Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La novia olvidada

"La novia olvidada" o "La prometida olvidada" es un motivo recurrente en los cuentos populares, reconocido en varios índices de motivos de cuentos populares. Fue reconocido por ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

"La novia olvidada" o "La prometida olvidada" es un motivo recurrente en los cuentos populares, reconocido en varios índices de motivos de cuentos populares.

Fue reconocido por primera vez por Reinhold Köhler . Es un motivo recurrente en los finales de algunos cuentos, que pueden comprender varios motivos. [ 1 ]

Puede encontrarse, por ejemplo, en el Índice de motivos de la literatura popular de Stith Thompson como "D2003. Prometida olvidada. Un joven esposo que visita su hogar rompe el tabú y olvida a su esposa. Más tarde, ella logra despertar su memoria". [ 2 ]

Sith Thompson lo clasificó como 313C, añadiéndolo como un subtipo de Antti Aarne 313: "El vuelo mágico", [ 1 ] más comúnmente una continuación del motivo 313A "La chica como ayudante en el vuelo del héroe".

Descripción general

Tras escuchar a los pájaros hablar, el príncipe recuerda a su verdadera esposa, la Dama de Honor . Ilustración de Henry Justice Ford para El Libro Azul de las Hadas de Andrew Lang (1889).

Según Stith Thompson , tras escapar de la guarida del villano en un Vuelo Mágico, la ayudante del héroe le advierte que no realice cierta acción en casa (por ejemplo, ser besado por su madre o lamido por su perro), para que no olvide sus aventuras. A pesar de la advertencia, el héroe incumple el tabú y se olvida de ella, llegando a comprometerse o casarse con otra mujer. La heroína puede entonces comprarle a la falsa novia tres noches en la cama del héroe y hacerle recordar, o bien usar pájaros que hablan entre sí para que recupere la memoria. [ 3 ]

El beso del olvido

En algunas variantes del cuento tipo ATU 313, "El vuelo mágico", la historia continúa con una secuencia llamada "La prometida olvidada", con el motivo "El beso del olvido". [ 4 ] Como señaló el profesor Dean Fansler , el incidente del "Beso del olvido" ocurre porque el héroe rompe un tabú contra el cual la doncella le advierte ("generalmente un beso paternal"). La verdadera memoria del héroe solo despierta el día de la boda con la nueva novia. [ 5 ] [ 6 ]

La venta de camas

La Novia Olvidada «a menudo incluye» el incidente conocido como «Venta de Cama»: la heroína compra a la falsa prometida del héroe el derecho a pasar tres noches con él. Dado que él está drogado con un somnífero, la heroína solo lo consigue la tercera noche. [ 7 ] [ 8 ]

Como un tipo de cuento

En la segunda revisión del Índice internacional Aarne-Thompson-Uther (en adelante, ATU), publicada en 1961 cuando el índice aún se llamaba Índice Aarne-Thompson (en adelante, AaTh), Stith Thompson catalogó el tipo de cuento AaTh 313 como "La muchacha como ayudante en el vuelo del héroe", que descompuso en seis partes (I, II, III, IV, V y VI). Las partes IV a VI se refieren a la secuencia "La prometida olvidada", que sigue al "Vuelo mágico". Thompson también reservó las últimas tres partes como parte del subtipo AaTh 313C, "La prometida olvidada". [ 9 ] Sin embargo, el folclorista alemán Hans-Jörg Uther , en su revisión del índice, publicada en 2004, subsumió la secuencia y los subtipos de nuevo en el tipo más general, creando un nuevo tipo ATU 313, "El vuelo mágico". [ 10 ]

La Clasificación de Cuentos Populares Eslavos Orientales ( ruso : СУС , romanizado :  SUS ) lo clasifica como «Забытая невеста». (СУС 313 С). [ 11 ]

