Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mafia

De manera informal o general, una mafia es cualquiera de las diversas organizaciones criminales que incluyen, o guardan gran similitud con, la mafia siciliana original , la mafi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

De manera informal o general, una mafia es cualquiera de las diversas organizaciones criminales que incluyen, o guardan gran similitud con, la mafia siciliana original , la mafia italoamericana u otros grupos del crimen organizado italiano . La actividad principal de dicha organización sería la resolución de disputas entre criminales, así como la organización y ejecución de acuerdos ilícitos entre ellos mediante la violencia. Las mafias a menudo participan en actividades secundarias como el juego ilegal , la usura , el narcotráfico , la prostitución y el fraude .

El término Mafia se aplicó originalmente solo a la mafia siciliana. Con el tiempo, se ha extendido para abarcar otras organizaciones con prácticas y objetivos similares, como la "mafia rusa" o la "mafia japonesa". El término fue acuñado por la prensa y es informal; las organizaciones criminales tienen sus propios nombres (por ejemplo, la mafia siciliana y la mafia italoamericana relacionada se refieren a sus organizaciones como "Cosa nostra"; la "mafia japonesa" se llama Ninkyō dantai , pero es más conocida como " Yakuza " por el público; y los grupos de la "mafia rusa" a menudo se llaman " Bratva ").

Cuando se usa solo y sin ningún calificativo, "Mafia" o "la Mafia" generalmente se refiere a la Mafia siciliana o a la mafia italoamericana y, a veces, al crimen organizado italiano en general (por ejemplo, la Camorra y la 'Ndrangheta ). En la década de 2020, la 'Ndrangheta, originaria de la región de Calabria , en el sur de Italia , era considerada la mafia más rica y poderosa del mundo. La 'Ndrangheta existe desde hace tanto tiempo como la más conocida Cosa Nostra siciliana, pero no fue designada como una asociación de tipo mafioso hasta 2010, según el artículo 416 bis del Código Penal italiano . El Tribunal Supremo de Casación , la máxima instancia judicial de Italia , dictaminó de manera similar el 30 de marzo de 2010.

Etimología

Mafia ( inglés: / ˈ m ɑː f i ə / ; italiano: [ ˈmaːfja ] ) deriva del adjetivo siciliano mafiusu , que traducido aproximadamente significa "fanfarronería" pero también puede traducirse como "audacia" o " bravajaz ". [ 1 ] Según el erudito Diego Gambetta , mafiusu ( mafioso en italiano) en la Sicilia del siglo XIX , en referencia a un hombre, significaba "valiente", "emprendedor" y "orgulloso". [ nb 1 ] En referencia a una mujer, el adjetivo en forma femenina mafiusa significa "bella" o "atractiva". Debido a que Sicilia estuvo bajo dominio islámico desde 827 hasta 1091, Mafia puede haber llegado al siciliano a través del árabe , aunque los orígenes de la palabra son inciertos. Mafia en el dialecto florentino significa "pobreza" o "miseria", mientras que una palabra cognada en piamontés es mafium , que significa "una persona pequeña o insignificante". [ 2 ] Entre las posibles raíces árabes de la palabra se incluyen:

