Hispanopedia WikiLa historia del cine es un libro de 1935 de Robert Brasillach y Maurice Bardèche . Publicado originalmente en francés como Histoire du Cinéma , fue traducido al inglés por Iris Barry en 1938 y publicado en el Reino Unido por George Allen & Unwin como History of the Film . [ 1 ]
La Historia del Cine es considerada una obra influyente de la crítica cinematográfica . [ 1 ] Según la académica Alice Kaplan , fue "probablemente la primera historia general del cine escrita en Francia, si no en el mundo". [ 2 ]
Historia de la publicación
Aunque Brasillach y Bardèche eran escritores fascistas , la primera edición del libro se considera generalmente exenta de ideas de extrema derecha. Varios directores judíos (o de ascendencia judía), como Charlie Chaplin [ a ] y Fritz Lang , eran muy respetados por Brasillach y Bardèche. Sin embargo, en la edición de 1943, actualizada únicamente por Brasillach y publicada durante la ocupación nazi de Francia , se modificaron juicios anteriores para revelar un antisemitismo manifiesto . Por ejemplo, la «nota extrañamente humana en su [de Chaplin] desgracia» mencionada en la versión de 1935 se convirtió en una «nota extrañamente hebrea» en 1943. [ 1 ] [ 4 ]
Esos cambios no habían sido solicitados por los alemanes. En una entrevista de 1986 concedida a Kaplan, Bardèche afirmó: «El Chaplin de las primeras películas no es el mismo que el Chaplin del cinéma engagé que creó después. Nos irritaban películas como El dictador , películas posteriores donde hay idiotez y toma de partido... Ahí no reside la genialidad de Chaplin. Pero, por otro lado, esas películas posteriores nos mostraron ciertos aspectos de la genialidad de Chaplin, y nos dijimos que, bueno, Chaplin no es tan simple como pensábamos». [ 5 ]
La obra fue reeditada en 1948, 1954, 1963 y 1964. [ 6 ] Las ediciones actuales disponibles, tanto en francés como en inglés, provienen de la versión original de 1935. [ 1 ]
Ediciones
Francés
- Historia del cine . Denoël y Steele. 1935.
Inglés
- Historia del cine . Traducido por Iris Barry. Nueva York: W. W. Norton y el Museo de Arte Moderno. 1938.
- Historia del cine . Londres: George Allen & Unwin. 1938.
Referencias
Notas a pie de página
- ↑ Desde los inicios de su fama, se especuló sobre el origen racial de Chaplin, y a menudo se decía que era judío. Las investigaciones no han encontrado pruebas de ello, y cuando un periodista le preguntó en 1915 si era cierto, Chaplin respondió: «No tengo esa suerte». El Partido Nazi creía que era judío y prohibió La quimera del oro por este motivo. Chaplin respondió interpretando a un judío en El gran dictador y declaró: «Hice esta película para los judíos del mundo». [ 3 ]
Referencias
- 1 2 3 4 Verde 1989 , págs. 32–33.
- ↑ Kaplan 2000 , pág. 20.
- ↑ Robinson, David (1986) [1985]. Chaplin: Su vida y su arte . Londres: Paladin. págs. 154–155 . ISBN 978-0-586-08544-8.
- ↑ Kaplan 1986a , pág. 146.
- ↑ Kaplan y Bardèche 1986b , pág. 49.
- ↑ Green 1989 , pág. 45.
Bibliografía
- Verde, Mary Jean (1989). "Fascistas en el cine: Brasillach y Bardèche "Histoire du cinéma"". South Central Review . 6 (2): 32– 47. doi : 10.2307/3189554 . ISSN 0743-6831 . JSTOR 3189554 .
- Kaplan, Alice (1986a). Reproducciones de la banalidad: fascismo, literatura y vida intelectual francesa . University of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-0149-7.
- Kaplan, Alice ; Bardèche, Maurice (1986b). "The Late Show: Conversations with Maurice Bardèche". SubStance . 15 (1): 44– 68. doi : 10.2307/3684941 . ISSN 0049-2426 . JSTOR 3684941 .
- Kaplan, Alice (2000). El colaborador: El juicio y la ejecución de Robert Brasillach . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-42414-9.
- Libros de no ficción de 1935
- Libros sobre cine
- Libros de no ficción franceses
- Maurice Bardèche