Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kate Smith

Kathryn Elizabeth Smith (1 de mayo de 1907 - 17 de junio de 1986) fue una contralto estadounidense . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Conocida como la Primera Dama de la Radio , Smith se...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kathryn Elizabeth Smith (1 de mayo de 1907 - 17 de junio de 1986) fue una contralto estadounidense . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Conocida como la Primera Dama de la Radio , Smith se hizo famosa por sus interpretaciones de " God Bless America " ​​y " When the Moon Comes over the Mountain ".

Pájaro cantor del Sur

Comenzó a usar el término «El ruiseñor del sur» a finales de la década de 1920, mientras actuaba en el escenario. Este término también lo usaban otras vocalistas sureñas de la época; sin embargo, como señaló el Washington DC Sunday Star , Smith no era realmente sureña: nacida en Virginia, había pasado casi toda su vida en el área de Washington D. C. [ 5 ] Pero a medida que Smith se hizo conocida a nivel nacional, se la identificó más con el término. A principios de 1929, se la conocía así con regularidad: una versión del término, usando «from» en lugar de «of», se veía en anuncios de periódicos que promocionaban sus actuaciones en el escenario. [ 6 ] «El ruiseñor del sur» se usó cuando apareció en la cadena de radio NBC en abril. [ 7 ] Luego, en el verano de ese año, protagonizó un cortometraje de Vitaphone titulado «Songbird of the South», en el que cantó dos de sus éxitos, «Bless You Sister» y «Carolina Moon». [ 8 ]

Primeros años de vida

Smith nació el 1 de mayo de 1907 en Greenville, Virginia , hija de Charlotte 'Lottie' Yarnell ( de soltera Hanby) y William Herman Smith, y creció en Washington, D.C. [ 9 ] Su padre era dueño de Capitol News Company, que distribuía periódicos y revistas en el área metropolitana de Washington, D.C. [ 10 ] Smith era la menor de tres hijas; la del medio falleció en la infancia. No habló hasta los cuatro años, [ 10 ] pero un año después ya cantaba en eventos sociales de la iglesia. A los ocho años, cantaba para las tropas en los campamentos del ejército en el área de Washington durante la Primera Guerra Mundial . Smith nunca recibió clases de canto y poseía un registro de dos octavas y media. Sus primeras actuaciones fueron durante noches de aficionados en teatros de vodevil en Washington, D.C.

Las primeras influencias musicales de Smith fueron sus padres. Su padre cantaba en el coro de la iglesia católica y su madre tocaba el piano en la iglesia presbiteriana. Asistió a la Escuela Secundaria de Negocios en Washington D.C. (ahora Escuela Secundaria Theodore Roosevelt ), donde probablemente se graduó en 1924. Alarmado por la evidente inclinación de su hija por el escenario, su padre la envió a la Escuela de Enfermería de la Universidad George Washington , donde asistió a clases durante nueve meses entre 1924 y 1925, retirándose para dedicarse al mundo del espectáculo. [ 11 ]

Smith consiguió un puesto como cantante en el Keith's Theater de Boston. El artista principal era el actor y productor Eddie Dowling , quien reclutó a la joven cantante para una revista musical que estaba preparando. La obra se llamaba Honeymoon Lane y se estrenó en Atlantic City, Nueva Jersey , el 29 de agosto de 1926. Un mes después, se trasladó a Broadway.

Una reseña poco delicada publicada en The New York Times el 31 de octubre de 1926, bajo el título "Una rival de Sophie Tucker ", decía: "Una joven de 19 años, que pesa alrededor de 90 kilos, es uno de los descubrimientos de la temporada para aquellos interesados ​​en los cantantes de ritmos síncopados y de lo que en los clubes nocturnos se conoce como canciones 'calientes'. Kate Smith es el nombre no tan desconocido de la recién llegada".

Cuando Honeymoon Lane cerró, Smith tuvo dificultades para encontrar trabajo en Nueva York, así que regresó a Washington, DC, donde apareció esporádicamente en el vodevil. [ 10 ] Smith se unió a la compañía itinerante de Vincent Youmans ' Hit the Deck , donde obtuvo reconocimiento cantando "Hallelujah!" como una mammy con la cara pintada de negro. [ 12 ] De regreso en la ciudad de Nueva York, asumió el papel principal de la compañía en Flying High de George White. El espectáculo se estrenó el 3 de marzo de 1930 en el Hurtig & Seamon's New Burlesque Theater , exclusivo para blancos , que más tarde se convirtió en el Apollo Theater. Se presentó durante 122 funciones. Como Pansy Sparks, el papel de Smith consistía en ser el blanco de las a menudo crueles burlas de Bert Lahr sobre su corpulencia. Más tarde dijo que a menudo lloraba de humillación en su camerino después del espectáculo.

