Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Musa de Hierro

{{rp|30}}"},"prev_title":{"wt":""},"prev_year":{"wt":""},"next_title":{"wt":""},"next_year":{"wt":""}},"i":0}}]}"> The Iron Muse es el título de dos álbumes de música folk indus...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Iron Muse es el título de dos álbumes de música folk industrial publicados por Topic Records . Subtitulado A Panorama of Industrial Folk Music , el primer álbum salió en 1963 en formato de vinilo de larga duración , y el segundo en 1993 en formato CD .

El álbum de 1963 recibió varias críticas favorables en su momento, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] y se menciona en el libro que acompaña a la caja recopilatoria del 70 aniversario de Topic Records , Three Score & Ten , "como uno de los discos más estimulantes y satisfactorios del catálogo de Topic". [ 1 ] : 30 [ a ]

Comentarios posteriores se han centrado en cómo se eligieron las canciones para su inclusión en el álbum de vinilo, [ 6 ] el grado en que algunas de ellas son verdaderamente tradicionales , [ 7 ] y el papel que desempeñó el álbum en el segundo renacimiento del folk británico . [ 8 ]

Álbum de vinilo

The Iron Muse , arreglado y producido por AL Lloyd , es una antología de música folk industrial . [ 9 ] Los cantantes y músicos destacados son Anne Briggs , Bob Davenport , Ray Fisher , Louis Killen , AL Lloyd, Matt McGinn y The Celebrated Working Man's Band. [ b ] Grabado en un estudio ad hoc en Champion's en Hampstead, Londres, por Bill Leader y Paul Carter, [ 1 ] : 30 el álbum tiene notas de la funda y un inserto de cuatro páginas que contiene detalles de la melodía y la canción, incluyendo las letras. [ 10 ]

La cara A consta de melodías y canciones sobre la minería del carbón. La cara B comienza con una melodía sobre el tejido, continúa con canciones que tratan sobre el tejido, el trabajo en la fundición y la construcción naval, y termina con una última canción sobre la minería del carbón y un conjunto de melodías de las cuencas carboneras. El álbum contiene la grabación más antigua de Anne Briggs . [ 11 ]

El álbum también fue lanzado por el sello discográfico estadounidense Elektra Records en 1964; las pistas están en un orden diferente y omiten The Collier's Daughter . [ 12 ]

Lista de canciones

Los números entre paréntesis corresponden a los números de pista del álbum en CD. Las canciones y melodías son tradicionales, salvo que se indique lo contrario.

Lloyd se basó en el Northumbrian Minstrelsy , una colección de canciones folclóricas de los siglos XVIII y XIX y melodías de gaita de Northumbria , al seleccionar las "Melodías de baile de los mineros" que abren y cierran el álbum. [ 13 ] : 223 ft 891

Cara 1

  1. "Canciones de baile de mineros": "Newburn Lads", "The Bonny Pit Laddie", "The Drunken Collier"
  2. " La diatriba del minero "
  3. "El minero reclutado"
  4. "Botas de pozo"
  5. "Las orillas del Dee" (22)
  6. "El cierre patronal de Durham" – Tommy Armstrong 
  7. "El desastre de Donibristle Moss Moran"
  8. " Los mineros de pierna negra " (6)
  9. "El célebre trabajador"
  10. "La pelea entre las jaulas" (23) – Tommy Armstrong 
  11. "La hija del minero"

Las canciones de las pistas 2, 3, 5, 6, 7, 8 y 10 están incluidas en la recopilación de canciones y baladas de las minas de carbón de Lloyd de 1952, Come All Ye Bold Miners . [ 14 ] [ 10 ]

Cara 2

  1. "La marcha de los tejedores" (11)
  2. "El tejedor y la criada de la fábrica"
  3. "La boda del hilandero" (12)
  4. "El pobre caminante del algodón" [ c ]
  5. "La amante del desmontaje" (14)
  6. "La válvula de cuello de cisne"
  7. "La muchacha de Dundee" (17)
  8. "El capataz O'Rourke" – Matt McGinn 
  9. "Adiós a Monty" (26) – Johnny Handle 
  10. "Canciones de baile de los mineros": "Los alegres mineros", "El marinero de la quilla sobre tierra", "Carbón pequeño y poco dinero"

Cantantes y músicos

álbum en CD

El álbum en CD incluye ocho temas de la versión en vinilo y 18 recopilados de otros álbumes de la misma época.