  • maʿfī ( معفي ), que significa "exento". En la ley islámica, la jizya es el impuesto anual que se impone a los no musulmanes que residen en tierras musulmanas, y quienes la pagan están "exentos" de ser procesados.
  • màha , que significa "cantera" o "cueva"; las mafie eran las cuevas en la región de Marsala que servían de escondite para los musulmanes perseguidos y que posteriormente acogieron a otros tipos de refugiados, en particular a los " Camisas Rojas " de Giuseppe Garibaldi tras su embarque en Sicilia en 1860 en la lucha por la unificación italiana . Según Giuseppe Guido Lo Schiavo , cueva en la escritura literaria árabe es Maqtaa hagiar , mientras que en árabe popular se pronuncia Mahias hagiar , y luego "de Maqtaa (Mahias) = ​​Mafia, es decir, cueva, de ahí el nombre (ma)qotai , canteros , canteros, es decir, Mafia". [ 3 ] [ 4 ]
  • mahyāṣ ( مهياص ), que significa "jactancia agresiva" o "presumir". [ 5 ]
  • marfūḍ ( مرفوض ), que significa "rechazado", se considera la derivación más plausible; marfūḍ evolucionó a marpiuni ("estafador") a marpiusu y finalmente mafiusu . [ 6 ]
  • muʿāfā ( معافى ), que significa "seguridad" o "protección". [ 7 ]
  • maʿāfir ( معافر ), nombre de una tribu árabe que gobernabaPalermo. [ 8 ] Los campesinos locales imitaron a estos árabes y, como resultado, el nombre de la tribu se incorporó al léxico popular. La palabraMafiase utilizó entonces para referirse a los defensores de Palermo durante lasVísperas Sicilianascontra el dominio de laCasa Capetiana de Anjouel 30 de marzo de 1282. [ 9 ]
  • mafyaʾ ( مفيء ), que significa "lugar de sombra". Sombra significa refugio o derivado de refugio. [ 10 ] Después de que los normandos destruyeran el dominio sarraceno en Sicilia en el siglo XI, Sicilia se volvió feudal. La mayoría de los pequeños propietarios árabes se convirtieron en siervos en las nuevas propiedades, y algunos escaparon a "la Mafia". Se convirtió en un refugio secreto. [ 11 ]

La asociación pública de la palabra con la sociedad secreta criminal quizás se inspiró en la obra de teatro de 1863 I mafiusi di la Vicaria («Los mafiosos de la Vicaria») de Giuseppe Rizzotto y Gaspare Mosca. [ 12 ] La mafia y los mafiosos nunca se mencionan en la obra. La obra trata sobre una banda carcelaria de Palermo con rasgos similares a los de la mafia: un jefe, un ritual de iniciación y conversaciones sobre umirtà ( omertà o código de silencio) y pizzu (una palabra clave para el dinero de la extorsión). [ 13 ] La obra tuvo un gran éxito en toda Italia. Poco después, el uso de Mafia comenzó a aparecer en los primeros informes del Estado italiano sobre el fenómeno. La palabra hizo su primera aparición oficial en 1865 en un informe del entonces prefecto de Palermo, Filippo Antonio Gualterio . [ 14 ]

Definiciones

El término "mafia " nunca fue utilizado oficialmente por los mafiosos sicilianos , quienes prefieren referirse a su organización como "Cosa Nostra". Sin embargo, es generalmente por comparación con los grupos y familias que conforman la mafia siciliana que otros grupos criminales reciben esta denominación. Giovanni Falcone , un juez antimafia asesinado por la mafia siciliana en 1992, se opuso a la equiparación de la mafia con el crimen organizado en general. En 1990, declaró:

Si bien hubo un tiempo en que la gente se resistía a pronunciar la palabra "Mafia"  ... hoy en día la gente se ha ido tan lejos en la dirección opuesta que se ha convertido en un término sobreutilizado  ... Ya no estoy dispuesto a aceptar la costumbre de hablar de la Mafia en términos descriptivos y generalizadores que permiten acumular fenómenos que, si bien están relacionados con el ámbito del crimen organizado, tienen poco o nada en común con la Mafia. [ 15 ]

— Giovanni Falcone, 1990

Las mafias como empresas de protección privada

Académicos como Diego Gambetta y Leopoldo Franchetti han caracterizado a la mafia siciliana como un cártel de empresas de protección privada cuyo negocio principal es la extorsión ; utilizan su temible reputación de violencia para disuadir a las personas de estafar, robar o competir con quienes les pagan por protección. Para muchos empresarios en Sicilia, brindan un servicio esencial cuando no pueden confiar en la policía y el poder judicial para hacer cumplir sus contratos y proteger sus propiedades de los ladrones (esto se debe a menudo a que participan en negocios del mercado negro ). [ 16 ]

