Hispanopedia WikiEl Khalsa Advocate fue unperiódico sij en inglés fundado en 1903 por el Jefe Khalsa Diwan . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Fue una de las publicaciones periódicas sij más prominentes e influyentes antes de 1920. [ 4 ] [ 5 ]
Historia
Fondo
A principios del siglo XX, las revistas en inglés se habían popularizado entre los sijs alfabetizados del Punjab. [ 3 ] En 1899, Bhagat Lakshman Singh fundó un periódico en inglés titulado simplemente The Khalsa . [ 3 ] The Khalsa tuvo una vida útil de dos años, tras los cuales cesó su publicación. [ 3 ] Sin embargo, el periódico tuvo un impacto al demostrar la determinación de los sijs de llegar a un público occidental , como los británicos y los punjabíes que no sabían leer su idioma étnico. [ 3 ]
Establecimiento y trabajo
El periódico se lanzó en 1903 como un periódico mensual que actuaba como el órgano oficial del Chief Khalsa Diwan. [ 2 ] Fue fundado por un grupo de sijs liderados por Jodh Singh . [ 3 ] Su propósito era proporcionar un medio de expresión para los sentimientos y aspiraciones sijs. [ 2 ] Lideró las deliberaciones sobre los asuntos sijs de la época. [ 3 ] Se publicaba desde Amritsar. [ 6 ] El periódico fue el más importante de los periódicos sijs publicados en inglés de la época y tenía una tirada de alrededor de 1000 ejemplares. [ 3 ]
El periódico apoyó el movimiento de reforma de los gurdwaras . [ 7 ] En el verano de 1906, el periódico abogó por la necesidad de cambiar la administración del Templo Dorado y otros gurdwaras para erradicar los males sociales de sus instalaciones. [ 7 ] Apoyó la idea del nombramiento de un administrador ( sarbrah ) del Templo Dorado elegido por la comunidad sij en general ( panth ), y no designado personalmente por el gobierno. [ 7 ] En la edición del 9 de junio de 1917 del periódico, se quejó de la corrupción y la mala gestión generalizadas en el Templo Dorado. [ 7 ]
El periódico apoyaba el uso del punjabi como lengua de instrucción y que la decisión sobre la escritura utilizada debía dejarse en manos de los padres. [ 7 ]
El periódico apoyaba el empoderamiento de las mujeres . [ 8 ] [ 9 ] Se manifestó en contra de la práctica de la dote , el matrimonio infantil, la violencia doméstica, la poligamia, los matrimonios incompatibles, las bodas ostentosas y la observancia del purdah . [ 8 ] Promovía la aceptación del nuevo matrimonio de las viudas. [ 8 ] La publicación estigmatizaba la prostitución. [ 8 ]
Después de 1923, el periódico continuó publicándose en punjabi en lugar de inglés bajo el título The Khalsa Te Khalsa Advocate . [ 6 ] [ 5 ]
El periódico publicaba con frecuencia escritos de Vir Singh y también cubría las actividades de todas las instituciones, escuelas y colegios dirigidos por el Jefe Khalsa Diwan. [ 2 ]
eslóganes
El periódico utilizó varios lemas a lo largo de su existencia, que son los siguientes: [ 6 ]
- "El órgano mensual en inglés de los sijs." [ 6 ]
- "El único semanario en inglés de los sijs." [ 6 ]
- "Un semanario inglés de los sijs" [ 6 ]
Digitalización
Los ejemplares digitalizados de 1903 a 1923 (803 ejemplares) que conserva la Universidad de Washington están disponibles en JSTOR como parte de los Archivos Abiertos del Sur de Asia (SAOA). [ 10 ] Los ejemplares digitalizados también están disponibles en el Sistema de Entrega Digital del CRL ( Centro de Bibliotecas de Investigación ).
Referencias
- ↑ "The Khalsa Advocate" . JSTOR . Consultado el 14 de junio de 2024 .
- 1 2 3 4 "Jefe Khalsa Diwan - Historia" . Jefe Khalsa Diwan . Consultado el 14 de junio de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Barrier, Norman Gerald (2004). «Periodismo sij». En Singh, Harbans (ed.). La enciclopedia del sijismo . Vol. 4: S–Z (2.ª ed.). Universidad Punjabi de Patiala. págs. 161–166 . ISBN 817380530X.
- ↑ Grewal, JS (marzo de 2018). «2 - El dominio colonial y los sijs: (1849–1919)». Master Tara Singh en la historia de la India: colonialismo, nacionalismo y la política de la identidad sij ( edición en línea). Oxford University Press. ISBN 9780199089840
Las publicaciones periódicas sij más importantes eran el
Khālsā Akhbār
en punjabi y el
Khalsa
en inglés, ambas editadas en Lahore. El
Nirguṇiārā
y el
Khālsā Samāchār
en punjabi, así como el
Khalsa Advocate
en inglés, se publicaban en Amritsar
. - 1 2 Barrier, Norman Gerald (3 de enero de 1992). Jones, Kenneth W. (ed.). Controversia religiosa en la India británica: diálogos en lenguas del sur de Asia . Serie SUNY de estudios religiosos ( edición ilustrada). SUNY Press. pág. 226. ISBN 9780791408285También
son importantes para comprender los temas y las personalidades involucradas en la difusión de panfletos sijs los artículos y la correspondencia en los tres principales periódicos sijs anteriores a 1920: The Khalsa Akhbar (en punjabi, c. 1889–1905), Khalsa Samachar (en punjabi, desde 1899 hasta la actualidad) y Khalsa Advocate (1903–23, que luego se convirtió en Punjabi Khalsa Te Khalsa Advocate ).
- 1 2 3 4 5 6 "The Khalsa Advocate (27 de julio de 1923)" . JSTOR . Consultado el 14 de junio de 2024 .
- 1 2 3 4 5 Grewal, JS (marzo de 2018). El maestro Tara Singh en la historia de la India: colonialismo, nacionalismo y la política de la identidad sij ( edición en línea). Oxford University Press. ISBN 9780199089840.
- 1 2 3 4 Kaur, Ramandeep (mayo de 2019). "Posición de la mujer en Punjab reflejada en el periódico Khalsa Advocate (1903-1947)" (PDF) . Remarking An Analisation . 4 (2 (Parte 1)): 326– 29. eISSN 2455-0817 .
- ↑ Singh, Joginder. «La educación de las mujeres y los reformadores sij: un estudio de los periódicos y publicaciones periódicas sij a principios del siglo XX». Actas del Congreso de Historia de la India , vol. 61, 2000, págs. 939-944. JSTOR , http://www.jstor.org/stable/44148169. Consultado el 18 de junio de 2024.
- ↑ "The Khalsa Advocate" . JSTOR . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
Enlaces externos
- Ejemplares conservados y disponibles para su consulta en línea por SAOA (Archivos Abiertos del Sur de Asia).
- Ejemplares conservados y disponibles para su consulta en línea por el Proyecto de Materiales del Sur de Asia (SAMP).
- Periódicos fundados en 1903
- 1903 establecimientos en India
- Periódicos en inglés desaparecidos publicados en la India