Los curtisos fingidos

The Feign'd Curtizans, or, A Nights Intrigue es una obra de teatro cómica de 1679 de la autora inglesa Aphra Behn . Behn dedicó la obra, representada originalmente en el Dorset Garden Theatre de Londres, a la conocida actriz y amante del rey Carlos II , Nell Gwyn .

Ambientada en Roma , The Feign'd Curtizans fue escrita y representada tras el estallido de la Conspiración Papista . La obra muestra simpatía por el catolicismo en una época en la que declarar las creencias protestantes era «políticamente conveniente». ^{[ 1 ]} Behn utiliza a los personajes ingleses de Sir Signall Buffoon y Mr. Tickletext para satirizar su nacionalismo y su temor al «papismo» italiano, al tiempo que retrata a varios personajes italianos de calidad como honorables y virtuosos. Behn «enfatiza que, si bien los patriotas burgueses de tendencia whig deben ser ridiculizados, el buen gusto de la clase alta es internacional». ^{[ 2 ]}

Fuente: ^{[ 3 ]}

• Henry Norris – Morsini
• John Crosby – Julio
• Thomas Gillow – Octavio y Crapine
• Anthony Leigh – Petro
• William Smith – Sir Harry Fillamour
• Thomas Betterton – Señor Galliard
• James Nokes – Sir Signall Buffoon
• Cueva Underhill – El Sr. Tickletext y Jack
• María Slingsby – Laura Lucrecia
• Elizabeth Currer – Marcella
• Elizabeth Barry – Cornelia
• Señora Norris – Phillipa
• Señora Seymour – Sabina

La obra gira en torno a dos hermanas virtuosas, Marcella y Cornelia. Marcella está prometida a Octavio, pero se ha enamorado de Sir Henry Fillamour. Cornelia está destinada a ingresar en un convento. Ambas han huido a Roma, haciéndose pasar por cortesanas llamadas Euphemia y Silvianetta, para poder ser libres de decidir su propio futuro.

Cuando Fillamour y Galliard llegan a Roma, se fijan en las bellas Marcella y Cornelia, disfrazadas de las cortesanas Euphemia y Silvianetta. Galliard queda prendado de la belleza de Silvianetta, y Fillamour se sorprende por el parecido de Euphemia con Marcella. Se debate entre el deseo de mantener su amor por Marcella y la resistencia de Euphemia.

Mientras tanto, Laura Lucrecia, hermana de Octavio (el prometido de Marcella), se ha enamorado de Galliard. Sabiendo que él prefiere a la cortesana Silvianetta, Laura Lucrecia se disfraza de Cornelia para ganarse su afecto. Al enterarse de la adoración de Marcella por Fillamour, Octavio jura vengarse de él. Para proteger a Fillamour, Marcella se disfraza de paje e intenta distraerlo para que no vaya a encontrarse con Euphemia en el lugar donde Octavio y sus hombres lo esperan.

En una escena cómica, Fillamour, Galliard, Signall y Tickletext deambulan a tientas en la oscuridad intentando llegar hasta Silvianetta y Euphemia, pero en su lugar se ven envueltos en una batalla con Octavio y sus seguidores. Esa misma noche, Laura Lucretia, vestida como Silvianetta, recibe un juramento de matrimonio de un hombre que cree que es Galliard, pero que en realidad es Julio.

Al amanecer, todos se enfrentan y se revelan sus identidades. Fillamour le declara su amor a Marcella, quien acepta casarse con él después de que Octavio renuncia a su derecho al trono. Galliard y Cornelia también se comprometen. Julio, quien había jurado matrimonio a "Silvianetta", descubre que en realidad se ha comprometido con su prometida, Laura Lucretia.

Críticos recientes han analizado la manipulación que Behn hizo de obras de teatro de éxito comercial, dándoles un giro desde la perspectiva de una mujer. ^{[ 4 ]}

La obra no tuvo buena acogida en el Dorset Garden, pero sí se representó en la corte en 1680. Samuel Johnson criticó que Behn dedicara la versión impresa a la amante protestante del rey. Parece que nunca se imprimió una segunda edición, e incluso la primera estaba mal editada, con errores y saltos de línea erráticos. Es posible que Los Curtizans Fingidos se reestrenaran en 1696. En cualquier caso, se documenta una producción de 1716 en Lincoln's Inn Fields . Le siguieron varias producciones más hasta 1717, después de lo cual la obra dejó de aparecer. ^{[ 5 ]}

El grupo Synchronicity Performance Group representó la obra en la Universidad de Emory en la temporada 1997/1998. ^{[ 6 ]}

• La dramática respuesta de Behn a la política de la Restauración por Susan J. Owen
• «Bellas contradicciones»: las prostitutas vírgenes de Las cortesanas fingidas (1679) de Aphra Behn, por Pilar Cuder Domínguez