Las principales actividades de la Mafia consisten en resolver disputas entre otros criminales, protegerlos de las trampas mutuas y organizar y supervisar acuerdos ilícitos, que a menudo involucran a muchos agentes, como los acuerdos de cárteles ilícitos en industrias que, de otro modo, serían legales. Los grupos mafiosos ofrecen una especie de solución al problema de la confianza al desempeñar el papel de gobierno del hampa y brindar protección a las personas involucradas en negocios ilegales. Si bien pueden desempeñar ese papel de manera deficiente, a veces inclinándose más hacia la extorsión que hacia la protección genuina, lo desempeñan. [ 17 ]

— Diego Gambetta, Códigos del inframundo (2009)

Los investigadores han observado que muchas otras sociedades alrededor del mundo cuentan con organizaciones criminales que brindan el mismo tipo de servicio de protección. En Rusia, tras la disolución de la Unión Soviética , el sistema de seguridad estatal prácticamente colapsó, lo que obligó a los empresarios a contratar bandas criminales para hacer cumplir sus contratos y proteger sus propiedades de los ladrones. Estas bandas son conocidas popularmente como "la mafia rusa" por los extranjeros, pero prefieren usar el término krysha .

Con el Estado [ruso] en colapso y las fuerzas de seguridad desbordadas e incapaces de hacer cumplir el derecho contractual, ... cooperar con la cultura criminal era la única opción. ... la mayoría de los empresarios tuvieron que buscarse un krysha confiable bajo el liderazgo de un vor eficaz . [ 18 ]

— Misha Glenny , McMafia (2009)

En su análisis de la mafia siciliana, Gambetta presentó el siguiente escenario hipotético para ilustrar su función en la economía de Sicilia. En este escenario, un tendero quiere comprar carne a un carnicero sin pagar el impuesto sobre las ventas al gobierno. Dado que se trata de una transacción en el mercado negro, ninguna de las partes puede demandar a la otra si incumple el acuerdo. El tendero teme que el carnicero le venda carne podrida, y el carnicero teme que el tendero no le pague. Si el carnicero y el tendero no superan su desconfianza y se niegan a realizar la transacción, ambos perderían una oportunidad de obtener ganancias. Su solución es pedirle al mafioso local que supervise la transacción a cambio de una comisión proporcional al valor de la misma, pero inferior al impuesto legal. Si el carnicero engaña al tendero vendiéndole carne podrida, el mafioso lo castigaría. Si el tendero engaña al carnicero no pagando a tiempo y en su totalidad, el mafioso lo castigaría. El castigo podría adoptar la forma de un asalto violento o vandalismo contra la propiedad. Tanto el tendero como el carnicero temen al mafioso, así que cada uno cumple su parte del trato y las tres partes se benefician. [ 17 ]

Organizaciones de tipo mafioso según la ley italiana

Introducido en 1982 por el miembro del Partido Comunista Italiano y eventual víctima de la Mafia, Pio La Torre , el artículo 416-bis del Código Penal italiano define una asociación de tipo mafioso (en italiano: associazione di tipo mafioso ) como aquella en la que "quienes pertenecen a la asociación explotan el potencial de intimidación que les confiere su pertenencia, y la omertà que implica dicha pertenencia y que conducen a la comisión de delitos, la asunción directa o indirecta de la gestión o el control de actividades financieras, concesiones, permisos, empresas y servicios públicos con el fin de obtener beneficios o ventajas ilícitas para sí mismos o para otros". [ 19 ] En una sentencia histórica del 30 de marzo de 2010, el Tribunal Supremo de Casación estableció que el artículo 416-bis se aplicaba a la 'Ndrangheta. [ 20 ] [ 21 ]

