Hispanopedia WikiThe Hothouse (1958/1980) es una tragicomedia de larga duraciónescrita por Harold Pinter en el invierno de 1958 entre The Birthday Party (1957) y The Caretaker (1959). Después de escribir The Hothouse en el invierno de 1958 y tras el fracaso comercial inicial de The Birthday Party , Pinter dejó la obra de lado; en 1979 la releyó y dirigió su primera producción, en el Hampstead Theatre , donde se estrenó el 24 de abril de 1980, trasladándose al Ambassadors Theatre el 25 de junio de 1980, y fue publicada por primera vez, también en 1980, por Eyre Methuen . [1] La obra recibió su estreno estadounidense en la Trinity Repertory Company en 1982. [2] El propio Pinter interpretó a Roote en una producción posterior representada en el Minerva Theatre , en Chichester , en 1995, transfiriéndose más tarde al Comedy Theatre , en Londres. [3]
Configuración
La obra se desarrolla en una institución cuya naturaleza está sujeta a interpretación; a lo largo de la obra, se hace referencia a ella ambiguamente como "casa de reposo" y "sanatorio", pero sus "residentes" o "pacientes" son designados anónimamente por números, no por sus nombres.
Trama
El profesionalismo e incluso la cordura del director de la institución, Roote, se ven socavados por sus subordinados: el eficiente y ambicioso Gibbs, el alcohólico Lush, cuyo nombre es muy acertado, y la señorita Cutts, la calculadora y astuta amante de Roote, que también está involucrada con Gibbs. Después del supuesto asesinato de una paciente y la violación y el consiguiente embarazo de otra, Roote ordena a Gibbs que encuentre al o los perpetradores, que al parecer es el propio Roote, y Gibbs suplanta a su jefe como administrador de la corrupta "casa de reposo", cuyos internos convergen contra el personal, lo que provoca el caos.
Lista de personajes
- Roote, un hombre de unos cincuenta años
- Gibbs, un hombre de unos treinta años
- Lush, un hombre de unos treinta años
- La señorita Cutts, una mujer de unos treinta años
- Cordero, un hombre de unos veinte años
- Tubb, un hombre de cincuenta años
- Lobb, un hombre de cincuenta años
Recepción crítica e interpretación
La obra ha sido interpretada como una crítica mordazmente cómica a la burocracia institucional ; su comedia negra y su absurdo que exponen las estructuras jerárquicas de poder anticipan los sketches y obras dramáticas posteriores más abiertamente políticas de Pinter, como "El nuevo orden mundial" (1983), Uno en la carretera (1984) y El lenguaje de la montaña (1988). [1] [4]
Producciones
estreno mundial
"Presentada por primera vez en el Teatro Hampstead, Londres, el 24 de abril de 1980 y trasladada al Teatro Ambassador, Londres, el 25 de junio de 1980"; dirigida por Harold Pinter . [1]
Elenco:
- Derek Newark , Roote
- James Grant, Gibbs
- Roger Davidson, Cordero
- Angela Pleasence , Señorita Cutts
- Robert East , exuberante
- Michael Forrest , Tubb
- Edward de Souza , Lobb
Otro personal del teatro:
- Eileen Diss, diseñadora de escenarios
- Elizabeth Waller, diseñadora de vestuario
- Gerry Jenkinson, Iluminación
- Dominic Muldowney , Sonido
estreno americano
El estreno estadounidense fue dirigido por Adrian Hall en la Trinity Repertory Company para su temporada 1981-1982 [5] y trasladado al Playhouse Theatre de la ciudad de Nueva York, del 30 de abril al 30 de mayo de 1982, producido por Arthur Cantor Associates. [6] Richard Kavanaugh, que interpretó a Gibbs, fue nominado a "Mejor interpretación de un actor destacado" en la 36.ª edición de los premios Tony en 1982. [6]
Elenco:
- Dan Butler , Cordero
- Peter Gerety , exuberante
- David C. Jones , Lobb
- Richard Kavanaugh, Gibbs
- Howard Londres, Tubb
- George Martin , Roote
- Amy Van Nostrand , Señorita Cutts
Otro personal del teatro:
- Eugene Lee , Diseño escénico y de iluminación
- William Lane , Diseño de vestuario
Renacimientos en Londres
Una reposición de The Hothouse , dirigida por Ian Rickson , con un elenco que incluía a Stephen Moore (Roote), Lia Williams (Miss Cutts) y Henry Woolf (Tubb), se representó en el Lyttelton en el Royal National Theatre de Londres, del 11 de julio al 27 de octubre de 2007. [4] [7]
- Londres 2013
Durante mayo-agosto de 2013, la obra se presentó en Studio One en los Trafalgar Studios del West End , dirigida por Jamie Lloyd . Fue protagonizada por Simon Russell Beale , John Simm , Indira Varma , Harry Melling , John Heffernan , Clive Rowe y Christopher Timothy . [8]
Notas
- ^ abc "The Hothouse – Premiere". HaroldPinter.org . Harold Pinter. Archivado desde el original ( Web ) el 13 de junio de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2009 . Cf. "Death-Rattle", de Benedict Nightingale, según consta en el New Statesman (2001).
- ^ Rich, Frank (7 de mayo de 1982). "Hothouse, A New-Old Pinter". The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2014 . Cf.
- ^ "The Hothouse – 1995". Harold Pinter . Consultado el 31 de marzo de 2009 . Para leer un artículo de reseña sobre esta producción, véase Merritt.
- ^ por John Thaxter (19 de julio de 2007). "What's On: Reviews – The Hothouse" (Blog) . The Stage . thestage.co.uk . Consultado el 21 de enero de 2009 .
- ^ Clay, Carolyn (16 de marzo de 1982). «Teatro: a algunos les gusta caliente». The Boston Phoenix . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
- ^ ab "The Hothouse (Playhouse Theatre)" ( Web ) . Base de datos de Internet Broadway . ibdb.com . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
- ^ "The Hothouse". Royal National Theatre . National Theatre Online. 11 de julio de 2007. Archivado desde el original ( Web ) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de junio de 2007 .
- ^ "Inicio". thehothousewestend.com .
Lectura adicional
Merritt, Susan Hollis. "Pinter Playing Pinter: The Hothouse ". The Pinter Review: Collected Essays 1995–1996 . Ed. Francis Gillen y Steven H. Gale. Tampa, FL: University of Tampa Press , 1997. 73–84. (Para "Contenido", consulte la lista mecanografiada en HaroldPinter.org . [Nota: hay algunos errores tipográficos.])
Pinter, Harold . The Hothouse : una obra de Harold Pinter . Nueva York: Grove Press (distribuida por Random House ), 1980. ISBN 0-394-51395-9 .
Enlaces externos
- El invernadero en la base de datos de Internet Broadway
- "El invernadero" en Harold Pinter.org – El sitio web oficial del dramaturgo internacional Harold Pinter
