Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chicas índigo

Indigo Girls es un dúo estadounidense de música folk rock , formado por Amy Ray y Emily Saliers . [ 1 ] Las dos se conocieron en la escuela primaria y comenzaron a actuar juntas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Indigo Girls es un dúo estadounidense de música folk rock , formado por Amy Ray y Emily Saliers . [ 1 ] Las dos se conocieron en la escuela primaria y comenzaron a actuar juntas como estudiantes de secundaria en Decatur, Georgia , parte del área metropolitana de Atlanta . Empezaron a actuar con el nombre de Indigo Girls como estudiantes de la Universidad de Emory , actuando semanalmente en The Dugout, un bar en Emory Village .

Lanzaron un álbum de larga duración titulado Strange Fire en 1987 y firmaron un contrato con una importante discográfica en 1988. [ 1 ] Después de lanzar nueve álbumes con importantes sellos discográficos entre 1987 y 2007, formaron la compañía IG Recordings en 2009 y retomaron la autoproducción de sus álbumes. [ 2 ]

Además de trabajar en proyectos relacionados con Indigo Girls, Ray ha lanzado álbumes en solitario y fundado un sello discográfico sin fines de lucro que promueve a músicos independientes. Saliers es empresaria en la industria de la restauración y también escritora profesional; además, colabora con su padre, Don Saliers , actuando para grupos y causas especiales. Saliers y Ray son lesbianas y participan activamente en causas políticas y medioambientales. Se las considera iconos queer . [ 3 ]

Grabación y giras

Primeros años

Amy Ray y Emily Saliers se conocieron y entablaron amistad cuando eran estudiantes en la escuela primaria Laurel Ridge en el condado de DeKalb, Georgia , a las afueras de Decatur, Georgia , [ 4 ] pero no eran amigas íntimas porque Saliers era un curso mayor que Ray. Mientras asistían a la escuela secundaria Shamrock (ahora escuela intermedia Druid Hills ), se conocieron mejor y comenzaron a actuar juntas, primero como "The B-Band" y luego como "Saliers and Ray". [ 1 ]

Saliers se graduó y comenzó a asistir a la Universidad de Tulane en Luisiana. Un año después, Ray se graduó de la escuela secundaria y comenzó a asistir a la Universidad de Vanderbilt en Tennessee. Nostálgicos de su hogar, ambos regresaron a Georgia y se transfirieron a la Universidad de Emory en Atlanta (donde el padre de Saliers era profesor). [ 5 ]

Tras formar su dúo en la universidad, las Indigo Girls tocaron en pequeños clubes del distrito de Emory Village en Druid Hills, Georgia .

Para 1985, habían comenzado a actuar juntas de nuevo, esta vez como Indigo Girls. [ 1 ] Saliers declaró en una entrevista de marzo de 2007 en el programa Talk of the Nation de la National Public Radio : "Necesitábamos un nombre y buscamos en el diccionario palabras que nos llamaran la atención, e índigo fue una de ellas". [ 6 ]

Su primer lanzamiento en 1985 fue un sencillo de siete pulgadas titulado "Crazy Game", con la cara B "Everybody's Waiting (for Someone to Come Home)". [ 1 ] Ese mismo año, las Indigo Girls lanzaron un EP de seis pistas titulado Indigo Girls , y en 1987 lanzaron su primer álbum de larga duración, Strange Fire , grabado en John Keane Studio en Athens, Georgia , e incluyendo "Crazy Game". [ 1 ] Con este lanzamiento, consiguieron los servicios de Russell Carter, quien sigue siendo su mánager hasta la actualidad; se habían acercado a él por primera vez cuando se lanzó el EP , pero él les dijo que sus canciones eran "inmaduras" y que era poco probable que consiguieran un contrato discográfico. Strange Fire aparentemente cambió su opinión. [ 7 ]

Epic Records (1988–2006)

El éxito de 10,000 Maniacs , Tracy Chapman y Suzanne Vega animó a Epic Records a contratar a otras cantautoras de folk; Epic contrató al dúo en 1988. Su primer lanzamiento con una gran discográfica, también llamado Indigo Girls , que alcanzó el puesto n.° 22 en la lista de álbumes, incluía una nueva versión de "Land of Canaan", que también estaba en su EP de 1985 y en Strange Fire . [ 1 ] También en el lanzamiento homónimo estaba su primer éxito " Closer to Fine " (una colaboración con la banda irlandesa Hothouse Flowers ), [ 1 ] que alcanzó el puesto n.° 52 en la lista de música popular y el n.° 26 en la lista de rock moderno . Incluso lograron permanecer una semana en la lista de música rock orientada a álbumes de rock convencional en el puesto n.° 48. [ 8 ] En 1990, ganaron un premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Contemporáneo .