Lista de organizaciones de tipo mafioso

Mapa de los principales sindicatos criminales de Italia

Las organizaciones criminales italianas incluyen Banda della Magliana y Mafia Capitale en Lazio ; Basilischi en Basílicata ; Camorra en Campania ; la Cosa Nostra en Sicilia ; Mala del Brenta en Véneto ; 'Ndrangheta , en Calabria, [ 22 ] Sacra Corona Unita en Apulia ; Società foggiana , filial de Sacra Corona Unita, en Apulia; y Stidda en Sicilia. La 'Ndrangheta es considerada la mafia más rica y poderosa del mundo. [ 23 ] [ 24 ] Sin embargo, mafia también puede referirse a una serie de organizaciones criminales a nivel internacional:

Véase también

Logotipo de WikcionarioDefinición de mafia en el diccionario Wikcionario

Notas

  1. ↑ Esta etimología está basada en los libros Che cosa è la mafia? de Gaetano Mosca , Mafioso de Gaia Servadio, The Sicilian Mafia de Diego Gambetta, Mafia & Mafiosi de Henner Hess y Cosa Nostra de John Dickie.

Referencias

  1. ↑ Mosca, ¿Che cosa è la mafia? , pag. 51 .
  2. ↑ Coloccello, Desafiando el misticismo de la mafia , pág. 3 .
  3. ^ Lo Schiavo, Giuseppe Guido (1964), Cento anni di mafia (en italiano), Roma: Vito Bianco Editore. págs. 27-30.
  4. ^ Fioretti, Fabrizio (2011). «El fin de la mafia'» . Sveučilište Jurja Dobrile u Puli .
  5. ↑ Hess, Mafia & Mafiosi , págs. 1-3 .
  6. ↑ Lupo, Historia de la mafia , p. 282 citando a Lo Monaco (1990), Lingua nostra .
  7. ↑ Gambetta, La mafia siciliana , págs.
  8. ^ John Follain (8 de junio de 2009). Los últimos padrinos . Hachette Reino Unido. ISBN 9781848942493Incluso el origen de la palabra Mafia sigue siendo incierto. Algunos creen que sus raíces se encuentran en la dominación árabe de Sicilia desde 827 hasta 1061 y en la palabra árabe mahias (audaz) o Ma àfir (el nombre de una tribu sarracena).
  9. ↑ Richard Lindberg (1 de agosto de 1998). Servir y cobrar: Política de Chicago y corrupción policial desde el motín de la cerveza Lager hasta el escándalo de Summerdale, 1855-1960 ( edición ilustrada). SIU Press. pág. 161. ISBN   9780809322237La palabra Mafia deriva del árabe maafir , nombre de una tribu árabe que se asentó en Palermo, Sicilia, antes de la Edad Media. Los campesinos sicilianos adoptaron las costumbres de esta tribu nómada, incorporando el nombre a su lenguaje cotidiano. Cuando los franceses fueron masacrados en Palermo el Domingo de Pascua de 1282, los habitantes de la ciudad describieron a sus valientes defensores como la "Mafia". En 1417, esta banda secreta de guerrilleros absorbió a otra sociedad de origen local, la Camorra.
  10. ↑ Theroux, Paul (1995). Los pilares de Hércules: Un gran viaje por el Mediterráneo . Nueva York: Fawcett Columbine. pág. 176. ISBN  0449910857.
  11. ↑ Lewis, Norman (1964). La sociedad de honor .
  12. ↑ "Sicilia y la mafia" . americanmafia.com. Febrero de 2004.
  13. ↑ Gambetta, La mafia siciliana , p. 136.
  14. ↑ Lupo, La historia de la mafia Archivado el 6 de enero de 2013 en Wayback Machine , pág. 3.
  15. ↑ Lupo, Historia de la Mafia , págs. 1–2
  16. ↑ Diego Gambetta (1993). La mafia siciliana: El negocio de la protección privada.
  17. 1 2 Gambetta 2009
  18. ↑ Glenny 2008
  19. ^ Seindal, René (1998). Mafia: dinero y política en Sicilia, 1950-1997 . Prensa del Museo Tusculanum. pag. 20 . ISBN  978-87-7289-455-3Consultado el 20 de octubre de 2025 a través de Google Libros.
  20. ↑ "Sentenza storica: 'La 'ndrangheta esiste'. Lo dice la Cassazione e non è una ovvietà" . La Repubblica (en italiano). 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  21. ↑ Sergi, Anna (4 de febrero de 2016). "Conoce a la 'Ndrangheta y por qué es hora de desmentir algunos mitos sobre la mafia calabresa" . The Conversation . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  22. ↑ «Il senatore Carlo Giovanardi difendeva un'azienda di amici che era colpita da interdittiva antimafia» . L'Espresso . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  23. ↑ Williams, Megan (30 de mayo de 2021). "La mafia de las montañas" . CBC News . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  24. ↑ Lowen, Mark (13 de enero de 2023). "Nicola Gratteri: El hombre en la lista negra de la mafia más poderosa de Italia" . BBC News . Consultado el 20 de octubre de 2025 .

