Articulo de referencia

Las crónicas de Idhún

Las Crónicas de Idhún [ 1 ] ( Español : Memorias de Idhún ) es una serie de televisión de fantasía de estilo anime español (también conocida como “Spanime”)producida por Zeppeli...

Las Crónicas de Idhún [ 1 ] ( Español : Memorias de Idhún ) es una serie de televisión de fantasía de estilo anime español (también conocida como “Spanime”)producida por Zeppelin TV para Netflix . Está basada en la saga de libros Memorias de Idhún de Laura Gallego .

La serie se estrenó mundialmente el 10 de septiembre de 2020. [ 2 ] Una segunda temporada se estrenó el 8 de enero de 2021, pero ese mismo día, Gallego anunció que no se había llegado a un acuerdo para adaptar el segundo y tercer libro de la trilogía, lo que convirtió a la segunda temporada en la última. [ 3 ]

Sinopsis

Después de que el nigromante Ashran se apodere del poder en Idhun, imponiendo su reinado de terror mediante un ejército de serpientes voladoras, la primera batalla por la libertad de la tierra tendrá lugar en la Tierra, donde el impulsivo adolescente Jack y la aspirante a maga Victoria se enfrentarán al peligroso asesino Kirtash, enviado por Ashran a la Tierra para destruir a los idhunitas que huyeron de su tiranía.

Elenco de voces

Español

Inglés

Producción

La serie fue anunciada por primera vez en febrero de 2019 por Netflix [ 5 ] y originalmente iba a tener 10 episodios en su primera temporada. [ 6 ] La autora Laura Gallego declaró que abarcaría todo el primer volumen La Resistencia ( The Resistance ). [ 6 ]

Episodios

Controversia

Laura Gallego, la autora de los libros en los que se basa la serie, quien también contribuyó al desarrollo del programa, escribió una breve declaración en su sitio web personal oponiéndose a la sustitución de los actores de doblaje profesionales (españoles) previamente elegidos por actores más populares que, salvo Michelle Jenner, generalmente carecían de experiencia en doblaje. [ 8 ]

Recepción crítica

En su estreno, Las crónicas de Idhun recibió críticas mixtas, tirando a negativas.

Mikel Zorrilla de Espinof criticó el doblaje, aconsejando a los lectores que optaran por el doblaje en inglés, que considera "mucho más consistente": "Lo que realmente dificulta tomarse la historia en serio es la falta de coherencia entre las voces. Es como si cada uno de los actores de doblaje le diera un enfoque diferente, sin ninguna armonía entre ellos, lo que hace que incluso la muy competente Michelle Jenner parezca fuera de lugar, porque ninguna de las otras voces encaja, ni individualmente ni en conjunto". También afirmó: "Su posible carácter de gran espectáculo se presenta de una manera algo contenida. A medio gas". [ 9 ]

John Serba, de Decider, aconsejó a los espectadores que la ignoraran, argumentando que la serie no destaca entre las demás producciones de anime de Netflix: «Hay cientos de series de anime, muchas de ellas en Netflix, y The Idhun Chronicles parece destinada a ser simplemente una más entre tantas». También criticó la falta de carisma de los personajes y la excesiva cantidad de información explicativa en el episodio piloto. [ 10 ]

Pere Solà Gimferrer de La Vanguardia afirmó que el primer episodio fue "un desastre en todos los sentidos, especialmente narrativo", y citó como ejemplo cómo el asesinato de los padres de Jack al principio se relata más adelante "con el mismo dramatismo que si Jack hubiera olvidado sus llaves o se hubiera cortado con un trozo de papel mientras hacía los deberes". [ 11 ]

Referencias

  1. "Netflix: Las crónicas de Idhun se estrenan el 10 de septiembre" . Centro de prensa de Netflix (Comunicado de prensa). 13 de agosto de 2020.
  2. Zorrilla, Mikel (13 de agosto de 2020). "'Memorias de Idhún': tráiler y fecha de estreno del esperado anime de Netflix basado en las novelas de Laura Gallego" . Espinof (en español) . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  3. Gallego, Cèlia (12 de enero de 2021). «Netflix cancela 'Memorias de Idhún' tras dos temporadas» . FórmulaTV (en español) . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  4. Rodera, Alejandro (13 de agosto de 2020) .'Memorias de Idhún': Itzan Escamilla, Michelle Jenner y Carlos Cuevas fichan por la serie de Netflix" . FormulaTV (en español) . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  5. "Netflix anuncia cinco nuevas series originales españolas" . Centro de prensa de Netflix . 6 de febrero de 2019.
  6. ^ Gallego , Laura (6 de febrero de 2019). «Memorias de Idhún, nueva serie de animación en Netflix» . lauragallego.com . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  7. "Las crónicas de Idhun – Listados" . The Futon Critic . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  8. Gallego, Laura. «Sobre el doblaje en castellano de la serie Memorias de Idhún» . lauragallego.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  9. Zorrilla, Mikel (10 de septiembre de 2020). "'Memorias de Idhún': una aventura a medio gas para Netflix que mejora con el doblaje en inglés" . Espinof (en español) . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  10. Serba, John (10 de septiembre de 2020). "Verlo o no verlo: 'The Idhun Chronicles' en Netflix, un anime de fantasía de dragones y unicornios entre muchos" . Decider . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  11. Solà Gimferrer, Pere (17 de septiembre de 2020). «El bochorno de 'Memorias de Idhún' de Netflix» . La Vanguardia (en español) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  • Las crónicas de Idhun en Netflix
  • Las crónicas de Idhun en IMDb