Su segundo álbum, Nomads Indians Saints , obtuvo el disco de oro en diciembre de 1991 e incluyó el exitoso tema "Hammer and a Nail", un tema de rock moderno que alcanzó el puesto número 12; no tuvo tanto éxito como su primer álbum, que obtuvo el disco de platino casi al mismo tiempo. The Indigo Girls lo siguieron con el álbum en vivo Back on the Bus, Y'all y el álbum de 1992 Rites of Passage , que incluía el tema " Galileo ", [ 1 ] el primer tema de rock moderno del dúo en el top 10 (#10). Durante la gira que lo acompañó en diciembre, invitaron a Siouxsie Sioux de Siouxsie and the Banshees en algunas fechas como invitada especial para cantar un par de canciones con ellas. [ 9 ] Luego grabaron Swamp Ophelia en 1994, [ 1 ] que obtuvo el disco de platino en septiembre de 1996 y alcanzó el puesto número 9 en la lista de álbumes Billboard 200 .

En 1995, Indigo Girls lanzó un álbum doble en vivo, 1200 Curfews . Shaming of the Sun se lanzó en 1997, seguido de Come on Now Social en 1999. Shaming of the Sun debutó en el número siete de las listas de Billboard, impulsado por la contribución del dúo a la gira del festival de música Lilith Fair . El tema "Shame on You" recibió más difusión en estaciones de radio de música alternativa para adultos , Top 40 y Top 40 para adultos que cualquiera de sus sencillos anteriores, aunque esto pareció ser el punto álgido de su éxito comercial.

Retrospective , un álbum recopilatorio con dos temas nuevos, se publicó en 2000, y Become You le siguió dos años después. Su último álbum de estudio con Epic fue All That We Let In , publicado en 2004 junto con una gira. El 14 de junio de 2005, publicaron Rarities , una colección de caras B y temas poco comunes, seleccionados en parte gracias a la opinión de los fans , con lo que cumplieron con la obligación contractual de Epic en cuanto al número de álbumes.

Hollywood Records (2006–07)

Indigo Girls actuando en 2005.

Tras dejar Epic, las Indigo Girls firmaron un contrato para cinco discos con Hollywood Records . Su primer (y único) álbum con Hollywood, Despite Our Differences , producido por Mitchell Froom , se publicó el 19 de septiembre de 2006. John Metzger de MusicBox Online describió Despite Our Differences como "el conjunto más contagioso y con influencias pop que el dúo haya logrado crear. [ 10 ] De hecho, sus melodías, armonías y arreglos son tan cautivadores que el álbum tiene el peso de un clásico instantáneo". Thom Jurek de AllMusic escribió: "parte de un viaje emocional tan completo como puede ser. Más relevante de lo que nadie se atrevió a esperar. Es accesible, conmovedor y auténtico. Es su propio estilo de rock & roll , forjado a lo largo de los años, que lleva una firma ahora indeleble. Una oferta conmovedora y absolutamente poética". [ 11 ]

Después de lanzar Despite Our Differences , el contrato de Indigo Girls fue rescindido por Hollywood Records durante su gira de 2007. [ 12 ]

Trabajo independiente (2007-presente)

Actuación en The Fillmore en Charlotte, Carolina del Norte en 2018.

Después de su ruptura con Hollywood Records, las Indigo Girls anunciaron que su siguiente disco sería lanzado de forma independiente. Poseidon and the Bitter Bug fue lanzado el 24 de marzo de 2009, por IG Recordings, el sello de las Indigo Girls, y distribuido por Vanguard Records . Este álbum es su primer lanzamiento completamente independiente desde Strange Fire de 1987 , y su primer set de dos CD desde el álbum en vivo 1200 Curfews de 1995 ; el primer disco tiene las 10 pistas acompañadas por una banda de acompañamiento, y el segundo incluye las mismas 10 canciones con solo Ray y Saliers en las voces y guitarras acústicas, y una pista adicional. El 29 de junio de 2010 el segundo álbum en vivo de larga duración de las Indigo Girls, Staring Down the Brilliant Dream , fue lanzado por IG Recordings/Vanguard Records. A este le siguió el 12 de octubre de 2010 con su primer álbum navideño Holly Happy Days . El decimotercer álbum de estudio de Indigo Girls, Beauty Queen Sister , se publicó el 4 de octubre de 2011, y su decimocuarto álbum de estudio, One Lost Day , se publicó el 2 de junio de 2015 (ambos a través de IG Recordings/Vanguard Records).