Carrera

Smith en la portada de Radio Mirror de 1934

Durante la temporada de Honeymoon Lane en Nueva York, Smith realizó sus primeras grabaciones fonográficas, que consistían en canciones de ese espectáculo. Las primeras sesiones fueron para Victor , pero ninguna se publicó. [ 10 ] Sus primeras grabaciones publicadas, de una sesión del 28 de octubre de 1926, aparecieron en el sello Columbia . [ 10 ] Grabó algunos discos más para Columbia hasta mayo de 1927. [ 13 ] Entre 1929 y 1931 volvió a los estudios de Columbia, esta vez para los sellos económicos Harmony , Diva y Velvet Tone bajo un seudónimo. [ 14 ] Estos discos de éxito comercial a menudo se cantaban al estilo de Ethel Waters y Ruth Etting , aunque otros se parecían más al estilo crooner de los inicios de Bing Crosby y Russ Columbo . [ 15 ]

Su carrera musical dio un gran salto en 1930 cuando el ejecutivo de A&R de Columbia Records, Ted Collins, se interesó en ella como resultado de sus actuaciones en Hit the Deck . [ 16 ] Collins se convertiría en su representante durante mucho tiempo en una sociedad al 50%. Smith se había vuelto acomplejada por su peso, en gran parte debido a las burlas que recibía dentro y fuera del escenario por parte de su coprotagonista Bert Lahr. [ 10 ] Más tarde, le atribuyó a Collins el mérito de haberla ayudado a superar su inseguridad, escribiendo: "Ted Collins fue el primer hombre que me consideró una cantante, y ni siquiera pareció notar que yo era una chica grande". [ 17 ] Añadió: "Soy grande, y canto, ¡y vaya, cuando canto, canto por todas partes!". [ 17 ]

Collins puso a Smith en la radio en 1931. Ese año, interpretó " Dream a Little Dream of Me ". Sus mayores éxitos fueron "River, Stay 'Way from My Door" (1931), " The Woodpecker Song " (1940), " The White Cliffs of Dover " (1942), "Rose O'Day" (1941), "The Last Time I Saw Paris" (1940), " I Don't Want to Walk Without You " (1942), "There Goes That Song Again" (1944), " Seems Like Old Times " (1946) y " Now Is the Hour " (1947). "Rose O'Day" vendió más de un millón de copias, siendo la primera en lograr esta hazaña, y fue galardonada con un disco de oro por la RIAA . [ 18 ] Su tema musical fue " When the Moon Comes over the Mountain "; ella misma había ayudado a escribir la letra. Smith siempre saludaba a su público con "¡Hola a todos!". y se despidió con un "Gracias por escuchar".

En 1932, Smith apareció en Hello, Everybody!, junto a sus coprotagonistas Randolph Scott y Sally Blane , y en la película bélica de 1943 This Is the Army , cantó " God Bless America ", que se convirtió en su canción más emblemática.

Radio

Los Aldriches y Kate Smith, interpretando a los personajes, debutaron en su programa de radio en septiembre de 1938.

Smith fue una gran estrella de la radio, generalmente acompañada por la Orquesta de Jack Miller. Comenzó con su programa de dos veces por semana en NBC, Kate Smith Sings (que rápidamente se amplió a seis programas semanales), seguido de una serie de programas para CBS: Kate Smith and Her Swanee Music (1931–33), patrocinado por La Palina Cigars; The Kate Smith Matinee (1934–35); The Kate Smith New Star Revue (1934–35); Kate Smith's Coffee Time (1935–36), patrocinado por A&P ; y The Kate Smith A&P Bandwagon (1936–37). [ 19 ]

El programa de variedades de radio "The Kate Smith Hour" fue uno de los más importantes, ofreciendo comedia, música y drama con la participación de destacadas personalidades del cine y el teatro durante ocho años (1937-1945). Los cómicos residentes del programa, Abbott y Costello y Henny Youngman , presentaron su comedia a una audiencia radiofónica nacional a bordo de su programa, mientras que una serie de sketches basados ​​en la producción de Broadway del mismo nombre dio lugar a " The Aldrich Family" como una exitosa serie independiente en 1940.

