasta 1917, dominaron los programas del circuito Chautauqua. El discurso reformista y la charla inspiradora fueron los dos tipos principales de conferencia hasta 1913. Posteriormente, se incluyeron temas de actualidad, viajes e historias, a menudo con un toque cómico. [ 20 ]
Discurso más famoso
El orador más prolífico (a menudo contratado en los mismos lugares que William Jennings Bryan ) fue Russell Conwell , quien pronunció su famoso discurso " Acres de diamantes " 5.000 veces ante audiencias en los circuitos de Chautauqua y Lyceum , que tenía este tema: [ 20 ]
Hazte rico, joven, porque el dinero es poder y el poder debe estar en manos de gente buena. Yo digo que no tienes derecho a ser pobre. [ 21 ]
Otros oradores
Maud Ballington Booth , la "Pequeña Madre de las Prisiones", fue otra artista popular del circuito. Sus descripciones de la vida en prisión conmovieron a su público hasta las lágrimas y lo impulsaron a la reforma. Jane Addams habló sobre problemas sociales y su trabajo en Hull House . Helen Potter fue otra artista destacada de Chautauqua. Interpretó una variedad de papeles, incluyendo hombres y mujeres. Gentile escribe: "La elección de temas de Potter es notable por su variedad y por el hecho de que era creíble en sus imitaciones de hombres y mujeres. En retrospectiva, las imitaciones de Potter son de especial interés como ejemplos del tipo de reciclaje o refertilización de la inspiración que ocurre a lo largo de la historia del espectáculo unipersonal". [ 22 ] En un tono más ligero, las historias y la filosofía sencilla del autor Opie Read lo hicieron querido por el público. Otros oradores y conferencistas conocidos en eventos de Chautauqua de diversas formas incluyeron al representante estadounidense Champ Clark , al gobernador de Missouri Herbert S. Hadley y al gobernador de Wisconsin "Fighting Bob" La Follette . [ 20 ]
expresión religiosa
La instrucción cristiana, la predicación y el culto fueron una parte importante de la experiencia Chautauqua. Aunque el movimiento fue fundado por metodistas , el no denominacionalismo fue un principio de Chautauqua desde el principio, y católicos prominentes como Catherine Doherty participaron. En 1892, el teólogo luterano Theodore Emanuel Schmauk fue uno de los organizadores de la Chautauqua de Pensilvania. [ 23 ]
Las primeras expresiones religiosas en Chautauqua solían ser de carácter general, comparables al posterior movimiento de Rearme Moral . En la primera mitad del siglo XX, el fundamentalismo fue tema de un número creciente de sermones y conferencias en Chautauqua. Sin embargo, la gran cantidad de Chautauquas, así como la ausencia de una autoridad central, propiciaron una gran variabilidad en sus prácticas religiosas. Algunas eran tan religiosas que prácticamente se convertían en campamentos religiosos , mientras que otras más seculares se asemejaban a escuelas de verano y competían con el vodevil en teatros y circos con sus números de animales y trapecistas.
Un ejemplo, Lakeside Chautauqua , es de propiedad privada pero está afiliado a la Iglesia Metodista Unida . En contraste, Colorado Chautauqua es completamente no confesional y mayoritariamente secular. [ 24 ]
Competencia con el vodevil
En la década de 1890, tanto el Chautauqua como el vodevil ganaban popularidad y se consolidaban como importantes formas de entretenimiento. Mientras que el Chautauqua tenía sus raíces en la escuela dominical y valoraba la moralidad y la educación, el vodevil surgió de los espectáculos de juglares , los actos de variedades y el humor grosero , por lo que ambos movimientos se encontraron en conflicto. El Chautauqua se consideraba un entretenimiento familiar sano y atraía a las clases medias y a las personas que se consideraban respetables o aspiraban a serlo. El vodevil, por otro lado, era ampliamente considerado una vulgaridad insustancial y atraía a los hombres de la clase trabajadora. Existía una marcada distinción entre ambos, y generalmente no compartían artistas ni público. [ 25 ] [ 26 ]