Desde 2017, las Indigo Girls han estado de gira por Estados Unidos interpretando su música arreglada para orquesta sinfónica . Tras más de 50 presentaciones, en 2018 lanzaron un álbum doble en vivo titulado Indigo Girls Live with the University of Colorado Symphony Orchestra . En 2020, publicaron el álbum de estudio Look Long .

En 2025, Indigo Girls apareció en el documental Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story , que reflexiona sobre el legado del festival de música exclusivamente femenino. [ 13 ]

Composición de canciones e influencias

Ray y Saliers no suelen colaborar en la composición de canciones. [ 14 ] Saliers se describió a sí misma como "una persona de letras. [...] Siempre he respetado a Joni Mitchell y Bob Dylan ". Saliers dijo: "Amy es mucho más una combinación de música y letras. Le gusta mucho el rock alternativo, y le gusta la sensación de ciertos tipos de música, así como las letras. Amy es más de flujo de conciencia. No se censura en absoluto; simplemente lo canaliza a través de sí misma, por lo que en sus letras tiene muchísimos tipos diferentes de imágenes, imágenes sensuales, cosas de la tierra, esa conexión con la naturaleza. El mío es un estilo narrativo intelectual mucho más propio de un cantautor. Tomo una idea e intento concretarla, hacerla lo más clara posible". [ 15 ]

Escriben por separado y trabajan los arreglos juntos. [ 16 ] Hay algunas excepciones, principalmente canciones inéditas de sus primeros días, antes de Epic: "I Don't Know Your Name" y "If You Live Like That". "Blood Quantum", que aparece en Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign presentó los versos y el coro de Ray y el puente de Saliers. Finalmente, "I'll Give You My Skin", que aparece tanto en Tame Yourself (un álbum benéfico para People for the Ethical Treatment of Animals ) como en el lanzamiento de Indigo Girls Rarities, es un trabajo colaborativo de Ray, Saliers y Michael Stipe , lo cual es doblemente raro porque Saliers y Ray generalmente escriben sus canciones sin colaboradores externos. Para su lanzamiento de 2002, 'Become You', Ray informó que se pasaron los instrumentos de un lado a otro para componer los solos de manera colaborativa, algo que nunca habían hecho antes. [ 17 ] En septiembre de 2020, las Indigo Girls lanzaron "Long Ride", la primera canción que Ray y Saliers habían escrito juntos en 30 años. [ 18 ]

Banda de gira

Las Indigo Girls han realizado giras como dúo y con banda. En 1990, salieron de gira con el grupo de Atlanta The Ellen James Society como banda de acompañamiento; también han realizado giras con músicos de apoyo, con un grupo distinto de 1991 a 1998, un segundo de 1999 a 2009, cuyos miembros aparecieron en todos los álbumes posteriores de las Girls y que se reconstituyó como banda en directo en 2023, y un tercero de 2012 a 2016. Los nombres en negrita corresponden a los miembros habituales de la banda de gira.

Primera banda de gira
Segunda banda de gira
  • Brady Blade  – batería (2002–04, 2023)
  • Matt Chamberlain  – batería (2006–2009, 2024)
  • Lyris Hung  – violín (2012–)
  • Carol Isaacs  – teclados, acordeón (1999–2007, 2015–16, 2023-)
  • Clare Kenny  – bajo (1999–2007, 2023-)
  • Matt Brubeck - violonchelo, percusión, voz (2000)
  • Blair Cunningham  – batería (2000, 2024)
  • Caroline Dale  – violonchelo (1999)
  • Jeff Fielder  – guitarra (2023-) [ 19 ]
  • TK Johnson  – batería (2025) [ 20 ]
  • Caroline Lavelle  – violonchelo (2000)
  • John Reynolds  – batería (1999)
  • Julie Wolf  – teclados, acordeón (2007–11)
Banda de gira 2012–16
  • Jaron Pearlman  – batería (2012–2016)
  • Benjamin Ryan Williams  – bajo (2012–2016)
  • Lyris Hung  – violín (2012–presente)
  • Carol Isaacs  – teclados, acordeón (1999–2007, 2015-16, 2023-24)

Proyectos en solitario

En 1990, Ray fundó Daemon Records , que ha fichado a artistas como Magnapop , Ellen James Society , New Mongrels , Kristen Hall , Rose Polenzani , Girlyman , Athens Boys Choir y James Hall , entre otros.