Smith también hizo una aparición dramática, protagonizando "Little Johnny Appleseed", en Silver Theater el 14 de mayo de 1944. [ 20 ] Para 1946, también colaboró ​​con el actor Pat O'Brien en el programa Viva America para la cadena de radio CBS en apoyo de las iniciativas de diplomacia cultural de Estados Unidos en Sudamérica. [ 21 ]

La figura de Smith no fue la única objeto de sátira. Su alegre saludo radiofónico fue parodiado por el comediante Henry Morgan cuando lanzó su propio programa en 1942: "Buenas noches, ¿alguien? Soy Morgan", que se convirtió en su lema. Morgan recordó en sus memorias, Here's Morgan , que el saludo de Smith le pareció condescendiente: "Yo, en cambio, agradecía que alguien me escuchara".

Smith continuó trabajando en Mutual Broadcasting System , CBS, ABC y NBC, presentando programas de música y entrevistas en la radio hasta 1960.

Segunda Guerra Mundial

Smith "despertó el fervor patriótico" durante la Segunda Guerra Mundial [ 22 ] y contribuyó a la venta de más de 600 millones de dólares (equivalentes a 13.100 millones de dólares en 2025 ) en bonos de guerra durante una serie de transmisiones maratónicas. Ninguna otra estrella del mundo del espectáculo se acercó a sus ventas de bonos para financiar el esfuerzo bélico de Estados Unidos. [ 23 ] 

En 1944, Smith lanzó una campaña contra la película Double Indemnity . [ 24 ] James M. Cain recordó que "hubo un pequeño problema causado por esta chica gorda, Kate Smith, que llevó a cabo una propaganda pidiendo a la gente que se mantuviera alejada de la película. Su anuncio probablemente aumentó su recaudación en un millón de dólares". [ 25 ]

Televisión

Ted Collins y Smith en su programa de televisión, 1953

Smith protagonizó dos programas de televisión simultáneos a principios de la década de 1950: The Kate Smith Hour en NBC Television desde 1950 hasta 1954, donde fue presentadora hasta 1953 en horario de la tarde, a las 4:00  p. m. (hora del este). James Dean y Audrey Hepburn hicieron sus primeras apariciones como actores en el programa. Smith también protagonizó el programa semanal The Kate Smith Evening Hour, que incluyó una rara aparición en la televisión estadounidense de Josephine Baker , así como las únicas grabaciones importantes de Hank Williams .

Del 25 de enero al 18 de julio de 1960, Smith presentó The Kate Smith Show , un programa de variedades en la programación de los lunes por la noche de la CBS Television . [ 26 ] El 2 de octubre de 1966, Smith actuó en el programa de televisión británico Sunday Night at the London Palladium . [ 18 ]

Debido a su popularidad, su rostro era habitual en los anuncios impresos de la época. A lo largo de los años, apareció como portavoz comercial de numerosas empresas como Studebaker , Pullman Company , Diamond Crystal Salt y Jell-O .

Grabaciones

Smith grabó docenas de álbumes y canciones exitosas durante las décadas de 1930 y 1940. Grabó esporádicamente durante la década de 1950, pero en 1963 firmó un contrato con RCA Victor para grabar varios álbumes exitosos, incluyendo algunos que entraron en la lista Billboard Hot 200 junto a las grandes estrellas del rock de la época, generalmente con Smith, ya con más de cincuenta años, como la artista de mayor edad en las listas. En 1967, tuvo su primer éxito discográfico en muchos años cuando "Anyone Can Move A Mountain" alcanzó el puesto número 30 en la lista Easy Listening Hits de Billboard en julio de 1967. Este disco fue su único sencillo exitoso de la década de 1960. En 1974, Smith regresó a la lista Easy Listening de Billboard cuando "Smile, Smile, Smile", un sencillo único (y su última grabación) para Atlantic Records , alcanzó el puesto número 42 en junio de 1974.

Sencillos más vendidos

Discos de vinilo

(Posiciones en las listas de éxitos de EE. UU. cortesía de la revista Billboard ).

