Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Martha Raye

Martha Raye (nacida como Margy Reed ; 27 de agosto de 1916 – 19 de octubre de 1994) fue una actriz cómica y cantante estadounidense cuya carrera abarcó seis décadas en cine, tea...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Martha Raye (nacida como Margy Reed ; 27 de agosto de 1916 – 19 de octubre de 1994) fue una actriz cómica y cantante estadounidense cuya carrera abarcó seis décadas en cine, teatro y televisión. Su amplia sonrisa y su enérgico estilo cómico le valieron el apodo de "La Boca Grande". [ 1 ]

Nacida en Butte, Montana , hija de artistas de vodevil , Raye comenzó a actuar en el espectáculo familiar a los tres años. A los dieciocho, debutó en Broadway antes de hacer su debut cinematográfico en Rhythm on the Range (1936). Como actriz contratada por Paramount Pictures , protagonizó numerosas películas para el estudio durante la década siguiente, entre ellas Waikiki Wedding , Mountain Music , Double or Nothing (todas de 1937), Never Say Die (1939) y The Farmer's Daughter (1940).

En 1942, se unió a las Organizaciones de Servicios Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en una artista habitual para las tropas estadounidenses. Raye retomó la actuación con papeles en películas como Pin Up Girl (1944) y Monsieur Verdoux (1947) de Charlie Chaplin . En la década de 1950, Raye continuó actuando ocasionalmente en producciones teatrales, además de presentar su propio programa de televisión, The Martha Raye Show . Ray también tuvo un papel recurrente como invitada en la comedia Alice (1979-1984), interpretando a Carrie Sharples. Su última aparición en largometrajes fue en The Concorde... Airport '79 (1979).

En 1969, fue homenajeada en los Premios de la Academia con el Premio Humanitario Jean Hersholt por su labor voluntaria y sus servicios a las tropas.

Primeros años de vida

Raye nació como Margy Reed el 27 de agosto de 1916 en el Hospital St. James en Butte, Montana , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] la mayor de tres hijos de los artistas de vodevil Maybelle Hazel ( de soltera Hooper) y Peter F. Reed Jr. [ 5 ] Su padre era un inmigrante irlandés , mientras que su madre, nativa de Great Falls, Montana , era de ascendencia inglesa. [ 6 ] En el momento de su nacimiento, los padres de Raye actuaban en un teatro de vodevil local, anunciados como "Reed y Hooper". [ 7 ]

Raye tuvo una infancia itinerante y comenzó a actuar a los tres años como parte del espectáculo itinerante de sus padres. [ 8 ] Su hermano menor, Douglas "Buddy" Reed, nació poco antes de su segundo cumpleaños, mientras la familia actuaba en Grand Rapids, Michigan . [ 9 ] Los hermanos finalmente se convirtieron en parte habitual del espectáculo familiar. [ 10 ] Mientras la familia vivía en Chicago, los padres de Raye dieron la bienvenida a su tercera hija, Melodye. [ 9 ]

Los padres de Raye tenían una relación tumultuosa, ya que su padre luchaba contra el alcoholismo . [ 11 ] Debido a los frecuentes traslados de la familia, recibió poca educación formal, aunque asistió durante un tiempo a la Professional Children's School en la ciudad de Nueva York. [ 10 ]

Carrera

papeles en los inicios del teatro y el cine

Siendo adolescente a principios de la década de 1930, Raye comenzó su carrera como vocalista con las orquestas de Paul Ash y Boris Morros . Hizo su primera aparición cinematográfica en un cortometraje musical titulado A Nite in the Nite Club (1934). En 1936, Paramount Pictures la contrató para papeles cómicos ; su primer largometraje fue Rhythm on the Range con Bing Crosby y Frances Farmer . [ 12 ] Debutó en Broadway en el musical de Harry Akst Calling All Stars en 1934. [ 13 ]