Lista de canciones

Las pistas del álbum de vinilo están marcadas con *. Las canciones y melodías son tradicionales, salvo que se indique lo contrario.

  1. "El lamento de la chica de Sandgate / Elsie Marley"
  2. "Doon the Waggonway"
  3. "La vida de un minero"
  4. "El propietario de la mina de carbón y la esposa del minero"
  5. " La explosión de Trimdon Grange " – Tommy Armstrong 
  6. " Los mineros de piernas negras " *
  7. " El desastre de Auchengeich " – Norman Buchan 
  8. "Ee Aye, Aa Cud Hew"
  9. "El cierre patronal de Durham" – Tommy Armstrong 
  10. "Me alegro de que la huelga haya terminado" – Thomas Kerr 
  11. "La marcha del tejedor" *
  12. "La boda del hilandero" *
  13. "Ay, Dios mío (La canción del molino de yute)"
  14. "La amante del desmontaje" *
  15. "El pequeño repartidor" – DJ Brookes 
  16. "El lamento del tejedor de telar manual"
  17. "La muchacha de Dundee" *
  18. "¡Éxito para los tejedores!"
  19. "Cuatro peniques al día"
  20. "Arriba lo crudo"
  21. "Bonny Woodha'"
  22. "Las orillas del Dee" *
  23. "La pelea entre las jaulas" * – Tommy Armstrong 
  24. "¡Ojalá llegara el viernes de pago!" – James Anderson 
  25. " Mantén los pies quietos, Geordie Hinny " – Joe Wilson 
  26. "Adiós a Monty" * – Johnny Handle 

Cantantes y músicos

Los números de las pistas aparecen después de los nombres de los artistas.

Álbumes de origen

  • 6, 11, 12, 14, 17, 22, 23, 26: La Musa de Hierro (1963)
  • 5, 24: El desahogo de los Colliers (1962)
  • 20, 25: Northumbrian Garland (1962)
  • 4, 19: Shuttle and Cage (1957) y Steam Whistle Ballads (1964)
  • 13: Segundo turno (1958) y Baladas del silbato de vapor (1964)
  • 9: Tommy Armstrong de Tyneside (1965)
  • 1: Northumberland para siempre (1968)
  • 16: Lancashire profunda (1968)
  • 15: Owdham Edge (1970)
  • 18: Arenas ardientes de Oldham (1971)
  • 8: Canny Newcassell (1972)
  • 2, 3, 7, 10, 21: El chico de la mina Bonnie (1975)

Recepción

Recepción inicial

En su reseña del lanzamiento en vinilo de 1963, el crítico de The Gramophone consideró que las interpretaciones eran "sobresalientes" [ 2 ] y el álbum "el LP de canciones folk más cautivador del año". [ 3 ] La musicóloga Joan Rimmer coincidió: "[E]l mejor disco de folk inglés de 1963". [ 5 ] Sing afirmó que "cada tema es un éxito", con las canciones "bien cantadas y bien interpretadas por un equipo tan brillante como jamás se haya reunido para un disco". [ 4 ]

Análisis y comentarios

Un análisis realizado en 1997 por Michael Brocken, historiador de la música popular, sobre el resurgimiento del folk británico , cuestiona la coherencia de los criterios que, según él, Lloyd utilizó para seleccionar las canciones incluidas en The Iron Muse . Al examinar la distinción que Lloyd establece entre "música folk" y "música popular", concluye que "[p]ara poca teoría sistemática se vislumbra para distinguir sus 'ovejas' musicales de sus 'cabras'". [ 6 ] : 10–13 Brocken continúa describiendo The Iron Muse como "un disco importante  ...  fundamental para el cambio de ánimo del resurgimiento del folk británico", y añade que "el carácter regional y la ambigüedad política del álbum resonaron con fuerza, primero entre los clubes de folk y luego entre el público en general, y, en consecuencia, se vendió en cantidades considerables". [ 6 ] : 104