  • 1949 Canciones de Erin (10", Álbum), Columbia Records
  • 1954 Kate Smith , Capitol Records
  • 1958 La fabulosa Kate , Kapp Records
  • 1958 Rip Van Winkle / Johnny Appleseed (con Lionel Barrymore ) , Full Fidelity Lion Records
  • Navidad de 1959 con The Great Kate , Mayfair Records
  • 1960 Kate Smith canta God Bless America , Tops Records
  • 1963 Kate Smith en el Carnegie Hall , RCA Victor Records #83 EE. UU.
  • 1964 The Sweetest Sounds of Kate Smith , RCA Victor Records #145 EE. UU.
  • 1965 Un toque de magia , RCA Victor Records
  • 1965, How Great Thou Art , RCA Victor Records #36 EE. UU.
  • 1966 Hoy , RCA Victor Records #148 EE. UU.
  • 1966 La gloriosa voz de Kate Smith , Pickwick Records
  • 1966 The Kate Smith Anniversary Album , RCA Victor Records #130 EE. UU.
  • 1966 El álbum navideño de Kate Smith , RCA Victor Records
  • 1967 Just a Closer Walk with Thee , RCA Victor Records
  • 1967 Aquí y Ahora , RCA Victor Records
  • 1967 Something Special , RCA Victor Records
  • 1968 Que Dios esté contigo , RCA Victor Records
  • 1968 America's Favorites (con Arthur Fiedler y The Boston Pops , RCA Victor Red Seal)
  • 1968 Lo mejor de Kate Smith , RCA Victor Records
  • 1968 El único e inigualable , Kapp Records
  • 1969 Canciones de la generación actual , RCA Victor Records
  • 1970 The Best of Kate Smith Sacred , RCA Victor Records
  • 1970 Dios bendiga a América y otras grandes canciones estadounidenses , Happy Time Records
  • 1970 La fabulosa Kate Smith , RCA Camden
  • 1974 Dios bendiga a América , Sunbeam Records
  • 1976 Kate Smith canta los éxitos favoritos de Estados Unidos , RCA Special Products
  • 1978 Un artista legendario , RCA Records

Importancia en los deportes profesionales

Durante la segunda mitad de la temporada 1936-37 de la versión revivida de la Liga Americana de Baloncesto original , Smith y su agente y representante, Ted Collins , retomaron a los Original Celtics y los hicieron reaparecer en la ABL como los New York Celtics durante la segunda mitad de esa temporada. Regresarían una vez más durante toda la temporada 1937-38 con ese nombre antes de ser esencialmente reemplazados por los Troy Haymakers para la temporada 1938-39 (aunque presumiblemente los Troy Haymakers participarían en el Torneo Mundial de Baloncesto Profesional de 1939 como los Troy Celtics para representar a la franquicia Original Celtics), con Troy presente durante parte de la temporada 1939-40 antes de convertirse en los Troy Celtics (una especie de sucesor espiritual de los Original Celtics) durante la mayor parte de esa temporada (lo que ocurrió después de una fusión entre los Troy Haymakers y los Kingston Colonials al principio de esa temporada) y luego siendo parcialmente los Troy Celtics para la temporada 1940-41 antes de convertirse en los Brooklyn Celtics para el resto de esa temporada. (Si bien los Troy Celtics harían una última aparición en la ABL durante la temporada 1946-47, ni Smith ni Collins estarían involucradas en el regreso de ese equipo para entonces. No solo eso, sino que ella no tendría ninguna participación en permitir que los Boston Celtics tuvieran los derechos para usar el nombre del equipo Celtics de la franquicia original Celtics, ya que Jim Furey, el propietario original de la franquicia de esa historia, les concedería ese derecho para entonces). Esto marcaría una de las primeras veces en que una mujer sería propietaria de un equipo de baloncesto profesional durante una liga de baloncesto profesional. [ 27 ]

El equipo de hockey sobre hielo Philadelphia Flyers reprodujo la versión de Smith de "God Bless America" ​​antes de su partido del 11 de diciembre de 1969. El locutor de megafonía de los Flyers había notado que la gente no prestaba atención o mostraba desdén por el himno nacional estadounidense que se tocaba antes de los partidos, debido a las tensiones causadas por la guerra de Vietnam, y decidió usar la versión de Smith de "God Bless America" ​​en su lugar. El público respondió de forma más favorable a esta grabación. Después de que los Flyers ganaran el partido, el equipo decidió que la canción se usaría como alternativa al himno nacional, pero solo para ciertos partidos importantes.

En el partido inaugural de los Flyers en casa contra los Toronto Maple Leafs el 11 de octubre de 1973, Smith hizo una aparición sorpresa para interpretar la canción en persona y recibió una tremenda ovación. Los Flyers ganaron ese partido por 2-0. Volvió a interpretar la canción en el Spectrum frente a un público de 17.007 aficionados antes del sexto partido de las Finales de la Copa Stanley el 19 de mayo de 1974, contra los Boston Bruins. Antes de este partido, Smith tenía un récord con los Flyers de 36-3-1 (victorias-derrotas-empates). Después de su actuación, en consonancia con la reputación de los Flyers como "Los Matones de Broad Street", Smith imitó un puñetazo de nocaut. El defensa de Boston, Bobby Orr, y el centro Phil Esposito intentaron gafarle la suerte a los Flyers estrechándole la mano después de su actuación. Sin embargo, los Flyers ganaron la primera de sus dos Copas Stanley consecutivas , al ganar esa serie de playoffs contra los Boston Bruins por 4 juegos a 2, con el portero Bernie Parent dejando a los Bruins sin anotar 1-0 en el juego.