A principios del siglo XX, los directores de vodevil comenzaron a impulsar una mayor «refinación», así como una relajación de la moral victoriana por parte de Chautauqua. Con el tiempo, a medida que el vodevil se volvía más respetable, Chautauqua se volvía más permisivo en cuanto a los actos que consideraba aceptables. Los límites entre ambos comenzaron a desdibujarse. [ 27 ]
Música

La música era importante para Chautauqua, y la música de banda era especialmente solicitada. La Bohemian Band de Bohumir Kryl , protegido de John Philip Sousa, se veía con frecuencia en el circuito. Uno de los números que Kryl presentaba era el " Coro del Yunque " de Il Trovatore , con cuatro timbaleros robustos con delantales de cuero golpeando yunques que lanzaban chispas (realzadas con efectos especiales ) por todo el escenario a oscuras. Los espirituales también eran populares. El público blanco apreciaba ver a los afroamericanos interpretando algo diferente a los espectáculos de juglares . Otras atracciones musicales de Chautauqua incluían grupos como los Jubilee Singers , que cantaban una mezcla de espirituales y melodías populares, y cantantes y grupos instrumentales como American Quartette , que interpretaban música popular, baladas y canciones de la "vieja patria". Artistas del circuito de Chautauqua como Charles Ross Taggart , conocido como "El hombre de Vermont" y "El violinista del viejo campo", tocaban el violín, cantaban, hacían ventriloquia y comedia, y contaban historias fantásticas sobre la vida en la Nueva Inglaterra rural . [ 28 ]
La ópera se incorporó a la experiencia de Chautauqua en 1926, cuando la American Opera Company , surgida de la Eastman School of Music , comenzó a realizar giras por el país. Bajo la dirección del tenor ruso Vladimir Rosing , la AOC presentó cinco óperas en una semana en el Anfiteatro de Chautauqua. [ 29 ] Para 1929, se había establecido una compañía de ópera permanente en Chautauqua. [ 30 ]
Contexto político
Entre los temas de reforma política que se abordaban en las conferencias de Chautauqua se encontraban la templanza (y la prohibición ), el sufragio femenino y las leyes sobre el trabajo infantil . Políticos de renombre local y nacional estaban deseosos de llegar a este numeroso público. El favorito indiscutible, con miles de apariciones, era William Jennings Bryan , el candidato demócrata a la presidencia en 1896, 1900 y 1908. [ 31 ]
Los funcionarios de Chautauqua evitaron tomar posturas abiertamente partidistas. En cambio, invitaron a funcionarios públicos y candidatos de diversas tendencias políticas a dar conferencias, asegurando así un programa equilibrado para los miembros de la asamblea. Por ejemplo, durante la temporada de 1936 en la Institución Chautauqua , en anticipación a las elecciones presidenciales de ese año, los visitantes escucharon discursos del presidente en funciones Franklin D. Roosevelt , del candidato republicano Alf Landon y de dos candidatos de terceros partidos . [ 32 ]
Circuito típico de Chautauqua
Una ruta seguida por una compañía de artistas de Chautauqua, la Compañía de Ópera May Valentine, que presentó El Mikado de Gilbert y Sullivan durante su "Temporada de Verano" de 1925, comenzó el 26 de marzo en Abbeville, Luisiana , y terminó el 6 de septiembre en Sidney, Montana . [ 33 ]
En la cultura popular
El estilo de enseñanza de Chautauqua es un motivo recurrente en Zen y el arte del mantenimiento de motocicletas de Robert M. Pirsig . [ 2 ]
The Trouble with Girls , una película de 1969 protagonizada por Elvis Presley, se basó en la novela Chautauqua de 1960 de Day Keene y Dwight Vincent Babcock. [ 34 ]
Véase también
- Círculo de Chautauqua
- Colorado Chautauqua , en Boulder, Colorado.
- Big Top Chautauqua , una carpa con capacidad para 900 personas que funciona como sala de conciertos y centro de artes escénicas, ubicada cerca de Bayfield, Wisconsin.
- Chautauqua Girl , una película para televisión canadiense que se desarrolla en el contexto del movimiento Chautauqua de la década de 1920.
- Circuito de conferencias
- Liceo
- Movimiento del Liceo
- Liceo de Oregón
- Charlas TED
Referencias
- ↑ Cultura itinerante: Circuit Chautauqua en el siglo XX – Conexiones de la colección – Para docentes (Biblioteca del Congreso). Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine (Loc.gov). Consultado el 28 de marzo de 2011.