De 1936 a 1939, fue miembro del elenco principal en 39 episodios del programa de radio semanal de Al Jolson en la CBS, The Lifebuoy Program , también llamado Cafe Trocadero. Además de la comedia, Raye cantó tanto solos como duetos con Jolson. [ 14 ]

Raye protagonizó junto a Bob Burns The Big Broadcast of 1937 (1936). [ 15 ] Posteriormente, obtuvo un papel principal junto a Burns y Bing Crosby en la comedia musical Waikiki Wedding (1937). [ 16 ] Ese mismo año, Raye volvió a trabajar con Burns en Mountain Music , [ 17 ] y con Crosby en Double or Nothing . [ 18 ] Al año siguiente, protagonizó la comedia musical Give Me a Sailor junto a Bob Hope y Betty Grable . [ 19 ] A continuación, Raye apareció junto a Hope en la comedia romántica Never Say Die (1939), dirigida por Elliott Nugent . [ 20 ]

Regresó a Broadway con un papel protagónico en Hold On to Your Hats (1940) de Yip Harburg , [ 21 ] y protagonizó la comedia The Farmer's Daughter ese mismo año. [ 22 ] En 1941, protagonizó junto al dúo cómico Abbott y Costello la comedia Keep 'Em Flying dirigida por Arthur Lubin , y junto a Ann Sheridan y Jack Oakie en Navy Blues . [ 23 ]

Raye actuando para las tropas en África, 1943

En 1942, Raye se unió a la Organización de Servicios Unidos (USO), poco después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, y se convirtió en un artista internacional habitual para las tropas estadounidenses durante los dos años siguientes. [ 24 ] [ 25 ]

En 1944, Raye apareció en papeles secundarios en dos películas de 20th Century Fox : Four Jills in a Jeep y Pin Up Girl . [ 26 ] En 1947, fue elegida para un papel secundario en Monsieur Verdoux , una comedia negra dirigida y coprotagonizada por Charlie Chaplin . [ 27 ]

Televisión y teatro

Raye fue una estrella de la televisión desde sus inicios. Protagonizó The Martha Raye Show (1954–1956), junto al boxeador retirado de peso mediano Rocky Graziano , quien interpretaba a su novio. [ 28 ] El guionista y productor fue Nat Hiken , futuro creador de The Phil Silvers Show . [ 29 ] La serie se emitió durante tres temporadas. [ 30 ] Entre las estrellas invitadas de la serie se encontraban Zsa Zsa Gabor , Cesar Romero y el bailarín de Broadway Wayne Lamb . [ 30 ] [ 31 ] También apareció en otros programas de televisión en la década de 1950, como What's My Line?

Tuvo un papel principal en el musical de Metro-Goldwyn-Mayer Billy Rose's Jumbo (1962), coprotagonizando con Doris Day , Stephen Boyd y Jimmy Durante . [ 32 ] Raye regresó al teatro con un papel principal en Broadway en Hello, Dolly! de Jerry Herman (1967), y más tarde en No, No, Nanette de Vincent Youmans (1972). [ 33 ]

Carrera posterior

En 1970, interpretó a la Bruja Jefa, la "Reina de todas las brujas", en la película Pufnstuf de Sid y Marty Krofft . Este papel la llevó a ser elegida para interpretar a la villana Benita Bizarre en la serie The Bugaloos (1970), que los Krofft produjeron ese mismo año. [ 34 ]

A menudo aparecía como invitada en otros programas, especialmente en aquellos que solían contar con artistas mayores como estrellas invitadas, como The Love Boat , y en programas de variedades, incluyendo el efímero The Roy Rogers and Dale Evans Show . Apareció desde la tercera hasta la novena temporada como Carrie Sharples, la madre de Mel en Alice , haciendo dos o tres apariciones por temporada. Hizo apariciones especiales o cameos en series como Murder, She Wrote , The Andy Williams Show y McMillan & Wife . Volvió a aparecer como Agatha para la temporada de seis episodios de la renovada McMillan , reemplazando a Nancy Walker , quien había dejado la serie. Su última aparición cinematográfica fue como pasajera de avión en la película de catástrofes The Concorde... Airport '79 (1979).

