La exnovia

" La exnovia " es el primer episodio de la segunda temporada de la comedia televisiva estadounidense Seinfeld (y el sexto episodio en total). ^{[ 1 ]} Se emitió por primera vez en NBC en Estados Unidos el 23 de enero de 1991, después de haber sido pospuesto una semana debido al inicio de la Primera Guerra del Golfo . En el episodio, George Costanza rompe con su novia Marlene y deja algunos libros en su apartamento. Convence a su amigo Jerry para que los recoja. Jerry comienza a salir con Marlene, quien lo irrita tanto como a George, pero se encuentra incapaz de romper con ella porque ella tiene un control "psicosexual" sobre él.

Escrito en colaboración con los creadores de la serie, Larry David y Jerry Seinfeld , el episodio se inspiró en una experiencia personal de David. Dirigido por Tom Cherones , "The Ex-Girlfriend" fue el primer episodio de la serie filmado en el CBS Studio Center de Los Ángeles , California (y se filmaría allí durante el resto de la serie), ya que la temporada anterior se había filmado en Desilu Cahuenga, Hollywood. El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 10.9/17 y recibió críticas positivas.

George busca el apoyo de Jerry para terminar con su novia, Marlene, argumentando que no pudo resistirse a ella. Elaine está preocupada porque un vecino, a lo largo de dos años, se ha vuelto cada vez menos familiar en sus saludos hasta el punto de ignorarla por completo. Jerry le sugiere a George que tome cartas en el asunto, y George hace lo mismo por Elaine.

Kramer elogia un melón delicioso y barato de una tienda de comestibles local que acepta fruta devuelta, a pesar del desinterés de Jerry. George relata con entusiasmo su ruptura definitiva con Marlene como una emocionante fuga de prisión , pero necesita la ayuda de Jerry para recuperar unos libros que ella dejó en su apartamento. Jerry queda prendado de Marlene y comienza a salir con ella, viéndose abrumado por sus frecuentes y largas llamadas telefónicas que a menudo se convierten en conversaciones aburridas y sin sentido.

George visita al quiropráctico de Jerry , pero, indignado por un cargo de 75 dólares por una consulta de dos minutos, se niega a pagar la cantidad completa.

Tras besarse con Marlene, Jerry pierde la voluntad de romper con ella, pero teme la reacción de George. Le explica a Kramer que no pudo resistirse, y luego se anima al escuchar la valiente reprimenda de Elaine a su vecina. Kramer devuelve el melón del supermercado a Jerry, pues le resulta desagradable.

A George le es indiferente que Jerry siga con Marlene, pero se horroriza cuando Jerry paga la diferencia de su factura del quiropráctico, lo que invalida su protesta. En su indignación, se traga una mosca.

Marlene rompe con Jerry tras considerar que su actuación cómica carecía de sustancia. Jerry reacciona a la defensiva ante el trato condescendiente de Marlene, una cajera .

El episodio contiene varias referencias a la cultura pop . Elaine menciona que un hombre que conoce solía asentir con la cabeza cada vez que ella lo veía, pero de repente dejó de hacerlo, lo que la lleva a afirmar: " [ ... ] pasó de asentir con la cabeza a no hacerlo". Esto provoca que George tararee la canción de Tony Bennett " Rags to Riches ", reemplazando el estribillo con "asentir con la cabeza a no hacerlo". ^{[ 2 ]} Durante una conversación con Elaine, Jerry menciona la película de 1958 The Blob . ^{[ 2 ]} Jerry también menciona la novela Moby Dick , diciendo en broma que "cuando lees Moby Dick por segunda vez, Ahab y la ballena se hacen buenos amigos". ^{[ 2 ]} Después de que George recibe una factura de su quiropráctico , dice: "¿75 dólares ? ¿Qué, estoy viendo a Sinatra ahí?".