Smith también actuó en vivo en el partido de los Flyers en casa el 13 de mayo de 1975, antes del séptimo partido de las semifinales de la Copa Stanley contra los Islanders. Después de su actuación, el capitán de los Islanders, Ed Westfall, le entregó un ramo de flores mientras cada miembro de los Islanders hacía fila para estrecharle la mano. Sin embargo, los Flyers ganaron el partido 4-1. El 16 de mayo de 1976, Smith realizó una de sus últimas actuaciones públicas antes del cuarto partido de las Finales de la Copa Stanley, cuando los Flyers perdieron contra los Montreal Canadiens 5-3 y fueron barridos en esa serie. Realizó su última actuación pública el 23 de mayo de 1985, antes del segundo partido de las Finales de la Copa Stanley, cuando los Flyers perdieron contra los Edmonton Oilers 3-1 y perdieron la serie en cinco partidos.

El récord de los Flyers cuando Smith tocaba o cantaba "God Bless America" ​​era de 100 victorias, 29 derrotas y cinco empates hasta el 20 de abril de 2016. [ 28 ] Smith y su canción siguen siendo una parte especial de la historia de los Flyers. En 1987, el equipo erigió una estatua de Smith afuera del Spectrum, su estadio en ese entonces, en su memoria. Sin embargo, la estatua fue cubierta posteriormente y luego retirada en abril de 2019 debido a las críticas a las letras de algunas de sus primeras canciones que fueron percibidas como racistas. Hasta ese momento, los Flyers aún mostraban un video de ella cantando "God Bless America" ​​en lugar del himno nacional estadounidense para la buena suerte antes de los partidos importantes. [ 29 ] El video de la actuación de Smith fue acompañado posteriormente por Lauren Hart , hija del difunto locutor del Salón de la Fama del Hockey, Gene Hart , la voz y cantante del himno de los Flyers durante mucho tiempo. Antes de los partidos, siempre que se interpretaba "God Bless America", Lou Nolan , el locutor de megafonía de los Flyers en el Wells Fargo Center, decía: "Damas y caballeros, en este momento, les pedimos que se pongan de pie, se quiten los sombreros, saluden nuestras banderas y den la bienvenida a la mejor intérprete de himnos de la NHL, Lauren Hart, mientras canta 'God Bless America', acompañada por la gran Kate Smith". [ 30 ]

La figura regordeta de Smith la convirtió en objeto ocasional de burla; sin embargo, al final de su carrera, los fanáticos del hockey de los Philadelphia Flyers decían sobre su apariencia antes de los partidos: "¡No ha comenzado hasta que la gorda canta!". Smith medía 1,78 m ( 5 pies 10 pulgadas ) de altura y pesaba 107 kg (235 libras) a la edad de 30 años. [ 31 ] Tituló su autobiografía de 1938 Living in a Great Big Way .    

Smith fue el gran mariscal del Desfile del Torneo de las Rosas de 1976 en Pasadena, California, y cantó "God Bless America" ​​y el Himno Nacional antes del partido del Rose Bowl , una victoria de UCLA sobre Ohio State. [ 32 ]

Controversia del siglo XXI

La interpretación de Smith de "God Bless America" ​​se reprodujo durante el descanso de la séptima entrada de los juegos en casa de los Yankees de Nueva York desde 2001 hasta abril de 2019, cuando la práctica se suspendió en medio de la controversia en torno a sus grabaciones de 1931 de " That's Why Darkies Were Born " y " Pickaninny Heaven". [ 33 ] Al día siguiente, los Philadelphia Flyers hicieron lo mismo, [ 34 ] y la estatua de Smith fuera del estadio de los Flyers fue retirada el 21 de abril de 2019. [ 35 ] Su familia respondió negando las acusaciones de racismo. [ 36 ] Quienes se oponen a la suspensión de las grabaciones de Smith han citado la naturaleza satírica de la canción "That's Why Darkies Were Born", [ 37 ] y el hecho de que también fue popularizada por Paul Robeson . [ 38 ] La canción "Pickaninny Heaven" es de la película Hello, Everybody! Entre sus escritoras se encontraba Fannie Hurst , defensora de la igualdad de los afroamericanos.

