La hierba siempre es más verde al otro lado.

La hierba es más verde al otro lado del río es una comedia romántica británica de 1960 dirigida por Stanley Donen y protagonizada por Cary Grant , Deborah Kerr , Robert Mitchum y Jean Simmons . El guion fue adaptado por Hugh Williams y Margaret Vyner a partirque escribieron en 1956 y que tuvo éxito en el West End de Londres .

Victor e Hilary, los condes de Rhyall, se enfrentan a los desafíos financieros de poseer una gran casa de campo inglesa en la Gran Bretaña del siglo XX, donde los impuestos de sucesiones han mermado su situación económica. Al igual que muchas otras fincas similares, han abierto su casa al público para visitas guiadas a un precio de dos chelines y seis peniques por persona, pero obtienen un beneficio considerable, cultivando setas para la venta y realizando otras pequeñas actividades relacionadas con la finca.

Charles Delacro quita un gran letrero de "Privado" de la puerta y entra sin permiso en la habitación, encontrando a la atractiva joven Hilary sola. Al principio molesta, su actitud cambia cuando descubre que él es un millonario magnate petrolero estadounidense. A pesar de saber que está casada, él le expresa su atracción. Inicialmente reticente, Hilary se siente atraída por su descarado encanto y le ofrece una copa. Tras un paseo por la propiedad, Charles la invita a almorzar en Londres, diciéndole que se hospeda en el Hotel Savoy , pero ella se niega. Él insiste y finalmente se besan. Cuando Victor entra repentinamente en la habitación, comprende rápidamente las intenciones de Charles y lo invita a hablar, tratándolo con una cortesía exagerada mientras Hilary se siente cada vez más incómoda.

Durante los días siguientes, Victor nota que Hilary está cada vez más distraída. Hilary pide cita con su peluquero en Londres para la mañana siguiente, explicándole a Victor que tendrá que pasar la noche en casa de su extravagante amiga, la heredera estadounidense Hattie Durant. En lugar de mostrar celos abiertamente, Victor le ofrece los horarios de los trenes y finge desconocer el verdadero motivo de su viaje. Mientras tanto, Charles localiza al peluquero de Hilary y su cita, y la espera fuera cuando ella se marcha. Aunque Hilary intenta resistirse a Charles, regresan a su habitación de hotel y entran en el dormitorio.

Al día siguiente, Hilary no regresa a casa; en su lugar, llega Hattie, una exnovia de Victor que aún siente algo por él, ansiosa por contarle sobre la infidelidad de su esposa. A pesar de admitir que está devastado, Victor supone que si hubiera impedido que Hilary fuera a Londres a ver a Charles, esto habría dañado su relación. Sin embargo, cuando Hattie revela que Charles le ha regalado a Hilary un costoso abrigo de visón , Victor se decide a recuperar el cariño de su esposa. Victor llama al hotel de Charles y lo invita a visitarlo durante el fin de semana; él acepta, en contra de los deseos de Hilary, e incluso se ofrece a llevarla de vuelta desde Londres.

Cuando Hilary y Charles llegan al día siguiente, Victor está decidido a mantener la compostura en todo momento y, al principio, finge ignorar el asunto y el abrigo de visón. Esa noche, Victor confronta a Charles sobre la cita y lo reta a un duelo por el amor de Hilary, desafío que Charles acepta. Con Sellers, el mayordomo de la familia, como padrino , los dos hombres disparan una vez cada uno en un largo pasillo de la mansión; Victor resulta herido en el brazo y Charles sale ileso. Las mujeres oyen los disparos y bajan corriendo.

Mientras atiende la herida de Victor, Hilary explica que se debate entre disfrutar de su relación con Charles y arrepentirse de sus acciones. Victor declara que la amará a pesar de su infidelidad y, en tono de broma, le sugiere que se vaya con Charles un tiempo hasta que se le pase el enfado. Cuando aparece Charles, Hilary anuncia su decisión de quedarse con Victor. Entonces, Charles llama a Sellers, un tirador experto, quien admite haber disparado a Victor en secreto por orden suya, ya que Victor quería impresionar a Hilary y esperaba que Charles fallara el tiro.