- 1 2 Pirsig, Robert M. (1999). Zen y el arte del mantenimiento de motocicletas: una indagación sobre los valores . Nueva York: Quill. ISBN 0688171664Edición del 25º aniversario.
- ↑ Ables, Kelsey (13 de agosto de 2022). "¿Qué es Chautauqua? El lugar del ataque a Rushdie tiene una larga historia" . The Washington Post . Consultado el 6 de junio de 2023 .
- ↑ Cooper, George (25 de julio de 2015). "The Daily Record: Roosevelt elogia Chautauqua como 'típico de lo mejor de Estados Unidos'"" . The Chautauquan Daily . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
- ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 19.
- ↑ "Historia de Chautauqua en Florida" . Archivado del original el 25 de julio de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Movimiento del Liceo | Educación estadounidense | Britannica" .
- ↑ El Chautauquan . M. Bailey, Editor. 1905.
- ↑ "Galería de parques de atracciones" . RockfordReminisce.com . Archivado del original el 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ↑ Parlette, Ralph Albert (1922). The Lyceum Magazine .
- ↑ Ohio, Lakeside (17 de marzo de 2019). "El movimiento Chautauqua" . Lakeside, Ohio . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ↑ Gentile, John S. (1989). Cast of One: One-Person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage . Champaign-Urbana: University of Illinois Press. pág. 68. ISBN 0-252-01584-3.
- ↑ Galey, Mary (1 de abril de 1998). La Gran Asamblea . Winlock Galey. ISBN 9781890461041.
- ↑ Page, Walter Hines; Page, Arthur Wilson (1921): El trabajo del mundo...: Una historia de nuestro tiempo Vol. XLII . Garden City, Nueva York: Doubleday, Page & Company.
- ↑ "Tío Cyp y tía Sap" . Valley Morning Star . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ↑ Case, Victoria (28 de marzo de 2007). Lo llamábamos cultura: la historia de Chautauqua . Chapman Press. pág. 284. ISBN 9781406775440. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ↑ Case, Victoria; Case, Robert O. (1948). Lo llamábamos cultura: La historia de Chautauqua . Garden City, NY: Doubleday. pp. 51 , 73.
- ↑ "¿Qué era Chautauqua?" . www.gearhartseitz.com . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ↑ Mott, Frank Luther (1938). Historia de las revistas estadounidenses, 1865-1885 . Vol. 3. The Belknap Press. págs. 544–47 . ISBN 9780674395527.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - 1 2 3 Tapia, John E. (1997). Circuit chautauqua: from rural education to popular entertainment in early twentieth century America . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 53. ISBN 0-7864-0213-X. Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ↑ Museo del Patrimonio Smith Zimmermann: Historia de Chautauqua
- ↑ Gentile, John (1989). Cast of One: One-person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage . Champaign, IL: University of Illinois Press. p. 43.
- ↑ George Washington Sandt, Theodore Emanuel Schmauk, DD, LL.D. un bosquejo biográfico con amplias citas de sus cartas y otros escritos (1921) pág. 61.
- ↑ Lehndorff, John (6 de julio de 2023). "Historial auditivo" . Boulder Weekly . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
- ↑ ""La cuarta institución estadounidense"" .
- ↑ Hibschman, Harry (1928). "Chautauqua "Pro" y "Contra"" . The North American Review . 225 (843): 597– 605. JSTOR 25110497 .
- ↑ Gentile, John, S. (1989). Cast of One: One-Person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage . University of Illinois Press. pp. 47–51 . ISBN 0-252-01584-3.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ Paige Lush, Música en el movimiento Chautauqua: De 1874 a la década de 1930 (McFarland, 2013).
- ↑ Ópera de Chautauqua – Historia. Opera.ciweb.org. Recuperado el 28 de marzo de 2011 de http://opera.ciweb.org/history/ .
- ↑ "La Compañía de Ópera de Chautauqua" . Compañía de Ópera de Chautauqua .
- ↑ Michael Kazin, Un héroe piadoso: La vida de William Jennings Bryan (2006), págs. 122-141. Disponible en línea.
- ↑ "¡Chautauqua! Elling House organiza el primer Chautauqua de 2019 | The Madisonian" . madisoniannews.com . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ↑ Compañía de Ópera May Valentine en "El Mikado" de Gilbert y Sullivan. Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine desde un sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Iowa que forma parte delos archivos de American Memory.