En 1945, Smith abogó por la tolerancia racial en un discurso en la radio CBS, declarando: «El odio racial, los prejuicios sociales, la intolerancia religiosa son las enfermedades que corroen los cimientos de la paz». Continuó afirmando: «Depende de nosotros tolerarnos unos a otros para lograr la paz». [ 39 ]

Vida personal

Smith, que nunca se casó, alquiló varios apartamentos en Manhattan durante su larga trayectoria profesional. Tenía una casa en Arlington, Virginia , y una casa de verano en una pequeña isla en Lake Placid, Nueva York . [ 40 ]

Religión

Tras asistir a los servicios religiosos de una parroquia católica durante 25 años, Smith se convirtió al catolicismo romano en 1965. Durante el tiempo que vivió en Lake Placid, asistía regularmente a la misa dominical en la iglesia católica de Santa Inés y se la podía oír cantando los himnos con su voz de contralto. [ 40 ]

Muerte

En sus últimos años, Smith se vio afectada por la diabetes . En 1976, sufrió daño cerebral tras caer en coma diabético . Después de salir del coma, su familia la ayudó a mudarse a Raleigh en 1979. En enero de 1986, le amputaron la pierna derecha debido a la mala circulación causada por la diabetes. Cinco meses después, se sometió a una mastectomía . [ 40 ] El 17 de junio de 1986, Smith murió de paro respiratorio en el Hospital Comunitario de Raleigh a la edad de 79 años. [ 41 ]

Patricia Castledine (1939–2021) fue la enfermera interna de Smith hasta la muerte de esta. [ 42 ] Castledine se convirtió en presidenta del Club de Fans de Kate Smith después de la muerte de Smith y continuó ocupando ese cargo hasta su propia muerte en 2021.

Durante más de un año después de su muerte, los restos de Smith permanecieron en una bóveda en el cementerio de St. Agnes en Lake Placid, mientras los funcionarios de la iglesia de St. Agnes y los albaceas de la cantante se enfrascaron en una disputa sobre la solicitud de Smith de ser enterrada en un mausoleo dentro del cementerio. Su servicio de sepelio privado se llevó a cabo el 14 de noviembre de 1987. [ 43 ]

Legado

Smith realizó una actuación especial para el rey Jorge VI y la reina Isabel en la Casa Blanca el 8 de junio de 1939. [ 44 ] Recibió una medalla de la Universidad de Drake por "contribuciones destacadas a la radio y al pueblo". [ 45 ] Smith fue incluida póstumamente en el Salón de la Fama de la Radio en 1999. [ 46 ] Fue incluida en el Salón de la Fama de la Música de Carolina del Norte en 2009. [ 47 ] En 2010, el servicio postal de EE. UU. emitió un sello conmemorativo que presentaba una duplicación de la obra de arte creada para la portada de un CD titulado Kate Smith: The Songbird of the South . La obra de arte se basó en una fotografía de Smith tomada en la década de 1960. [ 48 ]

Medalla Presidencial de la Libertad

El 26 de octubre de 1982, Smith recibió la Medalla Presidencial de la Libertad , la máxima distinción civil de Estados Unidos, de manos del presidente estadounidense Ronald Reagan . Al otorgarle el honor, Reagan dijo:

La voz de Kate Smith es conocida y amada por millones de estadounidenses, jóvenes y mayores. En tiempos de guerra y de paz, ha sido una fuente de inspiración. Esas palabras sencillas pero profundamente conmovedoras, «Dios bendiga a América», han adquirido un significado especial para todos nosotros gracias a la forma en que Kate Smith las cantó. Gracias a ella, se han convertido en una parte entrañable de nuestras vidas, un recordatorio imperecedero de la belleza, el coraje y el corazón de nuestra gran nación. Al darnos un talento magnífico y desinteresado como el de Kate Smith, Dios ha bendecido verdaderamente a América. [ 49 ]

No era la primera vez que Smith recibía un homenaje de un presidente. En 1969, a raíz del arresto de Jim Morrison en Miami por exhibicionismo, Smith actuó con The Lettermen , Anita Bryant y Jackie Gleason en un concierto de protesta contra la indecencia, por lo que el presidente Richard Nixon elogió las actuaciones de las estrellas. [ 50 ]