Saliers fue cofundadora y copropietaria del restaurante Watershed [ 21 ] en Decatur, Georgia . Vendió Watershed en 2018. Saliers fue inversora inicial del Flying Biscuit Cafe [ 22 ] en Atlanta, Georgia. En 2005, Saliers y su padre, Don Saliers , profesor de teología en la Escuela de Teología Candler de la Universidad de Emory, publicaron el libro A Song to Sing, a Life to Live: Reflections on Music as Spiritual Practice . Promocionaron juntos el lanzamiento del libro, incluyendo varios días de charlas y presentaciones en el Washington National Cathedral College en Washington D.C.

Ray ha publicado seis álbumes en solitario, titulados Stag , Prom , Live from Knoxville , Didn't It Feel Kinder , Amy Ray: Live MVP , Lung of Love , Goodnight Tender y Holler through Daemon. Ha realizado giras con The Butchies y sus bandas The Volunteers y Amy Ray Band. Saliers también lanzó un álbum en solitario, Murmuration Nation , en 2017.

Apariciones en otros medios

Ray y Saliers aparecieron en la película de 1995, Boys on the Side , interpretando breves fragmentos de sus canciones "Joking" y "Southland in the Springtime", además de cantar "Feliz Cumpleaños" con el grupo de amigos reunidos durante la escena del pastel de cumpleaños, y aparecer al otro lado de varias tomas en las siguientes escenas. Ninguno de los dos tuvo diálogos. El dúo también aparece en el documental de 2006, Wordplay , donde comentan su reacción al aparecer en un crucigrama del New York Times y luego comienzan a resolver uno juntos.

Actuaron en el escenario en la reposición de Jesus Christ Superstar de 1994 en Atlanta , titulada Jesus Christ Superstar: A Resurrection . Ray protagonizó como Jesús y Saliers como María Magdalena . [ 1 ] Posteriormente retomaron sus papeles en puestas en escena en Austin , en el festival South by Southwest (SXSW) y en Seattle .

Ray y Saliers hicieron varias apariciones especiales en la comedia Ellen ; en el episodio "Womyn Fest", Ellen y sus amigas asisten a un festival de música feminista y presencian el final de una actuación de las Indigo Girls.

Las chicas son mencionadas varias veces en la novela de Stephen King de 1995, Rose Madder , y en la novela de Curtis Sittenfeld de 2023 , Romantic Comedy , además de ser mencionadas en varios programas de televisión como Buffy the Vampire Slayer , Will and Grace , South Park , 30 Rock , The Office , Squidbillies , The Big Bang Theory , Saturday Night Live , Harley Quinn y Nip/Tuck .

Sus carteles se pueden ver en la telenovela británica Brookside y en la película de terror de 1996, Scream .

El dúo apareció en el escenario junto a la comediante Tig Notaro durante el espectáculo de Notaro de 2018, "Happy to be Here", en The Heights en Houston, Texas , como número final, interpretando una canción.

En la película Barbie de 2023 , Barbie canta "Closer to Fine". La canción aparece tres veces en la película, así como en su tráiler. [ 23 ] [ 24 ]

Una colección de canciones de Indigo Girls se utiliza en la película musical Glitter and Doom , que ha estado de gira por festivales de cine en toda Norteamérica. La película no tiene fecha de estreno confirmada. [ 25 ]

Indigo Girls aparece en el "Prólogo: Una conversación con Indigo Girls, Kathy Mattea y Lyle Lovett" del libro Love at the Five and Dime: The Songwriting Legacy of Nanci Griffith, de Brian T. Atkinson (Texas A&M University Press, 2024).