En su estudio de 2007 sobre el segundo resurgimiento del folk en Tyneside , Judith Murphy, música e historiadora cultural, afirma que el lanzamiento de The Iron Muse , cuyas críticas fueron «típicamente entusiastas», marcó el punto álgido de una «moda norteña» dentro de la industria discográfica folk británica y un «punto de inflexión en la situación financiera de Topic». Añade que esto ya había sido anticipado por el éxito financiero de una serie de EP publicados por Topic Records en 1962 con canciones del noreste interpretadas por cantantes que posteriormente aparecieron en The Iron Muse . [ 8 ] : 86–87, 224

En un artículo académico de 2021 sobre la tensión entre autenticidad y creatividad en la interpretación de canciones folclóricas tradicionales, el investigador y músico Brian Peters se refiere a The Iron Muse como un "LP importante". Examina la evidencia de que varias de las canciones que contiene — "The Recruited Collier", "The Weaver and the Factory Maid", "Pit Boots" y "The Blackleg Miners" — no fueron creadas por trabajadores industriales, sino que eran de dudosa procedencia y, en algunos casos, completamente inventadas. [ 7 ] : 13–14  

Véase también

Notas

  1. ↑ The People's Flag , el sexto CD del set, incluye " The Blackleg Miners " y "The Weavers March", que aparecen tanto en las versiones en vinilo como en CD de The Iron Muse .
  2. 1 2 3 La Celebrated Working Man's Band fue un grupo ad hoc de músicos reunidos para grabar el álbum. En palabras de AL Lloyd : «Las melodías aquí presentes son del tipo que los mineros del noreste disfrutaban en los pubs durante la semana de pago [los mineros cobraban cada dos semanas: la "semana de pago" era la semana en que recibían su salario], o en bodas, o en el polvoriento césped de los pueblos mineros un domingo por la noche... últimamente, en los pueblos mineros, los bailes eran interpretados por pequeños grupos que incluían, por ejemplo, violín, concertina (melodeón) o flauta y violonchelo o tambor. Nuestra modesta banda se formó siguiendo el modelo de esos conjuntos humildes». [ 10 ]
  3. ↑ En el folleto que acompaña al álbum de vinilo, [ 10 ] AL Lloyd afirma que en el álbum de Ewan MacColl de 1954, Shuttle and Cage , [ 15 ] "The Poor Cotton Wayver" tiene una melodía diferente que se había publicado como " The Four Loom Weaver " en el libro de MacColl, The Shuttle and Cage . [ 16 ] : 4