El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, Larry David y Jerry Seinfeld , y dirigido por Tom Cherones . ^{[ 3 ] [ 4 ]} David basó la historia en una experiencia personal suya, cuando llevó a casa a una mujer que recientemente había salido con un amigo suyo. ^{[ 2 ]} Con frecuencia, se le ocurría la idea para un episodio y la convertía en un guion televisivo con la ayuda de Seinfeld; en una entrevista de 1991 con Los Angeles Times , Seinfeld declaró: "La mayoría de las historias son de la vida de [David]. Tiene una tremenda fuente de ideas. Es decir, llena cuadernos con ideas y yo intento ayudarlo, pero Larry es realmente el diseñador del programa". ^{[ 2 ] [ 5 ]} David Sims de The AV Club comentó: " Seinfeld comenzó su segunda temporada, su primera temporada real después de una prueba de cuatro episodios, con mucha fuerza con 'The Ex-Girlfriend', y es la primera vez que realmente vemos a George como el personaje que conocemos y amamos, esa extraña sombra oscura de la mente de Larry David que se comporta como ningún ser humano funcional honestamente podría hacerlo". ^{[ 6 ]}

Entre las actrices que audicionaron para el papel de Marlene estaban Amy Yasbeck ; Jeri Ryan , quien luego protagonizaría Star Trek: Voyager ; y Heidi Swedberg . Swedberg fue elegida más tarde como Susan Ross para la cuarta temporada de Seinfeld . Tracy Kolis, quien en ese momento era conocida por su aparición en la telenovela All My Children , finalmente fue elegida para el papel. ^{[ 2 ]} Reapareció más tarde en el episodio de la sexta temporada " The Soup ", en el que interpretó a una camarera llamada Kelly. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Norman Brenner, quien trabajó como doble de Michael Richards en el programa durante las nueve temporadas, ^{[ 8 ]} aparece como extra durante la segunda escena, pasando dos veces con ropa diferente. ^{[ 2 ]}

La primera lectura de mesa del episodio tuvo lugar el 17 de octubre de 1990. Se filmó frente a una audiencia en el estudio seis días después, el 23 de octubre. Las actuaciones de monólogos de Seinfeld se filmaron el 29 de octubre de 1990, junto con las actuaciones utilizadas en " The Pony Remark " y " The Busboy ". La filmación del episodio tuvo lugar en el escenario 19 del CBS Studio Center en Studio City , Los Ángeles. ^{[ 2 ]} "The Ex-Girlfriend" fue el primer episodio que se filmó allí, ya que la mayor parte de la primera temporada se filmó en un estudio llamado Desilu Cahuenga , en Hollywood , donde también se había filmado The Dick Van Dyke Show . ^{[ 9 ]} Tom Azzari diseñó los decorados para la segunda temporada del programa y pudo reutilizar varios decorados de la primera temporada , gracias a la decisión de Castle Rock Entertainment de almacenarlos en una gran instalación de almacenamiento. La sala de espera del quiropráctico, donde George cree que le cobraron demasiado por una visita, fue el único decorado nuevo que apareció en el episodio. ^{[ 2 ]}

Aunque las escenas en Monk's Cafe se filmaron en el CBS Studio Center, el exterior de Tom's Restaurant , un restaurante en Broadway y la calle 112 en Manhattan, se usó como exterior para el café. ^{[ 10 ]} La segunda escena del episodio, que tiene lugar en una calle, se filmó en "New York Street" del CBS Studio Center, un set que consta de cuatro fachadas de tiendas muy pequeñas. Durante las temporadas uno a cinco, "New York Street" fue el único set que los guionistas pudieron usar para replicar la ciudad de Nueva York . Esta escena, y escenas adicionales que tienen lugar en el auto de Jerry, se filmaron el 22 de octubre de 5:00 a 8:30 p.m. Uno o dos miembros del equipo sacudieron el auto para dar la impresión de que se movía, aunque en realidad nunca lo hizo. Otros miembros del equipo movían luces por el set para simular farolas o faros de otros autos. Detrás del auto, se colocaron dos luces en un soporte con ruedas para dar la impresión de que había un auto detrás. Esta técnica se denomina "proceso del pobre" porque es más barata que otras formas de lograr el efecto. ^{[ 2 ]} El programa ya había experimentado con esta técnica en el episodio " The Stake Out " de la primera temporada. ^{[ 11 ]} 