Vida personal

Tanto Ray como Saliers usan los pronombres ella/su. [ 26 ] Durante mucho tiempo se identificaron como lesbianas, pero más recientemente, Ray [ 27 ] y Saliers [ 28 ] han comentado públicamente que son o han sido atraídas sexualmente por hombres en sus vidas, y que se identifican como queer. Más específicamente, Ray ha hablado abiertamente sobre su disforia de género y su identificación como género fluido, y los desafíos que ha sentido en su propio cuerpo. “Definitivamente todavía me siento como un chico muchas veces, pero supongo que he llegado a un punto en el que pienso: 'Bueno, he luchado mucho para estar en este cuerpo y simplemente me voy a quedar aquí', y también me sentí algo dividida equitativamente entre hombre y mujer hasta el punto en que pensé: 'No sé si puedo elegir, creo que voy a tener que vivir en el medio'”, dijo Ray. Tanto Saliers como Ray han hablado abiertamente sobre haber internalizado la homofobia. Debido a su compromiso con los derechos LGBT , son considerados íconos del movimiento. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Amy Ray ha vivido durante mucho tiempo en las estribaciones de las montañas del norte de Georgia con su pareja de muchos años, la cineasta Carrie Schrader, originaria de Seattle , con quien está desde 2001. En noviembre de 2013, Schrader dio a luz a la hija de la pareja, Ozilline “Ozie” Graydon. Ozie lleva el nombre de la abuela de Ray, quien también fue la inspiración para la canción “Ozilline” de Indigo Girls de 1999, escrita por Ray. [ 32 ]

Saliers se casó con su novia de toda la vida, [ 33 ] Tristin Chipman, exgerente de gira de Indigo Girls, en el Ayuntamiento de Nueva York [ 34 ] en 2013. [ 35 ] Chipman, canadiense, es de Calgary , "pero pasó la mayor parte de su vida adulta en Toronto", según Saliers entre canciones mientras actuaba en el escenario en Vancouver en 2013. [ 35 ]

Activismo político

Las Indigo Girls han participado activamente en política, defendiendo causas como el medio ambiente , los derechos de las personas LGBTQ+ , los derechos de los nativos americanos y la Coalición Nacional para la Abolición de la Pena de Muerte , y organizando conciertos benéficos para estas causas . Durante muchos años, incorporaron un programa de reciclaje y divulgación pública a sus giras, incluyendo a Stephanie Fairbanks, representante de Greenpeace , en su equipo de gira. También han participado en las manifestaciones anuales de SOA Watch , la Marcha por la Vida de las Mujeres y otras manifestaciones y protestas.

Ray y Saliers ayudaron a Winona LaDuke a fundar Honor the Earth , una organización dedicada a brindar apoyo y educación sobre temas ambientales indígenas. Tras participar en la gira activista Spitfire Tour en 1999, Ray y Saliers unieron fuerzas con The Spitfire Agency para desarrollar la gira Honor The Earth Tour, que visita universidades y comunidades indígenas y recauda fondos para su organización sin fines de lucro del mismo nombre. El 1 de marzo de 2024, Indigo Girls concluyó su colaboración con Honor the Earth. [ 36 ]

En 2006, las Indigo Girls aparecieron en el álbum de la artista Pink , I'm Not Dead, en la canción " Dear Mr. President ", que Pink dice [ 37 ] es una confrontación política con George W. Bush sobre la guerra, la pobreza, los derechos LGBT, el derecho al aborto y la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás . En agradecimiento, Pink colaboró ​​en "Rock and Roll Heaven's Gate" de las Indigo Girls, que trata, entre otras cosas, sobre el sexismo y el heterosexismo en la industria musical.

En junio de 2007, las Indigo Girls formaron parte de la gira True Colors Tour 2007 , con varios artistas , [ 38 ] en la parada de Las Vegas, que benefició a la Human Rights Campaign y otras organizaciones que brindan apoyo a la comunidad LGBT . Las Indigo Girls volvieron a actuar en la gira True Colors Tour 2008 .

En abril de 2013, en respuesta a las críticas de activistas transgénero , las Indigo Girls emitieron un comunicado en el que afirmaban que tocarían en el Michigan Womyn's Music Festival , pero que protestarían desde el escenario contra la política del festival de " mujeres nacidas mujeres ", donarían cualquier dinero recibido al activismo trans y no regresarían al festival sin "señales visibles y concretas" de que la política sería modificada. [ 39 ]

En noviembre de 2017, las Indigo Girls fueron nominadas a la lista "OUT100" de la revista Out para 2017 en reconocimiento a su trabajo y su visibilidad. [ 40 ]

Las Indigo Girls también son miembros de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism y han trabajado con ellos en campañas de sensibilización. [ 41 ]

Discografía

álbumes de estudio

álbumes en directo

  • Perfect World se lanzó como un maxi single promocional en CD el 1 de marzo de 2004 junto con 3 temas en directo. [ 50 ]