- ↑ Worth, Fred L.; Tamerius, Steve D. (1992). Elvis: Su vida de la A a la Z. Nueva York: Wings Books. págs. 229–301 .
Bibliografía
- Barrows, Roger E. (2019): The Traveling Chautauqua: Caravanas de cultura en los Estados Unidos de principios del siglo XX (McFarland)
- Canning, Charlotte. (2005): Lo más estadounidense de Estados Unidos: Circuit Chautauqua como espectáculo (University of Iowa Press)
- Case, Victoria y Robert Ormond Case. (1948). Lo llamábamos cultura: La historia de Chautauqua (Doubleday).
- Cooper, Nancy. (2015): "'¡Arriba! O, El camino hacia una vida mejor': El movimiento Circuit Chautauqua en Montana." Montana; The Magazine of Western History 65.1 (2015): 24+.
- Ferati, Ferki. (2017): "El auge y la caída del movimiento Chautauqua y sus lecciones para la educación cívica de adultos del siglo XXI" (Tesis doctoral, Universidad de Pittsburgh; ProQuest Dissertations & Theses, 2017. 10666705).
- Galey, Mary (1981): La Gran Asamblea: La historia de la vida en el Colorado Chautauqua . Boulder, Colorado: First Flatiron Press, ISBN 0-9606706-0-2.
- Gentile, John S. (1989): Cast of One: One-Person Shows from the Chautauqua Platform to the Broadway Stage . Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01584-3.
- Gould, Joseph Edward (1961): El movimiento Chautauqua . Albany, Nueva York. State University of New York Press, ISBN 0-87395-003-8.
- Harrison, Harry P. (1958): Cultura bajo lona: La historia de Tent Chautauqua (Hastings House)
- Howell, Scott L., y Alma D. McGinn. (2006): "El movimiento Chautauqua y su influencia en la teoría y la práctica de la educación de adultos en la actualidad". ERIC
- Hurlbut, Jesse Lyman (1921): La historia de Chautauqua . Nueva York: GP Putman's Sons.
- Johnson, Russell L. (2001) "'Dancing Mothers': el movimiento Chautauqua en la cultura popular estadounidense del siglo XX." American Studies International 39, n.º 2 (2001): 53–70.
- Merkel, Diane en nombre de la Asociación del Patrimonio del Condado de Walton (2008): Imágenes de América DeFuniak Springs . Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-5407-3.
- Pettem, Silvia (1998): Centenario de Chautauqua, cien años de programas . http://www.silviapettem.com/books.html
- Rieser, Andrew (2003): El momento Chautauqua: protestantes, progresistas y la cultura del liberalismo moderno . Nueva York: Columbia University Press, ISBN 0231126425.
- Scott, JC (2005): "La visión de Chautauqua sobre la educación liberal" Historia de la Educación , 34(1), 41-55.
- Sieber, Karen. (2005): "Lecciones de Chautauqua: La evolución del movimiento educativo estadounidense a los 150 años". Humanidades públicas 1 (2025): e76.
- Strother, French (septiembre de 1912). «El Gran Foro Americano: Chautauqua y los Chautauquas en verano y el Lyceum en invierno» . The World's Work: A History of Our Time . XXIV : 551–564 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
- Woznicki, Mark. (2024): "Predicando a los conversos: Circuit Chautauqua y los pequeños pueblos de Wisconsin". The Macksey Journal 4.1
- ¿Qué era Chautauqua? Bibliotecas de la Universidad de Iowa, consultado el 18 de marzo de 2006.
Enlaces externos
- Institución Chautauqua. Archivado el 10 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
- La Gran Biblioteca de Conferencias
- Cultura itinerante: El circuito Chautauqua en el siglo XX
- Colorado Chautauqua, Boulder, CO
- Sociedad Chautauqua de Greenville
- Nueva Piasa Chautauqua, Chautauqua, IL
- Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma – Chautauqua
- Cultura itinerante: El circuito Chautauqua en el siglo XX
- Catálogo de programas, 1905 Chautauqua, Rockford, IL
- El sendero Chautauqua, un renacimiento cultural norteamericano.
- Chautauqua
- conferencias cristianas evangélicas
- Evangelicalismo
- Historia de la educación en los Estados Unidos
- La era progresista en los Estados Unidos
- Educación de adultos en los Estados Unidos