Articulo de referencia

El Ironbound

Coordenadas : 40°43′30″N 74°09′40″W / 40.72500°N 74.16111°W / 40.72500; -74.16111 La iglesia de San Esteban es un lugar emblemático de Ironbound, construida en 1874. Vistas de I...

Coordenadas : 40°43′30″N 74°09′40″W / 40.72500°N 74.16111°W / 40.72500; -74.16111

La iglesia de San Esteban es un lugar emblemático de Ironbound, construida en 1874.
Vistas de Ironbound del horizonte de Newark

Ironbound [ a ] es un barrio de la ciudad de Newark en el condado de Essex , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . [ 2 ] [ 3 ] Es una gran comunidad multiétnica de clase trabajadora, que abarca aproximadamente 4 millas cuadradas (10 km² ) . Históricamente, el área se llamaba " Dutch Neck ", " Down Neck " o simplemente " the Neck ", por su ubicación junto a una curva del río Passaic . [ 1 ] Parte del East Ward de Newark, [ 1 ] Ironbound está directamente al este de la estación Newark Penn y del centro de Newark , y al sur y oeste del río. El barrio está conectado por el puente de Jackson Street sobre el río con Harrison y Kearny . [ 4 ] [ 5 ] 

Historia temprana

Mapa de 1910 de los enclaves étnicos en Newark, Nueva Jersey.

La zona era mayoritariamente agrícola hasta la década de 1830, cuando la industria y la inmigración comenzaron a aumentar a un ritmo acelerado. [ 6 ]

Se dice que el nombre "The Ironbound" deriva de la importante industria metalúrgica de la zona o de la red de vías férreas que rodeaban el barrio. [ 1 ]

Industria

Ironbound fue un barrio industrial en los siglos XIX y principios del XX. En él se ubicaban la cervecería Hensler's, la cervecería P. Ballantine and Sons (en 1954, el mayor empleador de Newark) y la cervecería Feigenspan . [ 7 ] La empresa Balbach Smelting & Refining Company , donde ahora se encuentra Riverbank Park , fue la segunda mayor empresa de procesamiento de metales en los Estados Unidos hasta su cierre en la década de 1920. [ 8 ] Otros grandes edificios industriales incluían Murphy Varnish Works . [ 9 ]

Inmigración

Ironbound ha experimentado varias oleadas de inmigración. [ 8 ] La primera oleada, que comenzó en la década de 1830, provino de los estados alemanes. El historiador Charles Cummings escribió: "De la noche a la mañana, secciones enteras de Ironbound se convirtieron en irlandesas y alemanas". [ 8 ] Inmigrantes polacos e italianos llegaron en la segunda mitad del siglo XIX, seguidos por portugueses y españoles a partir de la década de 1910. [ 8 ] [ 10 ] Para 1921 había una población portuguesa lo suficientemente grande como para fundar el Sport Club Portuguese, [ 11 ] el primero de más de veinte clubes sociales portugueses que tendrían su sede en Ironbound. [ 12 ]

Antigua estación de bomberos número 8 en Ferry Street

monumentos históricos

Los siguientes sitios en Ironbound están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos :

Cultura y comercio

Ferry Street es la principal calle comercial de la zona. En 2017, [ 13 ] el New York Times describió el barrio como:

Con cuatro millas cuadradas pobladas en gran parte por inmigrantes portugueses, españoles y latinoamericanos y sus descendientes, Ironbound tiene la intimidad y el ajetreo de un pueblo europeo. «Vamos andando a la panadería, a la pescadería, a la vinoteca», dijo [el director del Museo de Arte de Newark ]. (También va andando al trabajo). «Es un estilo de vida extraordinariamente agradable».

comunidad portuguesa

Ironbound es conocido por ser un barrio portugués . [ 14 ] TAP Air Portugal tiene su oficina corporativa en el barrio. El Servicio Voluntario de Ambulancias de Ironbound ha estado sirviendo a la comunidad desde 1952. [ 15 ] Ironbound también tiene su propio periódico. Muchos portugueses aún viven en Ironbound, pero muchos se están mudando a otros barrios de Nueva Jersey, incluidos South River , Livingston , Clark , Westfield , Watchung , Old Bridge , etc.