Bibliografía

  • Albanese, Jay S.; Das, Dilip K.; Verma, Arvind (2003). Crimen organizado: perspectivas mundiales . Prentice Hall. ISBN 9780130481993.
  • Coluccello, Rino (2016). Desafiando la mística de la mafia: Cosa Nostra de la legitimación a la denuncia , Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-55552-9.
  • Dickie, John (2007). Cosa Nostra: una historia de la mafia siciliana . Hodder. ISBN 978-0-340-93526-2.
  • Gambetta, Diego (1993). La mafia siciliana: El negocio de la protección privada . Princeton University Press. ISBN 0-674-80742-1.
  • Gambetta, Diego (2009). Códigos del mundo del hampa: Cómo se comunican los criminales . Princeton University Press. ISBN 9780691119373.
  • Glenny, Misha (2008). McMafia . Princeton University Press. ISBN 978-1400095124.
  • Hess, Henner (1998). Mafia y mafiosos: origen, poder y mito . Londres: Hurst & Co Publishers. ISBN 1-85065-500-6.
  • Lo Schiavo, Giuseppe Guido (1964), Cento anni di mafia (en italiano), Roma: Vito Bianco Editore.
  • Lupo, Salvatore (2009), Historia de la mafia , Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13134-6.
  • Mosca, Gaetano (1901/2015). ¿Qué cosa es la mafia? (en italiano), Messina: Il Grano, ISBN 978-88-99045-11-1Consulte el texto completo en italiano y la traducción al inglés para obtener información sobre la publicación.
  • Mosca, Gaetano (1901/2014). "What is Mafia" , M&J, 2014. Traducción del libro "Che cosa è la Mafia", Giornale degli Economisti, julio de 1901, págs  . ISBN 979-11-85666-00-6.
  • Paoli, Letizia (2003). Hermandades mafiosas: Crimen organizado al estilo italiano . Oxford/Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515724-9.
  • Seindal, René (1998). Mafia: Dinero y política en Sicilia, 1950-1997 . Copenhague: Museum Tusculanum Press. ISBN 87-7289-455-5.
  • Servadio, Gaia (1976). Mafioso: Historia de la mafia desde sus orígenes hasta la actualidad . Londres: Secker & Warburg. ISBN 0-436-44700-2.
  • Wang, Peng (2017). La mafia china: crimen organizado, corrupción y protección extralegal . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198758402.

Lecturas adicionales

  • "Art. 416-bis, codice penale - Associazione di tipo mafioso" (PDF) (en italiano). Cámara de Diputados. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  • "Disegno di legge. Modifiche agli articoli 416-bis e 416-ter del codice penale in materia di associazioni di tipo mafioso e di estafabio elettorale politico-mafioso" (PDF) (en italiano). Senado de la República. 20 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2025 .