Referencias

  1. ↑ Burger, David (16 de noviembre de 2012). "Kade Smith, oriundo de Sandy y estudiante de la Universidad de Utah, lanza un EP navideño" . The Salt Lake Tribune . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  2. ↑ Clark, Charlie (27 de marzo de 2013). "Nuestro hombre en Arlington" . Falls Church News-Press . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  3. ↑ Holden, Stephen (10 de febrero de 2013). "Saludando al espíritu de América, Kate Smith" . The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  4. ↑ Fremuth, Dan (27 de diciembre de 2013). "Los 5 momentos que hacen que todo fanático de los Philadelphia Flyers sienta nostalgia" . Bleacher Report . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  5. ↑ "Teatro y cine local", Washington DC Sunday Star , 30 de junio de 1929, parte 4, pág. 3.
  6. ↑ "Nuevo vodevil y películas", Louisville Courier-Journal , 7 de marzo de 1929, pág. 4.
  7. ↑ "Artista principal en el aire", Cincinnati Post , 8 de abril de 1929, pág. 14.
  8. ↑ "Fotografías de esta semana", Washington DC Evening Star , 30 de junio de 1929, parte 4, pág. 1.
  9. ↑ «Kate Smith, cantante estadounidense por excelencia, fallece a los 79 años» . The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  10. 1 2 3 4 5 6 Pitts, Michael R. (1988). Kate Smith: Una biobibliografía . Greenwood Press. págs. 1–19 . ISBN  978-0-3132-5541-0.
  11. ↑ Ware, Susan; Braukman, Stacy (2004). Mujeres estadounidenses notables: Un diccionario biográfico que completa el siglo XX . Vol. 5. Belknap Press. pág. 596. ISBN   978-0-6740-1488-6.
  12. ↑ Hayes, Richard (2013). Kate Smith Speaks: 50 Selected Original Radio Scripts, 1938-1951 . Duncan, Oklahoma: BearManor Media. p. 1. ISBN  978-1-5939-3222-0.
  13. ↑ Pitts, Michael R. (1988). Kate Smith: Una biobibliografía . Greenwood Press. págs. 22–23 . ISBN  0-313-25541-5.
  14. ↑ Pitts, Michael R. (1988). Kate Smith: Una biobibliografía . Greenwood Press. págs. 25–29 . ISBN  978-0-3132-5541-0.
  15. ↑ Hayes, Richard K. (1995). Kate Smith: Biografía, con discografía, filmografía y lista de actuaciones teatrales . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pp. 11–12 . ISBN  978-0-7864-0053-9.
  16. ↑ Thackery Jr, Ted (1986). "Desde los archivos: Kate Smith, símbolo del patriotismo, muere" . Los Angeles Times .
  17. 1 2 Cassidy, Marsha Francis (2005). Lo que veían las mujeres: la televisión diurna en la década de 1950. University of Texas Press . págs. 51-53 . 
  18. 1 2 Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos dorados (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd. pág . 26. ISBN   978-0-2142-0512-5.
  19. ↑ Sies, Luther F. (2014). Enciclopedia de la radio estadounidense, 1920-1960 . Vol. 1 (2.ª ed.). McFarland. p. 7. ISBN    978-0-7864-5149-4.
  20. ↑ "Lo más destacado del domingo" . Lincoln Journal Star . 14 de mayo de 1944. pág. 8. Consultado el 24 de mayo de 2022 a través de Newspapers.com . 
  21. ↑ Fotografía del actor Pat O'Brien y la cantante Kate Smith en el programa Viva America de CBS Radio en Getty Images.com
  22. ↑ "Se fija el entierro de Kate Smith 18 meses después de su muerte" . The Vindicator . Youngstown, Ohio . Associated Press . 13 de noviembre de 1987. Consultado el 27 de abril de 2019 a través de Google News Archive . Despertó fervor patriótico y ayudó a recaudar millones en bonos de guerra.
  23. ↑ Prial, Frank G. (18 de junio de 1986). "Kate Smith, cantante estadounidense por excelencia, muere a los 79 años" . The New York Times . Consultado el 22 de abril de 2019. Ninguna figura del mundo del espectáculo se le acercó para vender bonos de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. En una transmisión de 18 horas en la cadena de radio CBS, la señorita Smith vendió bonos de guerra por valor de 107 millones de dólares, emitidos por el gobierno de Estados Unidos para financiar el esfuerzo bélico. Su recaudación total en una serie de transmisiones maratónicas superó los 600 millones de dólares.
  24. ↑ Sikov, Ed (1998). En Sunset Boulevard: La vida y obra de Billy Wilder. Nueva York: Hyperion. ISBN 978-0-7868-6194-1. 197–213.
  25. ↑ McGilligan, Patrick (1986). Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden Age. Los Ángeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-05689-3. págs. 125-128.
  26. ^ McNeil, Alex (1996). Televisión Total . Ciudad de Nueva York: Penguin Books. 4ª edición. págs. 446–447.
  27. ↑ "Los Celtics originales - apbr.org" . www.apbr.org .