Parque de San Francisco

Un pequeño parque situado al este de Penn Station lleva el nombre de Peter Francisco , un patriota portugués que participó en la Guerra de Independencia de Estados Unidos. En 1976, la comunidad portuguesa erigió un obelisco en memoria de Francisco en el parque. El Parque Peter Francisco también alberga un monumento a los veteranos de guerra luso-estadounidenses, inaugurado en 2018, así como el Monumento a los Inmigrantes de Ironbound, inaugurado en 2019.

Festivales

Festival del Día de Portugal

El barrio celebra el desfile y festival portugués anual , conocido como el Día de Portugal, a principios de junio [ 16 ].

Durante el fin de semana del Día de Portugal , muchas personas salen a celebrar la cultura lusoamericana. [ 16 ] Ferry Street también es el lugar donde la mayoría de los aficionados al fútbol vienen a celebrar. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Los aficionados caminan por la calle mientras otros decoran sus autos y celebran la victoria de su equipo de fútbol. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Festival del Día del Ecuador

El desfile y festival del Día Ecuatoriano, que suele celebrarse el primer o segundo fin de semana de agosto, tiene lugar en Ferry Street. [ 21 ] En este evento, diversas empresas y políticos participan en el desfile y apoyan la cultura ecuatoriana en una festividad reconocida a nivel estatal. [ 21 ]

Festival del Día de Brasil

El festival del Día de Brasil, que suele celebrarse el primer o segundo fin de semana de septiembre, también tiene lugar en Ferry Street. [ 22 ] Varios vendedores ambulantes, conciertos y restaurantes muestran su apoyo a la cultura brasileña. [ 22 ]

festival italiano

Nuestra Señora del Monte Carmelo , la primera parroquia italiana de Ironbound, celebra un festival italiano anual. [ 23 ] [ 24 ]

Datos demográficos

El Monumento a los Inmigrantes de Ironbound (2018) en el Parque Peter Francisco en la zona más occidental de la sección de Ironbound, fuera de la estación Newark Penn Station .

El barrio de Ironbound solía estar compuesto principalmente por inmigrantes italianos , polacos , portugueses y españoles . Con el tiempo, muchos inmigrantes italianos y polacos se han mudado de Ironbound. Sin embargo, todavía hay un número significativo de residentes de ascendencia italiana y polaca que residen en Ironbound. Entre los inmigrantes recientes se incluyen numerosos brasileños y ecuatorianos. [ 25 ] [ 26 ] Los datos demográficos del censo de la década de 2000 incluyen: [ 25 ]

57,46% blancos/caucásicos/europeos (principalmente italianos , españoles , polacos y de otras etnias europeas)

34,94% hispanos y latinos (principalmente ecuatorianos , etc.)

0,95% asiático/indio americano

4,68% negros/afroamericanos

1,97% multirracial

Parques y recreación

Parque de la Independencia

Este parque se encuentra en el distrito de Ironbound. [ 27 ] [ 28 ] Nuestra Señora del Monte Carmelo , la primera parroquia italiana de Ironbound, está frente al parque. La iglesia celebra un festival italiano anual que atrae a italoamericanos que viven en el barrio y a italianos que se mudaron de Ironbound. [ 23 ] [ 24 ]

Parque ribereño y paseo marítimo

Paseo marítimo de Orange y puente de Jackson Street

Una cadena de parques a lo largo del río Passaic , especialmente a lo largo de la curva descendente del río que dio al barrio de Ironbound su apodo de "Down Neck" (Cuello Descendente), ofrece recreación ribereña en la ciudad. Se ofrecen paseos en kayak y recorridos en barco por el río durante los meses de verano. [ 29 ] [ 30 ] De este a oeste a lo largo del "cuello" descendente del Passaic, los parques incluyen:

