El Museo de las Personas de Color

The Colored Museum es una obra de teatro escrita por George C. Wolfe que se estrenó en el Crossroads Theatre en 1986, dirigida por L. Kenneth Richardson. ^{[ 1 ]} En una serie de 11 “exhibiciones” (escenas cortas), la revista explora y satiriza temas e identidades prominentes de la cultura afroamericana . ^{[ 2 ]}

• Git on Board: La señorita Pat, una azafata, da la bienvenida al público a bordo del ficticio “barco de esclavos de celebridades”, cuyo viaje a Savannah desde la Costa de Oro (actual Ghana ) exige que los pasajeros (el público) obedezcan el letrero de “Abrocharse los grilletes” y no se rebelen. ^{[ 3 ]} El sketch explora y critica la historia de los afroamericanos, desde la esclavitud hasta el auge de la estrella del baloncesto. ^{[ 2 ]}
• Cocinando con la tía Ethel: Mammy, la tía Ethel, presenta un programa de cocina en el que canta la receta de cómo “hornear una tanda de Negros”. ^{[ 4 ]}
• La sesión fotográfica: Una glamorosa pareja negra que luce “lo mejor de todo y sonrisas perfectas” se retira de su pasado/historia a un mundo superficial de glamour narcisista. ^{[ 5 ]} La sesión fotográfica es la crítica de Wolfe a las imágenes y modelos de la revista Ebony . ^{[ 6 ]}
• Soldado con un secreto: En un monólogo, un soldado afroamericano ve el doloroso futuro de sus compañeros y decide evitarles lo inevitable matándolos antes de que se vean obligados a soportar lo que les depara el futuro. ^{[ 7 ]}
• El Evangelio según la señorita Roj: La señorita Roj, una mujer transgénero, “mira más allá de la superficie de su brillante existencia nocturna para encontrar visiones repugnantes de 'toda una raza destrozada y degradada' mientras está en un club nocturno homosexual”. ^{[ 6 ]}
• La peluca: Una mujer que se prepara para una cita se enfrenta a una crisis de identidad cuando sus dos pelucas, una peluca afro de los años 60 y la otra una "peluca larga y suelta", cobran vida y "debaten los conflictos de identidad ideológica que representaron en la vida de su dueña durante 20 años". ^{[ 6 ]}
• La última obra de Mama-on-the-Couch: Presentada por un locutor tipo “Masterpiece Theater”, esta exposición explora y satiriza la fórmula dramática negra utilizada en el teatro y el cine. ^{[ 2 ]} Algunos personajes incluyen a una mamá “muy desgastada” en su sofá “muy desgastado” que pelea con su hijo Walter-Lee-Beau-Willie-Jones cuya “frente está pesada por trescientos años de opresión”. ^{[ 8 ]} La última Mama-on-the-Couch es la parodia de Wolfe de Raisin in the Sun y pasa de un melodrama sobreactuado a un número musical de Broadway completamente negro . ^{[ 6 ]} La Dama de Cuadros, que es la esposa de Walter-Lee-Beau-Willie-Jones, es un guiño a la obra For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf donde cada una de las mujeres sin nombre era referida como La dama de [un color] (por ejemplo, La Dama de Marrón). En «Para chicas de color» , Beau Willie arroja a sus hijos (que tiene con La Dama de Marrón) por la ventana, al igual que Walter-Lee-Beau-Willie-Jones hace con los suyos con La Dama de Cuadros. La hermana de Walter-Lee-Beau-Willie-Jones, Medea, representa a la Madea negra.
• Simbiosis: Un hombre se enfrenta a su yo anterior, involucrado en la política, mientras intenta deshacerse de su pasado, “solo para descubrir que su yo joven y rebelde se niega a ser desechado sin luchar”. ^{[ 6 ]}
• La canción de apertura de Lala: La cantante Lala Lamazing Grace está atormentada por su yo infantil, una identidad que creía haber superado. ^{[ 9 ]}
• Permutaciones: Un monólogo en el que Normal Jean, una joven sureña, explica al público cómo puso un huevo gigante lleno de bebés que saldrán volando. ^{[ 10 ]}
• La fiesta: Topsy Washington imagina una gran fiesta en la que “ Nat Turner bebe champán de la zapatilla de Eartha Kitt ” y “ la tía Jemima y Angela Davis estaban en la cocina compartiendo un plato de verduras y hablando sin parar de Sudáfrica”. ^{[ 11 ]} Esta exposición fusiona el pasado y el presente para crear la fiesta de fantasía de Topsy, que desafía la lógica y las limitaciones. ^{[ 6 ]}

• Colette Baptiste
• Loretta Devine
• Tommy Hollis
• Reggie Montgomery
• Vickilyn Reynolds
• Jonea Thomas
• Danitra Vance

Créditos de los Archivos de Lortel ^{[ 12 ]}

El escenario fue diseñado para asemejarse a una galería de paredes blancas donde “se almacenan los mitos y la locura de los estadounidenses negros/de color”. ^{[ 13 ]} Las paredes contenían una serie de puertas, pequeños paneles y paredes y compartimentos giratorios que permitían a los actores recuperar accesorios clave y pasar rápidamente de una exhibición a otra.