Vida personal

La vida personal de Raye fue compleja y emocionalmente tumultuosa, [ 35 ] marcada por el alcoholismo y la adicción a la cocaína . [ 36 ] Tras la desaparición de su programa de variedades televisivo, la ruptura de su quinto matrimonio y una serie de otros problemas personales y de salud, Raye intentó suicidarse con una sobredosis de pastillas para dormir el 14 de agosto de 1956. [ 37 ]

Después de su intento de suicidio, personas que le deseaban lo mejor y admiradores le obsequiaron una medalla de San Cristóbal , una medalla de San Genesio y una Estrella de David . [ 37 ] Después de su recuperación, usó estos amuletos fielmente, aunque no era ni católica ni judía . [ 37 ] Al final de cada episodio de su programa de televisión, agradecía a las monjas del Hospital de las Hermanas de San Francisco en Miami, Florida , donde se había recuperado. Siempre decía "Buenas noches, hermanas" como señal de aprecio y gratitud. [ 38 ] Raye era una metodista devota [ 39 ] que asistía regularmente a la iglesia, leía la Biblia diariamente y también daba clases en la escuela dominical. [ 40 ]

Políticamente, Raye era republicano y comentó: «Creo en la Constitución, en la fortaleza de la defensa nacional, en un gobierno limitado, en la libertad individual y en la responsabilidad personal. [Los republicanos] refuerzan la convicción de que Estados Unidos es el país más grande del mundo, y todos podemos estar eternamente agradecidos a nuestros padres fundadores por el hermoso legado que nos dejaron». [ 41 ]

Relaciones

Raye se casó siete veces. Su compromiso con el director de orquesta Johnny Torrence se anunció en junio de 1936. [ 42 ] Menos de dos meses después comentó: «Me dicen que ya me he vuelto una estrella de Hollywood porque me comprometí con Johnny Torrence un día y rompí el compromiso al día siguiente». [ 43 ]

Estuvo casada con el maquillador Hamilton "Buddy" Westmore desde el 30 de mayo de 1937 hasta septiembre de 1937, solicitando el divorcio por crueldad extrema; [ 44 ] con el compositor y director de orquesta David Rose desde el 8 de octubre de 1938 hasta el 19 de mayo de 1941; [ 45 ] y con Neal Lang [ 46 ] desde el 25 de mayo de 1941 hasta el 3 de febrero de 1944. [ 47 ]

Raye estuvo casada con Nick Condos desde el 22 de febrero de 1944 hasta el 17 de junio de 1953. Tuvo una hija con Condos, Melodye, nacida en julio de 1944. [ 48 ] Melodye recibió su nombre en honor a la hermana menor de Raye, que había fallecido recientemente. [ 49 ]

Posteriormente se casó con Edward T. Begley desde el 21 de abril de 1954 hasta el 6 de octubre de 1956; [ 50 ] y con Robert O'Shea desde el 7 de noviembre de 1956 hasta el 1 de diciembre de 1960. [ 51 ]

Raye se casó con su séptimo y último esposo, Mark Harris, el 25 de septiembre de 1991, tres semanas después de conocerse. [ 36 ] [ 52 ] Aunque Raye era metodista, la pareja fue casada por un rabino , ya que Harris era judío. [ 36 ] Harris, quien era abiertamente bisexual , afirmó posteriormente tras su muerte que Raye también era bisexual. [ 36 ]