Compilaciones

Individual

Otras contribuciones

  • Deadicated (1991), versión de " Uncle John's Band "
  • Ponte tus zapatos verdes (1993)  – "Fiesta salvaje en el níspero"
  • Joan Baez  – Ring Them Bells (1995)  – " No lo pienses dos veces, está bien "
  • Dulce alivio II: La gravedad de la situación (1996) – "Libres de esperanza"
  • Burning London: Tributo a The Clash (1999) – "Clampdown"
  • 107.1 KGSR Radio Austin  – Emisiones Vol. 10 (2002)  – "Momento de perdón"
  • WYEP en directo: Volumen 4  – Actuaciones en directo (2002)  – "Conviértete en ti mismo"
  • Pink  – No estoy muerta (2006)  – " Querido Sr. Presidente "
  • Anne Murray  – Anne Murray Duets: Friends & Legends (2007)  – "A Little Good News"
  • Brandi Carlile  – La historia (2007)  – "Cannonball"
  • Metro: La serie oficial de grabaciones pirata, volumen 1 (2010)
  • ¿Dónde se han ido todas las flores?: Un homenaje a Pete Seeger, con la versión de "Letter to Eve".
  • Mirando hacia ti: Un tributo a Jackson Browne (2014) versionando "Fountain Of Sorrow"
  • Joan Baez "Celebración de su 75 cumpleaños" (2016) "El agua es ancha", "No lo pienses dos veces"

Circulación de grabaciones en directo

Indigo Girls permite a los fans grabar sus conciertos, [ 63 ] y las grabaciones recopiladas adecuadamente se pueden intercambiar y obtener gratuitamente de varias fuentes.

Premios y nominaciones

Premios y reconocimientos de la música americana

Salón de la Fama de las Compositoras

Premios Pell [ 66 ]