Educación

escuelas públicas

Las Escuelas Públicas de Newark operan seis escuelas primarias y de K-8 en el área. Las escuelas que sirven a Ironbound incluyen Wilson Avenue School, Hawkins Street School, Lafayette Street School y Oliver Street School. Además está Ann Street School, que es considerada por muchos como una de las mejores escuelas primarias de la ciudad y la South Street School de K-5. De hecho, Ann Street School recibió el premio Blue Ribbon School of Excellence del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Este prestigioso premio no se había otorgado antes a una escuela pública de Newark. Además, el premio impulsó al entonces vicepresidente de los Estados Unidos, Al Gore, a visitar Ann Street para promover la importancia del próximo Censo de los Estados Unidos de 2000. [ 37 ] [ 38 ] East Side High School sirve a los estudiantes de secundaria de Ironbound. En 2004, la mayoría de las escuelas primarias se habían construido más de 100 años antes. En la década de 2000, un aumento en la vivienda provocó una sobrepoblación en las escuelas del área de Ironbound. En ese momento, el distrito escolar planeaba reemplazar varias de las escuelas primarias y construir una nueva escuela secundaria East Side en el antiguo emplazamiento de la cervecería Ballantine. [ 1 ]

Escuelas privadas

La Arquidiócesis Católica Romana de Newark administra la Academia Católica Ironbound, una escuela PK-8 en Ironbound. [ 1 ] [ 39 ] [ 40 ] A partir de 2004, muchos residentes de Ironbound envían a sus hijos a escuelas parroquiales. [ 1 ] Ironbound solía tener otras tres escuelas primarias católicas, incluyendo la Academia de San Benito, una escuela PreK-8, San Jaime, tanto primaria como secundaria, y la Academia Santa Lucía Filippini. [ 1 ] [ 41 ] En 2005, la arquidiócesis anunció que San Casimiro, San Benito y Santa Lucía Filippini se fusionarían en la Academia Católica Ironbound en el sitio de San Casimiro. [ 41 ] También está la Guardería Nuestra Señora de Fátima, una institución PreK y una Escuela de Idioma Portugués conocida como Escola Luis de Camões.

Bibliotecas públicas

La sucursal Van Buren de la Biblioteca Pública de Newark presta servicio al barrio de Ironbound. La biblioteca abrió sus puertas el 23 de septiembre de 1923. Una sucursal renovada y ampliada abrió el 19 de noviembre de 1997. [ 42 ]

Alojamiento

Alrededor del 60% del mercado inmobiliario en Ironbound son casas de dos y tres familias. [ 43 ] Muchas casas construidas por los portugueses incluyen detalles de azulejos y revestimiento de aluminio. [ 44 ] En los últimos diez a quince años, se han construido más condominios y apartamentos de lujo en la zona. [ 45 ] Varios edificios de antiguas fábricas se han convertido en lofts o apartamentos, entre ellos Textile Lofts, [ 46 ] Button Factory Lofts, [ 47 ] Murphy Varnish Factory, [ 48 ] y la Chocolate Factory. [ 49 ]

Ironbound cuenta con tres proyectos de vivienda dentro de sus límites: Hyatt Court, Pennington Court y Terrell Homes (anteriormente Franklin Delano Roosevelt Homes). [ 50 ] Inquilinos y activistas han estado recientemente en una batalla con la Autoridad de Vivienda de Newark para salvar Terrell Homes, que la Autoridad tenía previsto demoler. [ 50 ]

Justicia ambiental

Ironbound tiene una "reputación nacional" [ 51 ] por ser líder en justicia ambiental, liderada por una organización local de organización y defensa comunitaria llamada Ironbound Community Corporation (ICC) y un grupo derivado, el Ironbound Committee Against Toxic Waste (ICATW). [ 51 ] ICC e ICATW han trabajado a lo largo de los años con otros grupos y figuras locales y nacionales como Greenpeace , Lois Gibbs y la Newark Coalition for Neighborhoods. [ 52 ] A lo largo de los años han trabajado en una serie de temas de justicia ambiental, incluyendo el ruido de los aviones, la dioxina, la contaminación y los humos. [ 53 ] [ 54 ]

En 1983, se descubrieron niveles peligrosos de dioxina en una fábrica química abandonada en Ironbound. [ 55 ] La Diamond Alkali Company fue en gran parte responsable de esta contaminación debido a su producción masiva de Agente Naranja entre 1951 y 1969. [ 55 ] La limpieza fuera del sitio se completó en 1986, y en 1989 el sitio recibió una cubierta impermeable permanente.