  28. ↑ "Kate Smith" . Historia de los Flyers . Archivado del original el 12 de julio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  29. ↑ Bryan, Cleve (19 de abril de 2019). "Folletos piden que se deje de usar la grabación de Kate Smith de 'God Bless America' y se cubra la estatua tras un supuesto historial de racismo" . KYW News . Archivado del original el 19 de abril de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  30. ↑ 24 de mayo de 2010 Himnos cantados por Kate Smith y Lauren Hart Canadiens vs. Flyers HNiC en YouTube
  31. ↑ Biografía actual 1940, págs. 745–747.
  32. ↑ "1976 - UCLA vs Ohio State Previa del Rose Bowl 1/1/76" . YouTube . 15 de febrero de 2018. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  33. ↑ Bondy, Stefan (18 de abril de 2019). "Los Yankees retiran 'God Bless America' de la rotación de Kate Smith por las canciones racistas de la cantante" . New York Daily News . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  34. ↑ Criss, Doug; Martin, Jill (19 de abril de 2019). "Los equipos deportivos descartan la canción 'God Bless America' de Kate Smith debido a sus canciones racistas" . CNN . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  35. ↑ Rolen, Emily (21 de abril de 2019). "Retiran la estatua de Kate Smith del Wells Fargo Center" . PhillyVoice . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  36. ↑ Tarlton, Amanda (22 de abril de 2019). "La familia de Kate Smith responde a la controversia sobre la estatua y la canción" . Fatherly . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .
  37. ↑ Snider, Eric D. (28 de febrero de 2011). "¿Cuál es el gran problema?: Sopa de pato (1933)" . Seattle Post-Intelligencer . Recuperado el 25 de abril de 2019 .
  38. ↑ Morris, Phillip (28 de abril de 2019). "Las primeras canciones de Kate Smith la persiguen desde la tumba" . The Plain Dealer . Cleveland . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  39. ↑ Timpane, John (25 de abril de 2019). "Kate Smith abogó por la tolerancia racial en este discurso radiofónico olvidado de 1945" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  40. 1 2 3 Prial, Frank G. (18 de junio de 1986). "Kate Smith, cantante estadounidense por excelencia, muere a los 79 años" . The New York Times . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  41. ↑ "Kate Smith muere a los 79 años" . The Nevada Daily Mail . Nevada, Missouri. Associated Press. 17 de junio de 1986. pág. 13. Consultado el 22 de abril de 2013 . 
  42. ↑ "¡Hola a todos! Soy Kate Smith" . En el programa de Chris Costello. 9 de febrero de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  43. ↑ "Se fija el entierro de Kate Smith 18 meses después de su muerte" . The Vindicator . Youngstown, Ohio. Associated Press. 13 de noviembre de 1987. pág. 34. Consultado el 22 de abril de 2013 . 
  44. ↑ Dave, Tabler. "Las chicas de Coon Creek tocan en la Casa Blanca" . Appalachian History . Archivado del original el 4 de febrero de 2015. Recuperado el 3 de febrero de 2015 .
  45. ↑ Billboard , 2 de mayo de 1942.
  46. ↑ Campbell, Ken (7 de mayo de 2014). "¿Es Ginette Reno la versión de los Canadiens de Kate Smith de los Flyers?" . The Hockey News . Archivado del original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  47. ↑ "Incorporados en 2009" . Salón de la Fama de la Música de Carolina del Norte . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  48. ↑ «Dios bendiga a América» (Comunicado de prensa). Servicio Postal de los Estados Unidos. 4 de junio de 2010. Archivado del original el 8 de marzo de 2012 – vía World Stamp News.
  49. ↑ "Tiger by the Tail" . sfflierculp.com. Archivado del original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  50. ↑ Rolling Stone Rock Almanac: The Chronicles of Rock & Roll . Nueva York: Macmillan. 1983. pág. 156. ISBN  978-0-0208-1320-0Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  • Sociedad Conmemorativa de Kate Smith. Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine .
  • Kate Smith en IMDb
  • Kate Smith en la base de datos de Broadway en Internet
  • Colección de publicidad de mediados del siglo XX protagonizada por Kate Smith. Archivada el 13 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , procedente de la galería de diseño gráfico de TJS Labs.
  • El ilustrador Stan Drake recuerda los momentos entre bastidores del programa The Kate Smith Show.
  • Historia de los Flyers - Kate Smith
  • Kate Smith ha fallecido; «Estados Unidos la adoraba» en la Wayback Machine (archivado el 17 de junio de 2012).
  • Kate Smith canta "God Bless America" ​​(Dios bendiga a América), década de 1930 en YouTube.
  • Discografía de Kate Smith en Discogs
  • Kate Smith en Find a Grave