Muerte

Raye sufrió problemas de salud en sus últimos años, viviendo con la enfermedad de Alzheimer [ 53 ] y una enfermedad cardiovascular , esta última de la cual resultó en un accidente cerebrovascular grave en 1990. [ 54 ] [ 55 ] Las complicaciones del accidente cerebrovascular finalmente resultaron en la amputación de su pierna izquierda en octubre de 1993, [ 56 ] [ 55 ] [ 57 ] seguida de su pierna derecha en febrero de 1994. [ 36 ] Raye también sufrió una enfermedad hepática derivada de décadas de abuso de alcohol. [ 58 ]

Murió de neumonía en el Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles el 19 de octubre de 1994, a los 78 años. [ 7 ] [ 59 ]

En el período previo a la muerte de Raye, su hija distanciada, Melodye, la demandó para obtener la tutela de su patrimonio, alegando que Raye era incapaz de administrar sus asuntos financieros o resistir el fraude y la influencia indebida. [ 36 ] Antes de su muerte, Raye modificó su testamento, dejando a su esposo Harris su casa y el resto de su patrimonio de 2 millones de dólares. [ 36 ] Como último gesto, Raye legó 50 000 dólares a su hija a cambio de que retirara cualquier impugnación al testamento. [ 36 ]

Honores

En 1969, recibió el Premio Humanitario Jean Hersholt en forma de Óscar en la 41.ª edición de los Premios Óscar . Fue la primera mujer en recibir este galardón. [ 60 ] Tras su fallecimiento, la estatuilla se exhibió durante muchos años en un nicho iluminado especialmente construido en el Friars Club de Beverly Hills.

El 2 de noviembre de 1993, el presidente Bill Clinton le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad por su servicio a su país. [ 24 ] [ 25 ] La mención dice:

Artista de gran talento cuya carrera abarcó casi un siglo, Martha Raye deleitó al público y animó a personas de todo el mundo. Aportó su extraordinario talento cómico y musical a su trabajo en cine, teatro y televisión, contribuyendo a dar forma al entretenimiento estadounidense. El gran valor, la bondad y el patriotismo que demostró en sus numerosas giras durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam le valieron el apodo de Coronel Maggie. El pueblo estadounidense honra a Martha Raye, una mujer que ha utilizado incansablemente sus dones para el beneficio de sus compatriotas. [ 61 ]

Legado

Raye era conocida por el tamaño de su boca, que era grande en proporción a su rostro, lo que le valió el apodo de "La Boca Grande". Hizo referencia a esto en una serie de comerciales de televisión para el limpiador de dentaduras postizas Polident en la década de 1980: "Así que créanle a La Boca Grande: ¡el nuevo Polident Verde elimina las manchas difíciles!" [ 62 ] Su gran boca relegó su trabajo cinematográfico a papeles cómicos secundarios, y a menudo la maquillaban para que pareciera aún más grande. En el dibujo animado de Disney Mother Goose Goes Hollywood , se la caricaturiza bailando con Joe E. Brown , otro actor conocido por su gran boca. En el dibujo animado de Warner Bros. The Woods Are Full of Cuckoos (1937), se la caricaturizó como un burro cantante de scat jazz llamado 'Moutha Bray'. [ 63 ]

A finales de octubre de 1942, Raye se asoció con las artistas Kay Francis , Carole Landis y Mitzi Mayfair para una gira internacional que las llevó a Inglaterra y el norte de África. Entre concierto y concierto, Raye, que se había formado como auxiliar de enfermería en Los Ángeles, ayudó al personal médico militar en hospitales de campaña. Tras el regreso de sus compañeras, Raye continuó sola hasta que la fiebre amarilla y la anemia la obligaron a regresar a Estados Unidos en marzo de 1943. [ 64 ]