Ejemplos notables

Sigrid Schmidt registró una variante en Namibia . Un joven se enamora de la hija de un caníbal llamado Siete Cabezas. Siete Cabezas le encarga trabajos complicados, pero la hija lo ayuda y, finalmente, lo ayuda a escapar. Cuando regresa a casa, olvida a la chica y planea casarse con otra. Pero la hija de Siete Cabezas finalmente logra que la recuerde. [ 12 ] Sigrid Schmidt escribió que algunos pueblos namibios emigraron al país desde Sudáfrica , donde vivieron en contacto con los bóeres y muy probablemente aprendieron una cantidad considerable de cuentos de ellos. [ 13 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Christine Goldberg, 1992.
  2. ↑ Stith Thompson Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends (Bloomington, Indiana, 1955-1958)
  3. ↑ Thompson, Stith (1977). El cuento popular . University of California Press. págs. 89–90 . ISBN  0-520-03537-2.
  4. ↑ Judy Sierra, ed. (1994). Quests & spells: fairy tales from the European oral tradition . Eugene, OR: B. Kaminski Media Arts. p. 184. Este tipo de episodio ["La prometida olvidada"] aparece con frecuencia en cuentos en los que la heroína ayuda a su prometido a escapar del gobernante del otro mundo. 
  5. ↑ Fansler, Dean Spouill. Cuentos populares filipinos . La Sociedad Americana de Folclore. 1921. pág. 165.
  6. ↑ Angelopoulos, Anna y Kaplanoglou, Marianthi. «Cuentos mágicos griegos: aspectos de la investigación en estudios folclóricos y antropología». En: FF Network . 2013; Vol. 43. pág. 15.
  7. ↑ Jacobs, Joseph . Cuentos populares y de hadas europeos . Nueva York, Londres: GP Putnam's sons. 1916. págs. 247-248.
  8. ↑ Foster, James Ralph (1953). Los grandes cuentos populares del mundo . Nueva York: Harper. págs. 321–322 . 
  9. ↑ Aarne, Antti; Thompson, Stith. Los tipos de cuentos populares: una clasificación y bibliografía . Folklore Fellows Communications FFC n.º 184. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1961. pp. 104-107, 107.
  10. ↑ Uther, Hans-Jörg (2004). Los tipos de cuentos populares internacionales: una clasificación y bibliografía basada en el sistema de Antti Aarne y Stith Thompson . Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica. págs. 194-195 . ISBN  978-951-41-0963-8.
  11. ^ Barag, Lev. "Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка". Leningrado: НАУКА, 1979. págs. 112-114.
  12. ↑ Sigrid Schmidt, 2009, págs. 16-20
  13. ↑ Sigrid Schmidt, 2009, pág. 7
Bibliografía
  • Goldberg, Christine (1992). "La novia olvidada (AaTh 313 C)". Fabula . 33 ( 1– 2): 39– 54. doi : 10.1515/fabl.1992.33.1-2.39 .
  • Sigrid Schmidt , La novia olvidada. Tipos de relatos internacionales en Namibia: textos y debates , Afrika erzählt , volumen 10, 2009, incluye un fragmento del libro proporcionado por la editorial.

Lecturas adicionales

  • Manusakas, Manusos I.; Puchner, Walter (1984). Die vergessene Braut. Bruchstücke einer unbekannten kretischen Komödie des 17. Jahrhunderts in den griechischen Märchenvarianten vom Typ AaTh 313C (en alemán). Viena: Verlag der Österr. Akademie der Wissenschaften.
  • Puchner, Walter (2009). "Kapitel 17. Die vergessene Braut: Mediterraner Kulturtransfer zwischen Schriftlichkeit und Oralitä". Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums (en alemán). Rodaballo. págs. 479– 530. ISBN  9783205783695.
  • Puchner, Walter (2010). "La prometida olvidada. De la novela corta del Renacimiento italiano a los cuentos de hadas griegos modernos". Fabula . 51 ( 3–4 ): 201–216 . doi : 10.1515/fabl.2010.020 .