La camisa de hielo es una novela histórica de 1990 delautor estadounidense William T. Vollmann . [ 1 ] Es el primer libro de una serie de siete libros llamada Siete sueños: Un libro de paisajes norteamericanos .
Realidad, ficción, metaficción
La novela «La camisa de hielo» se ambienta en el siglo X d. C. y narra la llegada de los nórdicos a Groenlandia , Vinlandia y el Ártico . La obra combina ficción histórica, periodismo moderno y la elaborada mitología de los pueblos en cuestión, entre los que se incluyen los nórdicos , los mi'kmaq y los inuit . Además de otras sagas nórdicas como la Heimskringla , la novela se inspira en gran medida en el Flateyjarbók , un manuscrito islandés del siglo XIV (especialmente en la saga Grœnlendinga ), con especial atención al personaje de Freydís Eiríksdóttir .
Esquema
Además de la historia en sí, La camisa de hielo incluye un prefacio, un prólogo y un epílogo, glosarios (de personajes, lugares, dinastías, razas y monstruos, y textos originales), una cronología y una lista de textos secundarios. A lo largo del libro se intercalan ilustraciones del autor (como dibujos de plantas islandesas, representaciones de mapas antiguos y un autorretrato) y notas a pie de página.
La historia propiamente dicha se narra en cuatro partes (denominadas movimientos), con un total de 25 capítulos. El capítulo más extenso consta de 26 subsecciones; los más cortos, de una sola. Vollmann dedica casi veinte de estas subsecciones a relatar sus propias experiencias en el norte a finales de la década de 1980; tres de ellas narran las experiencias que le contó otro viajero.
Los Cambiantes
- Llevando la camisa del oso – ca. 220–– ca. 940 / la camisa del oso / la camisa de la perpetuidad / Sangre antigua / la camisa del lobo / Rey Harald Cabellera Hermosa / Escondiendo la camisa del oso / el sueño de los osos / el festín de Yule del rey Halfdan / el cazador de osos / Herlaug y Rollaug / la recompensa de Gyda / la huida de los condes / la guerra de las islas / las nuevas tierras / la muerte del rey Harald Cabellera Hermosa / Gunhild se une a la familia / la negación de la camisa del oso / Sueños de la montaña de hielo / Sueños de Groenlandia recordados en una soleada mañana sueca / la liga de los soñadores de hielo / la reina Gunhild y sus asesinos queman / el padre de Freydis / Cómo le fue a Hall / Llevando la camisa gris / el primer forajido
- Vestir la camisa azul -- ca. 981–- ca. 1500 / Rojo y azul / entre fiordo y océano / Snæfellsness / Drangar / Thjodhild, la hija de Jorund / Felicidad / Haukadale / los niños / el hijo mayor / la segunda proscripción / el sueño de las manos negras / Tradir / Isla Öxney** / los bancos / el sueño muerto / Vestir la camisa azul / el resultado / los partidarios de Thorgest / los partidarios de Eirik / la tercera proscripción / las islas de los pájaros de Breidafjord / Bahía de Dimunar / Camisa azul / Groenlandia en el milenio / los otros groenlandeses /
Manos Negras
- El hermafrodita -- ??--c. 30.000 a. C. / La camisa del oso / La tormenta, la mujer espíritu y la isla / Travestis de San Francisco** / La camisa de mujer / La camisa de nube / La camisa del hermafrodita / La camisa del oso / La camisa de hielo / La camisa del pájaro
- Pájaros en un tejado ... y así estábamos sentados sin hacer nada .