Referencias

  1. 1 2 3 Tres veintenas y diez: Una voz para el pueblo (libro que acompaña a la caja recopilatoria de varios CD ). Londres: Topic Records . 2009. ISBN 978-0-956-12122-6OCLC 535494312​​ 
  2. 1 2 Fox, Charles (septiembre de 1963). "Música folclórica británica" . The Gramophone . Vol. 41, n.º 484. p. 161. ISSN 0017-310X . Recuperado el 3 de junio de 2025. The Iron Muse ... con un excelente inserto de cuatro páginas, ... presenta una colección de material que abarca desde The Collier's Rant (siglo XVIII) hasta composiciones actuales. ... Entre las interpretaciones más destacadas se encuentran las versiones de Louis Killen de The Banks of the Dee (el lamento de un minero que no puede conseguir trabajo porque es demasiado viejo), The Blackleg Miners (muy concisa, muy efectiva) y la elegíaca Farewell to the Monty. Otras pistas excepcionales incluyen The Recruited Collier (muy tierna y triste) y The Dundee Lassie.          
  3. 1 2 Fox, Charles (diciembre de 1963). "The Critics' Choice – 1963" . The Gramophone . Vol. 41, n.º 487. pág. 267. ISSN 0017-310X . Consultado el 3 de junio de 2025. Quizás el LP de canciones folclóricas más cautivador del año fue 'The Iron Muse', ... que abarca desde el siglo XVIII hasta nuestros días y con Louis Killen destacando entre los cantantes.       
  4. 1 2 Winter, Eric (junio de 1963). "Iron Muse es un éxito". Sing: Britain's Folk Song Magazine . Vol. 7, n.º 5. p. 1. OCLC 3570515. Lo sorprendente de 'The Iron Muse' ... es que cada tema es un éxito. Ni un solo fallo en todo el disco. Este panorama de canciones industriales compuestas por trabajadores para trabajadores está bien cantado y bien interpretado por un equipo tan brillante como jamás se haya reunido para un disco. ... Parte del material no es nuevo ... pero gran parte no se había grabado antes. Matrícula de honor.          
  5. 1 2 Rimmer, Joan (1963). «"The Iron Muse" es sin duda la mejor grabación de música folk inglesa de 1963. Seleccionada con maestría y cariño por AL Lloyd, contiene una excelente selección de canciones y danzas de mineros, trabajadores siderúrgicos y textiles del norte industrial, desde el siglo XVIII hasta la actualidad...."Banks of Dee" de Louis Killen fue para mí la interpretación más conmovedora de 1963.» Citado en la pág. 31 de Three Score & Ten: A Voice to the People (libro que acompaña a la caja recopilatoria ). Londres: Topic Records . 2009. ISBN   978-0-956-12122-6OCLC 535494312​​  
  6. 1 2 3 Brocken, Michael (1997). El resurgimiento del folk británico: un análisis de las dicotomías folk/popular desde la perspectiva de los estudios de música popular (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Liverpool . OCLC 556748849. Recuperado el 8 de junio de 2025 . 
  7. 1 2 Peters, Brian H. (2021). «Capítulo 23: Creatividad versus autenticidad en el resurgimiento de la canción folclórica inglesa» . En Harrop, Peter; Roud, Steve (eds.). The Routledge Companion to English Folk Performance (1.ª ed.). Londres: Routledge . doi : 10.4324/9780429299063 . ISBN  978-0-42929-906-3OCLC 1463292067. Consultado el 5 de junio de 2025 a través de Academia.edu . 
  8. 1 2 Murphy, Judith A. (2007). Folk on Tyne: Tyneside Culture and the Second Folk Revival 1950-1975 (tesis doctoral). Universidad de Northumbria . OCLC 757146356. Recuperado el 4 de junio de 2025 . 
  9. ↑ Zierke, Reinhard (24 de mayo de 2025). "The Iron Muse" . Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music . Recuperado el 3 de junio de 2025 .
  10. 1 2 3 4 Lloyd, AL (1963). The Iron Muse ( inserto del LP ). Londres: Topic Records .
  11. ↑ Thomson, Graeme (13 de septiembre de 2007). "Anne of Folk Fables" . Record Collector (341) . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  12. ↑ Finney, Andy (s.f.). "The Iron Muse (EKL 279)" . Discografía maestra de Elektra Records (lista de canciones y comentarios). ATSF . Consultado el 1 de junio de 2025 .
  13. ↑ Eydmann, Stuart Anthony (1995) [1994]. La vida y la época de la concertina: la adopción y el uso de un nuevo instrumento musical con especial referencia a Escocia (PDF) . Concertina Library (tesis doctoral). The Open University . doi : 10.21954/ou.ro.0000fe05 . OCLC 1108956022. Consultado el 2 de junio de 2025 . 
  14. ↑ Lloyd, AL (compilador) (1952). Come All Ye Bold Miners: Ballads and Songs of the Coalfields (1.ª ed.). Londres: Lawrence & Wishart . págs. 20, 42, 68, 79, 99, 101, 121. OCLC 1228210179 – vía Internet Archive.   
  15. ↑ " Ewan MacColl - Shuttle And Cage " . Discogs . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  16. ↑ MacColl, Ewan , ed. (1954). The Shuttle and Cage: Industrial Folk-Ballads . Nueva York: Hargail Music Press . Recuperado el 31 de mayo de 2025 a través de las Colecciones Digitales de la Biblioteca de la Universidad Estatal de Georgia.

Lecturas adicionales

  • Murphy, Judith (2008). «Vendiendo carbón a Newcastle: Los medios de comunicación y la publicación en relación con la música folclórica del noreste, 1945-1975» . Papers in North Eastern History . 17. Middlesbrough : North East England History Institute ( Universidad de Teesside ). ISSN 0966-4483 . Recuperado el 5 de junio de 2025 a través de Academia.edu. Este artículo explora la relación entre los medios de comunicación, la edición y el segundo resurgimiento de la música folk en el noreste de Inglaterra, y la sección 3, "Grabando 'el folk'" (págs. 44-51 ) , describe el contexto para la creación de The Iron Muse .
  • The Iron Muse (álbum de vinilo) en Discogs
  • The Iron Muse (álbum en CD) en Discogs