Premios GLAAD a los medios de comunicación

Premios Grammy

Premios Pollstar a la industria de los conciertos

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Colin Larkin , ed. (1997). The Virgin Encyclopedia of Popular Music (Edición concisa  ). Virgin Books . pág.  643. ISBN 1-85227-745-9.
  2. ↑ Wertheimer, Linda (presentadora) (19 de abril de 2009). "Después de 20 años, The Indigo Girls se vuelven indie" . Weekend Edition Sunday . NPR .
  3. ↑ Carlile, Brandi (17 de febrero de 2021). "Brandi Carlile sobre Indigo Girls: 'Nunca han pedido reconocimiento, pero se lo merecen'"." . Rolling Stone . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  4. ↑ Burns, Rebecca (junio de 2003). "De Brenda Lee a Ludacris: un retrato sonoro de nuestra ciudad" . Atlanta Magazine . 43 (2). Emmis Communications: 80. ISSN 0004-6701 . Recuperado el 2 de diciembre de 2016 . 
  5. ↑ "Bosquejo biográfico: Don E. Saliers" . IWS.edu . El Instituto Robert E. Webber para Estudios de Adoración . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  6. ↑ "Indigo Girls" . Everything2.com . 6 de agosto de 2001. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  7. ↑ "El último álbum de Indigo Girls es un cliché, pero aún se mantiene vigente" . 6 de octubre de 2011.
  8. ↑ "horizonmag.com" . horizonmag.com . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  9. ↑ Zarker, Karen. "20 preguntas a Amy Ray" . Popmatters. 20 de julio de 2008. Consultado el 20 de julio de 2015.Catlin, Roger. "Invitadas especiales: Indigo Girls, que complacen al público" [ reseña en vivo ] . Hartford Courant. 9 de diciembre de 1992. Consultado el 15 de julio de 2015.
  10. ↑ Metzger, John. "Indigo Girls - Despite Our Differences (Reseña del álbum)" . www.musicbox-online.com .
  11. ↑ Jurek, Thom. "A pesar de nuestras diferencias - Indigo Girls | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  12. ↑ "Cosas que hacer en Des Moines, Iowa" . Press-citizen.com . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  13. ↑ "CBC y ABC News Studios anuncian el estreno de Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story " . Centro de Prensa de CBC . CBC. 12 de septiembre de 2025.
  14. ↑ "La nueva canción de Indigo Girls trata sobre la paciencia y la fortaleza en la era de la COVID-19" . NPR.org . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  15. ↑ "Índigo pero no azul" . Orlando Sentinel. 17 de julio de 1992. Consultado el 19 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ MacIntosh, Dan. "Amy Ray de Indigo Girls" . www.songfacts.com . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  17. ↑ Devenish, Colin (16 de enero de 2002). "Indigo Girls vuelven a lo básico: Ray y Saliers se mantienen fieles a sus raíces acústicas en "Become You"" . Rolling Stone . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  18. ↑ Shaffer, Claire (16 de septiembre de 2020). "Indigo Girls se mantienen resilientes durante la pandemia de Covid-19 con su nueva canción 'Long Ride'"" . Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  19. ↑ Armstrong, Sam (18 de mayo de 2023). "Indigo Girls anuncian fechas de gira para 2023" . U-discover music . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  20. ↑ "¡Un comienzo magnífico en Red Rocks!..." Facebook . Archivado del original el 30 de julio de 2025. Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  21. ↑ "Decatur, GA" . Restaurante Watershed . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  22. ↑ "The Flying Biscuit Cafe" . Flyingbiscuit.com . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  23. ↑ Kelly, Mary Louise (25 de julio de 2023). "Las chicas índigo se encuentran en un mundo de Barbie" . Noticias de NPR . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  24. ↑ Bendix, Trish (24 de julio de 2023). "Cómo las chicas índigo acercaron a Barbie a la perfección"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de julio de 2023 . 
  25. ↑ "El musical 'Glitter & Doom' de Indigo Girls se presenta en el festival Out on Film" . roughdraftatlanta.com . 28 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  26. ↑ No hay noticias, buenas noticias . The Advocate. 22 de febrero de 1994. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  27. ↑ Masters, Jeffrey (6 de abril de 2021). "Nos sentamos con Amy Ray para hablar sobre los últimos 35 años haciendo música —y magia— con las Indigo Girls" . Glaad.org . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  28. ↑ Bombach, Alexandria (directora) (2023). Indigo Girls: It's Only Life After All (Documental).
  29. ↑ "Estudios LGBT – Simposio: Iconografía Queer – Universidad de Hofstra" . Hofstra.edu. 15 de mayo de 2008. Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  30. ↑ "Wanda Sykes, Natash Bedingfield e Indigo Girls encabezan el cartel del Orgullo de Milwaukee (ChicagoPride.com : Noticias de Milwaukee, WI)" . ChicagoPride.com. 3 de junio de 2008. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2011 . 
  31. ↑ Seely, Mike (2 de julio de 2008). "¿Mark Knopfler, un ícono gay más grande que George Michael? Diez razones por las que" . Seattle Weekly . Archivado del original el 15 de julio de 2008. Recuperado el 17 de agosto de 2011. A las Indigo Girls, ambas reconocidas íconos lesbianas, les gustó tanto "Romeo y Julieta" de Mark Knopfler que la grabaron ellas mismas. 