Algunas escenas del episodio fueron eliminadas antes de su emisión. La escena inicial en el coche de Jerry, en la que George habla de romper con Marlene, originalmente mostraba a George proponiendo fingir su propio secuestro mientras caminaban por la calle juntos, para luego esconderse hasta que ella se diera por vencida. Aunque fue eliminada antes de la emisión del episodio, esta escena se incluyó en el DVD de Seinfeld Volumen 1. Otra escena eliminada mostraba al vecino de Jerry, Kramer, entrando en su apartamento con un plato de melón en palillos. ^{[ 2 ] [ 12 ]} Originalmente, la escena en la que Jerry le dice a George que está saliendo con Marlene tenía lugar en una biblioteca, con una bibliotecaria haciendo callar repetidamente a George y Jerry y echándolos de la biblioteca al final de la escena. La ubicación se cambió al Monk's Cafe porque el diálogo no tenía nada que ver con una biblioteca. ^{[ 2 ]}

El episodio "The Ex-Girlfriend" se emitió por primera vez en NBC el 23 de enero de 1991, tras haber sido pospuesto una semana debido al inicio de la Primera Guerra del Golfo. El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 10.9 y una cuota de audiencia del 17%, lo que significa que el 10.9% de los hogares estadounidenses lo vieron y el 17% de todos los televisores en uso en ese momento lo sintonizaron. Si bien Seinfeld se consideraría un éxito de taquilla según los estándares actuales, NBC se sintió decepcionada con sus índices de audiencia y, después de tres semanas, suspendió la serie durante dos meses. ^{[ 2 ]}

Los críticos reaccionaron positivamente al episodio. ^{[ 2 ] [ 13 ]} Joseph P. Kahn, crítico del Wilmington Morning Star , calificó el guion y la actuación del episodio como "cualquier cosa menos trillados" y afirmó: "Una predicción segura: Seinfeld estará aquí para una buena y larga temporada esta vez (refiriéndose a que su primera temporada solo tuvo cinco episodios)". ^{[ 14 ]} Joyce Millman de Salon.com afirmó que no le gustó el episodio piloto de Seinfeld , pero después de ver una escena de "The Ex-Girlfriend" en la que Jerry y Kramer hablan sobre devolver fruta, quedó "impresionada por la brillante comprensión de Seinfeld y del cocreador/guionista Larry David de, A) la locura judía de clase trabajadora, y, B) el humor absurdo de lo profundamente mundano". ^{[ 15 ]}

En una reseña del episodio, Jon Burlingame de The Spokesman-Review afirmó: « Seinfeld es una versión poco convencional del concepto estándar de la comedia de situación. Si bien rara vez es hilarante, suele ser inteligente y divertida». ^{[ 16 ]} En su reseña del episodio, el crítico del Chicago Tribune , Rick Kogan, afirmó: «Moderna sin pretensiones, ofrece su comedia con un estilo agudo y espectacular». ^{[ 17 ]}

Mike Flaherty y Mary Kaye Schilling de Entertainment Weekly calificaron a "The Ex-Girlfriend" como "la narrativa más multifacética (si no la más atractiva) de la serie hasta el momento" y le otorgaron una B. ^{[ 4 ]} David Sims le dio al episodio una A, escribiendo: "George es realmente el personaje más revolucionario: a menudo es repulsivo y patético, pero aquí son rasgos que disfrutamos y con los que simpatizamos, y de los que queremos más... Lo mejor de este episodio es que el hecho de que Jerry casi inmediatamente se acueste con la exnovia de George no crea drama en el grupo, aunque lo haría en casi cualquier otra comedia de situación". ^{[ 6 ]}

Una crítica relativamente negativa provino del crítico del Chicago Sun-Times , Lon Grahnke, quien criticó el papel de Seinfeld en el episodio: " [ ... ] esta serie de comedia debe sostenerse sobre los hombros de su estrella. Y Seinfeld pasa demasiado tiempo encogiéndose de hombros". ^{[ 18 ]} También señaló que a Dreyfus no se le concedió tiempo en pantalla, a diferencia de Richards, cuyas actuaciones describió como "cansinas". ^{[ 18 ]} En general, Grahnke comentó: "En sus mejores momentos, Seinfeld arranca una o dos risas con sus comentarios ingeniosos sobre la vida moderna y sus desconcertantes contradicciones. En sus peores momentos, el comediante muestra la autosuficiencia de una estrella distante que puede controlar mecánicamente el nivel de risa que recibe cualquier chiste que pronuncie". ^{[ 18 ]}

• Guion del episodio
• "La exnovia" en IMDb
• "La exnovia" en Sony Pictures