En la década de 1980, los residentes protestaron contra una incineradora de basura en el vecindario. [ 53 ] La incineradora se construyó en 1990, pero los residentes han continuado protestando por problemas ambientales a lo largo de los años. [ 53 ] A menudo se veían emanaciones de color rosa brillante y púrpura provenientes de la instalación, pero Covanta , la empresa que operaba la incineradora, culpó a un hospital local por la eliminación inadecuada de residuos médicos. En el verano de 2019, ICC se asoció con Earthjustice , una organización sin fines de lucro de interés público que litiga para proteger el medio ambiente , y la Clínica de Defensa Ambiental de la Facultad de Derecho de Vermont instó a los funcionarios estatales a investigar. Se ha descubierto que Covanta ha excedido cientos de veces los límites de contaminación del aire o no ha cumplido con las normas de seguridad requeridas. Covanta finalmente reconoció que los humos se producían por la quema de pesticidas eliminados inadecuadamente y aceptó nuevos procedimientos de gestión de residuos. [ 56 ]

Residentes destacados

  • Las primeras escenas del thriller de Alfred Hitchcock de 1943, La sombra de una duda, se filmaron en varios lugares de Newark, incluido Ironbound. [ 64 ]
  • La tercera canción del álbum Solitude Standing de Suzanne Vega , publicado en 1987 , titulada "Ironbound/Fancy Poultry", tiene una letra que describe una escena ambientada en el barrio.
  • La banda de metal de Nueva Jersey, Overkill, lanzó su decimoquinto álbum titulado Ironbound en 2010. Gran parte de la temática lírica del álbum, especialmente la canción que le da título, gira en torno al tema de la zona y su gente. [ 65 ]
  • Escenas de la película de Steven Spielberg de 2005, La guerra de los mundos, se filmaron en Ironbound [ 66 ].
  • La serie de televisión de HBO " Los Soprano ", el séptimo episodio de la primera temporada (titulado Down Neck ), establece que Ironbound es el barrio donde creció el protagonista Tony Soprano . [ 67 ]