  32. ↑ Ruggieri, Melissa (10 de enero de 2014). "Amy Ray habla sobre su nuevo álbum country, su nuevo bebé y las Indigo Girls" . Access Atlanta. Archivado del original el 28 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  33. ↑ Rogers Nazarov, Amy (20 de mayo de 2014). "Emily Saliers de The Indigo Girls habla sobre la maternidad, Mary J. Blige y las siestas" . AmericanSongwriter.com . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  34. ↑ Tupica, Rich (2 de junio de 2015). "Emily Saliers de Indigo Girls habla sobre la maternidad, el matrimonio y Yelawolf" . ReviewWM.com . Michigan . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  35. 1 2 MacNeil, Jason (24 de septiembre de 2013). "Emily Saliers de Indigo Girls anuncia su matrimonio con su novia canadiense en un concierto en Vancouver" . The Huffington Post . Recuperado el 24 de septiembre de 2013 .
  36. ↑ "Indigo Girls da la bienvenida a la nueva era de Honor The Earth" . Indigo Girls . 1 de marzo de 2024. Consultado el 25 de noviembre de 2025 .
  37. ↑ Haddon, Cole (20 de julio de 2006). "Simple Girl: Pink solo quiere rockear y revolucionar el panorama" . Broward-Palm Beach New Times . Archivado del original el 24 de diciembre de 2007.
  38. ↑ "Inicio" . Gira True Colors . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  39. ↑ "Una nota de Amy y Emily" . IndigoGirls.com . 14 de abril de 2013. Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  40. ↑ "OUT100: The Indigo Girls, cantautoras" . Out . 8 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  41. ↑ "Radio – Artistas contra el racismo" . Artistsagainstracism.org . Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  42. 1 2 3 "Historial de álbumes y canciones de Indigo Girls en las listas – Billboard 200" . Billboard . Prometheus Global Media .
  43. 1 2 "Historial de álbumes y canciones de Indigo Girls en las listas de éxitos – Álbumes de rock" . Billboard . Prometheus Global Media.
  44. 1 2 "Historial de álbumes y canciones de Indigo Girls en las listas de éxitos – Álbumes folk" . Billboard . Prometheus Global Media.
  45. 1 2 "Historial de álbumes y canciones de Indigo Girls en las listas de éxitos – Álbumes independientes" . Billboard . Prometheus Global Media.
  46. 1 2 3 Picos en las listas australianas (ARIA) –
    • Indigo Girls (álbum): "The ARIA Report número 224, semana que finaliza el 29 de mayo de 1994: columna Chartifacts" . ARIA . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
    • "Galileo" y los ritos de iniciación : "Bubbling Down Under Week Compending July 27, 1992" . Bubbling Down Under . Consultado el 28 de julio de 2024 .
    • Los 100 temas más populares desde enero de 1990 hasta diciembre de 2010: Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt. Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 137.  
    • "Más cerca de lo bueno": Scott, Gavin. "Esta semana en 1989: 27 de agosto de 1989" . chartbeats.com.au . Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Recuperado el 28 de agosto de 2019 .
    • "Querido Sr. Presidente": "P!nk – Querido Sr. Presidente (canción)" . australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  47. 1 2 "Indigo Girls" . Official Charts Company . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 "RIAA – Base de datos de búsqueda de oro y platino: Indigo Girls" . Recording Industry Association of America .
  49. ↑ @billboardcharts (1 de junio de 2020). "Debuta en la lista #Billboard200 de esta semana (2/2):...#159, @Indigo_Girls Look Long..." ( Tweet ) . Recuperado el 1 de junio de 2020 – vía Twitter .
  50. ↑ "Indigo Girls – Perfect World" . Discogs . 2004.
  51. ↑ Woodstra, Chris. "4.5: Lo mejor de Indigo Girls" . AllMusic .
  52. ↑ "Indigo Girls – Retrospectiva" . Discogs . 2000.
  53. ↑ Jurek, Thom. "Indigo Girls – Playlist: The Very Best of Indigo Girls" . AllMusic .
  54. ↑ James Christopher Monger. "Indigo Girls - The Essential Indigo Girls" . AllMusic .
  55. ↑ "Historial de Indigo Girls en las listas: Billboard Hot 100" . Billboard . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  56. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 269. ISBN   1-904994-10-5.
  57. ↑ "Chart Log UK 1994–2010 I Am Arrows – Laura Izibor" . Dipl.-Bibl.(FH) Tobias Zywietz . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  58. ↑ "Indigo Girls alcanzan los máximos de popularidad en los premios ARIA (sencillos) hasta julio de 2024, según datos recibidos de ARIA en julio de 2024" . ARIA . Consultado el 4 de agosto de 2024 a través de Imgur.com. Nota: El número de Punto Máximo en la columna NAT representa el punto más alto alcanzado por el lanzamiento en la lista nacional.
  59. ↑ "Canadian Hot 100 – Dear Mr. President" . Billboard . Nielson Business Media, Inc. 24 de noviembre de 2007. Archivado del original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
  60. ↑ Times, Windy City (2 de noviembre de 2011). "Amy Ray de Indigo Girls habla sobre los tatuajes y su salida del armario" . Windycitytimes.com .
  61. ↑ "Indigo Girls - Happy In The Sorrow Key (2015, CD) - Discogs" . Discogs . 2015.
  62. ↑ "Indigo Girls anuncian nuevo álbum 'Look Long' y comparten sencillo" . Jambase.com . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  63. ↑ "Indigogirls.com" . Indigogirls.com. 17 de junio de 2002. Archivado del original el 12 de junio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  64. ↑ "Americana Honors: Indigo Girls, Don Williams y otros recibirán premios a la trayectoria" . Eu.tennessean.com .
  65. ↑ Salón de la Fama de las Compositoras. "Salón de la Fama de las Compositoras" . Salón de la Fama de las Compositoras . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  66. ↑ Gross, Esther. "Las ganadoras del premio Grammy, Indigo Girls, recibirán el premio Pell del Trinity Rep de Rhode Island" . Providencejournal.com . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  67. ↑ "Archivo de los premios Pollstar – 1989" . 9 de marzo de 2017. Archivado del original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 27 de abril de 2020 .