La vida que nos espera

La vida ante nosotros (1975; en francés: La Vie devant soi ) es una novela del autor francés Romain Gary , quien la publicó bajo el seudónimo de «Emile Ajar». Originalmente se publicó en inglés como Momo , traducida por Ralph Manheim . En 1986 se reeditó con el título de La vida ante nosotros . Ganó el Premio Goncourt en 1975.

Momo, un niño huérfano musulmán de unos 10 años, vive al cuidado de una anciana judía llamada Madame Rosa, quien fue prisionera en Auschwitz y posteriormente se convirtió en prostituta en París. La madre de Momo lo abandonó con Madame Rosa, quien básicamente cuida a los hijos de las prostitutas. Viven en el sexto piso de un edificio de apartamentos en Belleville , un barrio de París. En su edificio, Madame Rosa habilitó un pequeño escondite en un sótano, donde guarda objetos de su herencia judía. El niño narra la historia de su vida en el orfanato y de su relación con Madame Rosa a medida que su salud empeora, culminando con su muerte, después de que ella expresara su deseo de no morir en el hospital conectada a un respirador artificial, diciendo que no quería ser un vegetal obligada a vivir.

• Momo, una joven huérfana musulmana
• Madame Rosa, niñera de los hijos de prostitutas.
• Madame Lola, una prostituta transgénero y ex campeona de boxeo en Senegal.
• El señor Hamil, un viejo vendedor de alfombras
• Monsieur N'da Amédée, un proxeneta
• El doctor Katz, el médico local

El libro aborda varios temas, entre ellos la eutanasia, la prostitución, los efectos del Holocausto, la inmigración y el envejecimiento.

La novela fue adaptada al cine por el director israelí Moshé Mizrahi con el título Madame Rosa en 1977. La película ganó el Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa , y Simone Signoret ganó el Premio César a la Mejor Actriz por su interpretación de Madame Rosa. La novela fue adaptada para televisión en 2010 por Myriam Boyer , quien también interpreta a Madame Rosa. En 1987, el director estadounidense Harold Prince estrenó una versión musical de corta duración en Broadway con el título Roza , con libreto y letras de Julian More y música de Gilbert Becaud .

El 13 de noviembre de 2020, Netflix estrenó La vida por delante, dirigida por Edoardo Ponti y protagonizada por Sophia Loren . ^{[ 1 ]}

La novela se publicó por primera vez en Irán en 1975, antes de la Revolución Islámica de 1979. Estuvo prohibida durante unos diez años tras la revolución. Posteriormente se levantó la prohibición y se publicó varias veces. Sin embargo, «La vida ante nosotros» fue prohibida de nuevo durante el mandato del presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad . El libro finalmente volvió a las librerías iraníes en septiembre de 2018, tras trece años de prohibición. «Con la publicación de este libro, siento como si un ser querido hubiera salido de prisión y ahora hubiera venido a visitarlo», declaró Lili Golestan , traductora del libro al persa, tras el levantamiento de la prohibición. ^{[ 2 ]}

El libro tiene un papel fundamental en la serie de televisión surcoreana de crímenes " Nobody Knows" de 2020. A medida que avanza la serie, se citan fragmentos del libro y, además, una de las víctimas dejó una pista en el libro para el protagonista.

• La Vie Devant Soi en Amazon
• http://rosannadelpiano.perso.sfr.fr/Gary.htm
• http://www.babelio.com/livres/Gary-La-Vie-devant-soi/2978/critiques