Véase también

Notas

  1. A menudo se hace referencia a él con un artículo definido , por ejemplo, The Ironbound. [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lawlor, Julia. "Si estás pensando en vivir en/The Ironbound; un hogar lejos del hogar para inmigrantes" , The New York Times , 11 de enero de 2004. Consultado el 26 de junio de 2013.
  2. Lasky, Julie (1 de marzo de 2017). "The Ironbound, Newark: Conveniente, pero un mundo aparte" . The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  3. Sussman, Anna Louie (31 de diciembre de 2010). "Una curva de río multicultural" . Wall Street Journal . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
  4. La zona se convirtió en un importante foco de transmisión de la pandemia de COVID-19 a finales de 2020. «El alcalde de Newark pide a todos los residentes de la ciudad que se queden en casa durante 10 días después del Día de Acción de Gracias» . News12 The Bronx . 20 de noviembre de 2020. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020. También hay toques de queda obligatorios en vigor para las zonas de alto riesgo, como el barrio de Ironbound...
  5. Sutton, Sam (26 de octubre de 2020) .«Es un momento desesperado»: el alcalde de Newark impone nuevas restricciones por Covid ante el aumento de casos . Politico . Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020. ... los recientes repuntes son aún más dramáticos en la sección Ironbound del distrito este de Newark...
  6. impressM. "Historia temprana de Ironbound. Parte I: Inmigrantes e industria transforman un Down Neck que alguna vez fue bucólico" . Charles Cummings . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  7. impressM. "En un vaso oscuro: la cerveza marca la historia de la ciudad. Los cerveceros se beneficiaron de los trabajadores y el agua" . Charles Cummings . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  8. 1 2 3 4 J. Bennett. "Riverbank Park en Newark" . Newarkology . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de octubre de 2015 .
  9. impressM. "The Ironbound. Parte II: La industria y el comercio mantienen un alma vibrante en medio del cambio" . Charles Cummings . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  10. impressM. "La rica influencia española está profundamente arraigada en la ciudad" . Charles Cummings . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
  11. "El Sport Club Português celebra 100 años con una exposición de arte y cultura" . TAPinto . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  12. Lawlor, Julia (11 de enero de 2004). "Si estás pensando en vivir en Ironbound: un hogar lejos del hogar para inmigrantes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 . 
  13. Lasky, Julie (1 de marzo de 2017). "The Ironbound, Newark: Conveniente, pero un mundo aparte" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de febrero de 2023 . 
  14. Shepard, Richard F. "EXPLORANDO LOS PLACERES CULTURALES DE NEWARK - Abril en Portugal te espera al otro lado del Hudson" Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 26 de marzo de 1982. Consultado el 26 de junio de 2013.
  15. "Equipo de Ambulancias Ironbound | Newark, NJ" . www.ironboundambulance.org . Archivado del original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  16. 1 2 Kurtz, Gretchen (20 de mayo de 2001). "Verano en la ciudad. Sí, esa ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 . 
  17. 1 2 Celebración de la Copa Mundial Portugal-Brasil en Newark, NJ PT4 , 25 de junio de 2010, archivado del original el 14 de diciembre de 2021 , recuperado el 14 de diciembre de 2021
  18. 1 2 Portugal Ferry St. Celebración tras la victoria checa , 22 de junio de 2012, archivado del original el 14 de diciembre de 2021 , recuperado el 14 de diciembre de 2021
  19. 1 2 España gana contra Alemania Ironbound Newark NJ Ferry Street , archivado del original el 14 de diciembre de 2021 , recuperado el 14 de diciembre de 2021
  20. 1 2 EURO 2016: ¡Portugal derrota a Francia y gana la EURO! Los aficionados celebran en Newark, NJ. (10 de julio de 2016). , 21 de mayo de 2017 , consultado el 14 de diciembre de 2021
  21. 1 2 "El Festival y Desfile Anual Ecuatoriano de Newark | Inca Kola" . incakolausa.com . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
  22. 1 2 "Día Brasileño de Newark | Descubre Eventos, Desfiles y Festivales" . www.newarkhappening.com . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
  23. 1 2 "Parque de la Independencia" . Archivado del original el 25 de junio de 2018. Recuperado el 5 de mayo de 2018 .
  24. 1 2 "Iglesia Nuestra Señora del Monte Carmelo - Newark, NJ" . www.facebook.com . Archivado del original el 9 de abril de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  25. 1 2 "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  26. "Pequeño Portugal en Newark" . bkpk.me. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  27. "Independence Park | Parques | Parques del Condado de Essex" . Archivado del original el 23 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  28. "Google Maps" .
  29. "kayak" . Archivado del original el 17 de agosto de 2017.
  30. "Paseos en barco por Newark | Revitalización de la ribera del río Newark | Visitas guiadas" . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  31. "Parque Riverfront | Parques | Parques del Condado de Essex" . essexcountyparks.org . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  32. "Google Maps" . Archivado del original el 21 de agosto de 2025. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  33. "Guía de verano para Riverfront Park | Ideas para historias de Newark" . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  34. "Riverbank Park | Parques | Parques del Condado de Essex" . Archivado del original el 23 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  35. "Google Maps" . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  36. ^ Parque Minish, https://www.google.com/maps/place/Minish+Park/@40.7398402,-74.1671043,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c253874d6ce7eb:0xab7 2b78275a2af73!8m2!3d40.7398402!4d-74.1649156?q=minish+park&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwj-1dOYjtPaAhXGu1MKHWhrAzAQ_AUIDSgE