- Hermanos y hermanas , encontramos unos cuantos sauces pequeños / donde antes estaba Groenlandia / Freydis Eiriksdottir
- Los Skrælings de Groenlandia - 1577
- La Luna y el Sol -- Justina -- El pequeño kifak de Abraham Zeeb / Una relación sobre el Sol y la Luna / En alabanza del Sol / El puente aéreo
- Vestir la camisa blanca -- 1385–-1987 / los niños troll** / Christian y Margethe / Amortortak y Angangujungoaq / Camisas blancas y manos negras** / Amortortak y Emilie
Vinlandia
- Patrones de costura -- 30.000 a. C. – 1007 d. C. / Llevar la camisa de hielo / Ser grande es ser incomprendido
Freydis Eiriksdottir
- Gudrid la Bella -- pero a medianoche sale el viento del norte / Thorbjorn demuestra ser una persona de calidad / un banquete triste en Groenlandia / primavera en la isla de Baffin** / dos invitados agradecidos / Thorstein sin Gudrid / amor y honor / esperando vientos favorables / padres y cuervos / Gudrid y Thorstein Eiriksson
- La tierra de los falsificadores - por su descripción de Groenlandia / un error monástico / el viaje de Thorstein y Gudrid / en el Bygd occidental** / el cadáver parlante / Gudrid y Thorfinn Karlsefni
- Freydis Eiriksdottir -- ella posó sus ojos codiciosos sobre nosotros / El sueño de Thjodhild / Reina, Castillo, Roca / El Salón y la Pequeña lechera / Demonios y Piedras / Amortortak** / Su Paisaje del Alma** / Vestida con la Camisa del Sueño / El Sueño del Remolino / El Viajero Maligno / El Borde del Mar Congelado / El Vestíbulo / Calaveras y Soledad / La Tierra Muerta / Blancura y Voces del Viento / Canción de Amor para Amortortak / Al Pie de la Montaña de Hielo / Calaveras y Nubes / El Palacio de Amortortak / Amortortak
- Barcos y ataúdes : incluso una patata en un sótano oscuro / La seducción de los hermanos / Alegría / El hacha / Preparativos para el comercio / La seducción de Leif / Las decepciones de Thorvard / Un barco entre barcos / Los camarotes nórdicos**
- El viaje a Vinlandia -- ca. 1007 / El mapa de Sigurdur Stefansson / Olas y soledad / Paso de Ginnunga / Helluland / El viaje de Seth Pilsk el Delgado** / ~ (continuación)** / ~ (conclusión)** / El fin de la luz / Markland
- La tierra del vino, la buena : cuando [el sol] visita por primera vez el este / Localizando su desembarco / Freydis toma posesión / Gudrid y Karlsefni / Helgi y Finnbogi / Los juegos de natación / Freydis Eiriksdottir
- Llevando la camisa de hielo : empezó a soplar y a llover / Dos lecciones sobre la belleza / La búsqueda de los Skrælings / El sol de las hojas / El sueño de los acantilados de hielo / Freydis en el bosque / La arboleda de Uppsala / Una representación de Yggdrasil en un manuscrito islandés del siglo XVII de la Edda en prosa / Los árboles de Vinlandia / El sueño de los siete pájaros
- Pieles por leche : el hombre que será comerciante / Snorri Karlsefnisson / Dos queridos amigos / La leche de Freydis / La seducción de Kluskap / La calavera en el mar / La suerte de Skofte Cuervo carroñero / Freydis, Gudrid y el gran árbol / Freydis y Thorvard / Freydis y Gudrid / Llevando la camisa dorada / Thorvard y los Skrælings / Ropa nueva / Cómo los Skrælings se blanquearon / El hacha / Nombres y regalos / Maktawaakwa / Gudrid y Gudrid / Los días tranquilos
- Amortortak y Kluskap -- .. La espontaneidad es solo un término / Amortortak** / El camino al mar / Una persona entre personas / La semilla de escarcha / Los cuatro deseos / Freydis y Kluskap / Llevando la camisa maestra / La invitación / Cómo se saludaron los hermanos / La montaña y la colina / El primer combate / Los ejércitos / El segundo combate / El tercer combate / El cuarto combate / El quinto combate / El sexto combate / El séptimo combate / El sueño de Freydis
- Manos Negras : usted observará, señor, que nada se pudre.
- Gigantes y árboles : recuerdo de antaño / Llevando la maza de guerra y soñando con malos días / Los preparativos de Karlsefni / Cómo Gudrid encontró Yggdrasil / Cómo Freydis encontró Yggdrasil / La filosofía del cuervo carroñero de Skofte / El camino bajo el árbol / La novia de la nada / La madre de Freydis / Jötunheim / Tierra de losas** / Niflheim / Los cambiaformas / Llevando la camisa de serpiente / Llevando la camisa de caballo / La reina Hel , hija de Loki / La nueva concubina / Freydis, hija de Hel
- El primer cuento del hacha : aunque la necesidad te obligue a luchar / Freydis y Thorvard / Freydis y Gudrid / Fruto del útero / Gudrid comienza su venganza / La gallina y el juego de plata / El catecismo / Manos negras / Llevando la maza de guerra y a Freydis / Llevando la maza de guerra y el hacha / El vencedor / Los elogios / Freydis y Gudrid / Los camisas de piel / Los forajidos / Port-au-Choix, Terranova **
- Llevando la camisa de la pared -- Sabio en la medida / La última lección / Helgi y Finnbogi / La suerte de Finnbogi / Reencuentro
- El segundo relato del hacha : Sé con certeza muchas cosas / La llegada de la escarcha / Skofte deja a Freydis / La escarcha en Groenlandia**
- El fin -- ca. 1010–- ca. 1430 / La muerte de Bjarni Grimolfsson / El traje de afinación en sus últimos años / 1944 / Verano en las ruinas**
- L'Anse aux Meadows , Terranova -- 1987** / Llevando la camisa de tinta
Nota: ** Subsecciones de "diario de viaje" de finales de los 80.
Referencias
- ↑ " [ La camisa de hielo ] (Siete sueños) | ISBNdb" . isbndb.com . Consultado el 9 de abril de 2025 .
- Novelas estadounidenses de 1990
- Novelas en inglés de 1990
- novelas históricas estadounidenses
- Groenlandia en la ficción
- Obras de William T. Vollmann
- Libros de André Deutsch