Cuando Hattie aparece luciendo el nuevo abrigo de visón de Hilary, esta le exige a punta de pistola que se lo quite y se lo devuelve a Charles, quien a su vez se lo da a Hattie. Al día siguiente, Victor y Hilary se despiden de Charles y Hattie, quienes se marchan juntos en coche.

• Cary Grant como Victor, conde de Rhyall.
• Deborah Kerr como Hilary, condesa de Rhyall.
• Robert Mitchum como Charles Delacro
• Jean Simmons como Hattie Durant
• Moray Watson como Trevor Sellers, el mayordomo

Roy Ward Baker quería hacer la película en Rank Film Distributors e intentó obtener los derechos. ^{[ 2 ]}

Inicialmente, Cary Grant rechazó el papel de Victor. Posteriormente, se le ofreció a su amigo Rex Harrison , quien lo aceptó. Sin embargo, justo antes de que comenzara la producción, la esposa de Harrison, Kay Kendall, enfermó gravemente y él se vio obligado a abandonar el rodaje para cuidarla. Grant, por respeto al elenco y al equipo, y para que la filmación se desarrollara según lo previsto, decidió entonces aceptar el papel.

Originalmente, el director Stanley Donen tenía previsto que Grant interpretara a Delacro, el turista estadounidense, mientras que Harrison y Kendall serían elegidos para los papeles de Victor Rhyall y Hattie, respectivamente. Sin embargo, Kendall falleció poco después de terminar una película anterior de Donen, ¡ Una vez más, con sentimiento!, y Harrison abandonó el proyecto por este motivo. Grant aceptó interpretar a Victor en lugar de Delacro, y se contactó con Rock Hudson y Charlton Heston para que interpretaran al personaje estadounidense. Ambos rechazaron la oferta, y Robert Mitchum fue elegido bastante tarde, sin oponer ninguna objeción a ocupar el tercer lugar en los créditos. Grant solía afirmar que esto había "salvado la película" y elogiaba efusivamente su actuación.

La mayoría del reparto ya había trabajado junto en varias ocasiones. Era la tercera de las cuatro películas que unieron a Deborah Kerr y Mitchum, la tercera vez que Jean Simmons trabajaba con Kerr y Mitchum, y la tercera colaboración de Grant con Kerr, con quien había trabajado en Dream Wife (1953) y An Affair to Remember (1957).

Moray Watson (el mayordomo de Grant) fue el único miembro del reparto original de la obra de teatro que se mantuvo para la versión cinematográfica.

El rodaje principal comenzó el 4 de abril de 1960 y concluyó a finales de julio. Osterley Park en Isleworth , Londres, se utilizó como escenario para la mansión señorial, mientras que los interiores se filmaron en los estudios Shepperton utilizando muebles y objetos de varias mansiones señoriales reales. ^{[ 3 ]} El decorador de interiores británico Felix Harbord fue el asesor especial de la película para la ambientación.

En enero de 1962, The Grass Is Greener había recaudado 3 millones de dólares en taquilla en Estados Unidos y Canadá. ^{[ 4 ]}

Stanley Kauffmann de The New Republic escribió: «La película es una obra de humor inglés sobre un triángulo amoroso, escrita con excepcional destreza por Hugh y Margaret Williams, con buenas interpretaciones de Cary Grant y Deborah Kerr, y la presencia de Robert Mitchum. Stanley Donen, el director, ha manejado razonablemente bien un material cinematográfico esencialmente poco atractivo. Los diálogos y la señorita Simmons son muy recomendables como un cálido tónico de pleno invierno». ^{[ 5 ]} En el momento del estreno de la película, la interpretación de Jean Simmons como una heredera alocada recibió algunos elogios y una nominación al Premio Laurel .

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 90% de las reseñas de 10 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.8/10. ^{[ 6 ]}

• La hierba siempre es más verde en IMDb. 
• La hierba siempre es más verde en AllMovie
• La hierba siempre es más verde en el catálogo de largometrajes del AFI.
• La hierba es más verde en el jardín del vecino en el Instituto Británico de Cine.
• La hierba es más verde en la base de datos de películas de TCM (archivado)