  37. Erminio, Vanessa. "Panorama del barrio: Ironbound" , The Star-Ledger . 8 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de junio de 2013.
  38. " Directorio de las Escuelas Públicas de Newark 2008-2009 Archivado el 4 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ." Escuelas Públicas de Newark . Consultado el 2 de marzo de 2010.
  39. " Academia San Casimiro. Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine ." Iglesia Católica Romana San Casimiro. Consultado el 2 de marzo de 2010. "La misión de la Comunidad Cristiana de la Academia San Casimiro (desde preescolar hasta octavo grado) nos llama a servir a los niños del área de Ironbound de la Arquidiócesis de Newark, brindándoles una educación integral basada en las enseñanzas de Jesús, a través de la cual los principios cristianos y los valores morales se convierten en parte del carácter y la vida de cada estudiante."
  40. " Escuelas primarias católicas del condado de Essex. Archivado el 14 de febrero de 2010 en Wayback Machine ". Arquidiócesis católica romana de Newark . Consultado el 2 de marzo de 2010.
  41. 1 2 "Nueva Jersey: Newark: Siete escuelas católicas cerrarán" , The New York Times . 3 de marzo de 2005. Consultado el 2 de marzo de 2010.
  42. Biblioteca Van Buren Branch , Biblioteca Pública de Newark . Consultado el 2 de marzo de 2010.
  43. Lawlor, Julia (11 de enero de 2004). "Si estás pensando en vivir en Ironbound: un hogar lejos del hogar para inmigrantes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 . 
  44. Ferretti, Fred (12 de marzo de 1978). "SOBRE NUEVA JERSEY" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 . 
  45. Star-Ledger, Carmen Juri/The (16 de julio de 2008). "Condominios de lujo llegan a Newark" . nj . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 .
  46. "Sitio oficial | Textile Lofts Apartments - Newark NJ" . Textile Lofts . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  47. "Button Factory Lofts Apartments - Newark, NJ" . Apartments.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  48. NJ.com, Barry Carter | NJ Advance Media para (16 de junio de 2019). "Pasó de ser una fábrica a un desastre contaminado. Ahora está restaurado y alquila apartamentos" . nj . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 .
  49. "109 Hamilton St, Newark, NJ 07105 - Apartamento en alquiler en Newark, NJ" . Apartments.com . Archivado del original el 17 de diciembre de 2024. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  50. 1 2 impressM. "Tres poderosas agencias brindaron vivienda a los necesitados de la ciudad" . Charles Cummings . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 .
  51. 1 2 "Presentación de proyectos: Centro de recursos e historia de la justicia ambiental de Ironbound | Consejo Nacional de Historia Pública" . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  52. picturingjustice. "Por Actor (Grupo o Individuo) - Picturing Justice" . Por Actor (Grupo o Individuo) Grupo: • Coalición para Salvar el Control de Alquileres • Coalición Elizabeth para Dar Vivienda a las Personas sin Hogar • Organización Ambiental de Base • Coalición de la Gran Bahía de Newark •... Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  53. 1 2 3 "Historia de la ICC" . Justicia ambiental en The Ironbound . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  54. picturingjustice. "Fotos de la lucha - Picturing Justice" . Tumblr . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  55. 1 2 Sullivan, Joseph F. (25 de enero de 1992). "Compañía resuelve demanda por exposición a dioxina" . The New York Times Company . Archivado del original el 16 de enero de 2018. Recuperado el 6 de noviembre de 2020 .
  56. Earthjustice, 22 de enero de 2021 "Un barrio de Newark se enfrenta a una incineradora de basura tóxica" Archivado el 28 de septiembre de 2021 en Wayback Machine
  57. Newark Lifetimes - Little y Wesley - 12 de abril de 2016 , archivado del original el 28 de diciembre de 2021 , consultado el 28 de diciembre de 2021
  58. "Censo de los Estados Unidos de 1910" . FamilySearch .
  59. "1865-66 | Repositorio digital de la Biblioteca Pública de Newark" . digital.npl.org . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 .
  60. 1 2 3 Sterling, Guy (15 de noviembre de 2014). Los famosos, los conocidos y los olvidados: 350 habitantes notables de Newark . Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4990-7991-3Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  61. 1 2 Directorio de exalumnos distinguidos (PDF) . Comité de preservación histórica de las escuelas públicas de Newark. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de diciembre de 2021 .
  62. Chinen, Nate (2 de marzo de 2023). «Wayne Shorter, innovador durante una era de cambios en el jazz, muere a los 89 años» . The New York Times . Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  63. «Connie Francis, cuyas baladas dominaron la música pop de los 60, fallece a los 87 años - The New York Times» . Archivado del original el 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
  64. Hatala, Greg (14 de octubre de 2013). "Un vistazo a la historia: una escena hitchcockiana en Newark" . nj.com . Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  65. "Splash" . bravewords.com . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  66. "Iglesia de San Esteban" . Estadounidenses más recientes . Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  67. Senna, Lorraine (21 de febrero de 1999), Down Neck , Los Soprano, archivado del original el 14 de diciembre de 2021 , recuperado el 14 de diciembre de 2021

Lecturas adicionales

  • Corporación Comunitaria de Ironbound

40°43′30″N 74°09′40″W / 40.72500°N 74.16111°W / 40.72500; -74.16111