La mayor parte de la música de la obra fue pregrabada. Sin embargo, se utilizó al baterista en vivo Ron McBee en las "exhibiciones" Git on Board , Permutations y The Party . ^{[ 13 ]}

La obra The Colored Museum se estrenó en el Crossroads Theatre de Nueva Jersey en 1986. ^{[ 2 ]} Seis meses después, la obra encontró un nuevo hogar en el Public Theater de la ciudad de Nueva York . ^{[ 2 ]} Posteriormente , The Colored Museum se representó en el Royal Court Theatre de Londres, Inglaterra , a partir del 29 de julio de 1987. ^{[ 1 ]} y en una producción de la Talawa Theatre Company en el V&A del 15 al 23 de octubre de 2011. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

« La obra " El Museo de los Afroamericanos" celebra, satiriza y subvierte simultáneamente el legado afroamericano. Wolfe la describe como "un exorcismo y una fiesta". " El Museo de los Afroamericanos " explora la identidad cultural afroamericana contemporánea, al tiempo que revisita y reexamina el pasado teatral y cultural afroamericano. Según Wolfe, el legado del pasado debe ser tanto aceptado como superado». - Harry J. Elam, The Johns Hopkins University Press Theatre Journal ^{[ 17 ]}

El estudioso del teatro Jordan Schildcrout analiza "El Evangelio según la señorita Roj" en términos de afrofuturismo y fantasías queer de empoderamiento, señalando que "el título mismo del segmento evoca la retórica del testamento religioso y proclama a la señorita Roj como una profetisa, alguien que posee poderes extraordinarios —quizás incluso sobrenaturales— de perspicacia y sabiduría". ^{[ 18 ]}

«George C. Wolfe dice lo impensable, lo dice con un ingenio implacable y deja al público, así como a un objetivo sagrado, en ruinas. Cabe señalar que entre el público devastado hay tanto negros como blancos. El Sr. Wolfe es el tipo de satírico, casi desconocido en el tímido teatro actual, que no tiene piedad.» – Frank Rich

Embárcate: «Bienvenido a bordo del vuelo 1619». «Por favor, factura tu equipaje». «No lo necesitarás adonde vas». «Relájate… estamos aquí para reinventarte». «Disfruta de tu viaje al Nuevo Mundo».

Cocinando con la tía Ethel: “Ahora no seas tímida, cariño.” “Hoy vamos a cocinar un poco de historia.” “Mmm-hmm, ese es el sabor del sufrimiento.” “Añade todo ese dolor… despacio.” “No olvides sonreír para la cámara.”

La sesión de fotos: “Quédate quieta. No parpadees.” “Sonríe con orgullo… más orgullo.” “Ahora sonríe de verdad.” “Perfecto. Esa es la imagen que queremos.” “Intentémoslo de nuevo, pero más bonita.”

Soldado con un secreto: «Sé algo que ellos no saben». «La muerte nos acecha a todos». «Les estoy haciendo un favor». «Es mejor que se lo diga yo a que lo hagan las balas». «Un secreto puede pesar más que un rifle».

Señorita Roj: “Nena, soy la noche.” “No me asustas. Ya he tenido miedo antes.” “Entro aquí resplandeciendo.” “Este mundo no fue construido para chicas como yo.” “Mírame brillar.”

Peluca: “Chica, soy tú de verdad.” — La peluca lisa “Por favor. Sabe que me necesita.” — La peluca afro “Le doy opciones.” — Peluca lisa “Lo natural es bello.” — Peluca afro “No puede irse de esta casa sin elegir a una de nosotras.” — Diálogo de acotaciones escénicas entre las pelucas

Simbiosis: "¿Cambiaste el brillo afro por espuma?" "Tuve que arreglarme... ponerme presentable." "Soy la persona que eras antes de convertirte en la persona que eres." "No te librarás de mí tan fácilmente." "¡Solías bailar! ¿Te acuerdas?"

La última mamá en el sofá: “Mi bebé… mi hermoso bebé negro.” — Mamá “Mamá, me tengo que ir.” — Hijo “No vas a ir a ninguna parte.” — Mamá “Señor, dame fuerzas.” — Mamá “Hoy me voy de este sofá.”

Dama de cuadros: “Estoy harta de cargar con el equipaje de todos.” “Solo quiero que me dejen en paz.” “Todos quieren algo de mí.” “No soy tu libro de historia.” “Solo quiero un poco de paz.”

Jean Reynolds normal: “Solo quiero ser especial.” “La gente me mira, pero no me ve.” “Se suponía que debía brillar.” “Les encantaba la idea de mí, no yo misma.” “Sigo sonriendo. Eso es lo que quieren.”

Topsy Washington: “Hago que la revolución suene como música bailable.” “Soy tu peor pesadilla… y tu mayor fantasía.” “Soy la integración de la experiencia negra.” “Todo es posible en la tierra de Topsy-turvy.” “Aquí todos los mitos se hacen realidad.”

• El Museo de las Personas de Color en labase de datos de Internet Off-Broadway(archivado)
• Grandes actuaciones: El museo de color en IMDb (adaptación televisiva)
• Fragmento del monólogo de la señorita Roj de la película El Museo de las Personas de Color . YouTube.
• - Un breve resumen de la obra . Obras de teatro diarias.