El reconocimiento a su labor con la USO durante la Segunda Guerra Mundial y las guerras posteriores la llevó a ser nombrada coronel honoraria de la Infantería de Marina de los EE. UU. y teniente coronel honoraria del Ejército de los EE. UU., y a obtener una consideración especial para ser enterrada en el Cementerio Nacional de Arlington . Tras su muerte, se solicitó que fuera enterrada con todos los honores militares en el cementerio de Fort Bragg Main Post [ 25 ] en Spring Lake, Carolina del Norte, hogar de sus amadas y queridas Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos ; el Quinto Grupo de Fuerzas Especiales (Aerotransportadas) la nombró Boina Verde honoraria por su labor con la USO en Vietnam, [ 25 ] incluyendo una visita no autorizada al Leghorn, un puesto de escucha ultrasecreto del SOG en una aguja en Laos. [ 65 ]

Raye tiene dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood : una por cine en 6251 Hollywood Boulevard y la otra por televisión en 6547 Hollywood Blvd. [ 10 ]

La colección de imágenes en movimiento de Martha Raye se conserva en el Archivo Cinematográfico de la Academia. La colección consta de una cinta de audio y películas caseras. [ 66 ]

Filmografía

Película

Televisión

Créditos de la escena

Referencias

  1. ↑ Smith, Gary (20 de enero de 2024). "La llamaban La Bocazas, pero cantaba más dulce que nadie" . The Hamilton Spectator .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ↑ Pitrone 1999 , pág. 4.
  3. ↑ Personal del Great Falls Tribune . "125 personalidades destacadas de Montana: Martha Raye" . Great Falls Tribune . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012.
  4. ↑ "Certificado de nacimiento de Martha Raye" . ColonelMaggie.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2022.
  5. ↑ Pitrone 1999 , pág. 3.
  6. ↑ Pitrone 1999 , págs. 3–4.
  7. 1 2 Van Gelder, Lawrence (20 de octubre de 1994). «Martha Raye, de 78 años, cantante y actriz cómica, fallece» . The New York Times . Archivado del original el 3 de septiembre de 2020.
  8. ↑ "Martha Raye" . Encyclopædia Britannica .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 5.
  10. 1 2 3 "Martha Raye" . Paseo de la Fama de Hollywood .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ Pitrone 1999 , págs. 5–7.
  12. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 20.
  13. ↑ Pitrone 1999 , pág. 16.
  14. ↑ "Al Jolson en la radio: Programa Lifebuoy" . Jolson.org . Sociedad Internacional Al Jolson, Inc.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ^ Pitrone 1999 , págs .
  16. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 26.
  17. ^ Pitrone 1999 , págs .
  18. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 32.
  19. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 39.
  20. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 40.
  21. ^ Pitrone 1999 , págs .
  22. 1 2 3 Pitrone 1999 , pág. 41.
  23. 1 2 3 Pitrone 1999 , pág. 50.
  24. 1 2 Quigley, Samantha (26 de abril de 2013). "Martha Raye: Sanación a través del humor" . USO.org . Organizaciones de servicios unidos . Recuperado el 26 de octubre de 2016 .
  25. 1 2 3 4 Blazich, Frank (9 de noviembre de 2021) ."Maggie de Boondocks": Martha Raye y toda una vida de servicio a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos" . Museo Nacional de Historia Americana: Blog O Say Can You See? Institución Smithsoniana .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. ^ Pitrone 1999 , págs. 59–60, 227.
  27. ↑ Pitrone 1999 , pág. 71.
  28. ^ Pitrone 1999 , págs. 85–86.
  29. ↑ Pitrone 1999 , pág. 91.
  30. 1 2 3 "El show de Martha Raye" . Guía de televisión .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. ^ Pitrone 1999 , págs. 97–98.
  32. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 139.
  33. ^ Pitrone 1999 , págs. 149-150, 164.
  34. 1 2 3 4 Pitrone 1999 , pág. 162.
  35. ↑ Raye, Martha (25 de abril de 1954). "Yo y mi gran boca". The American Weekly . pág. 7. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mansfield, Stephanie (29 de diciembre de 1994). "El séptimo señor Martha Raye" . The Washington Post .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  37. 1 2 3 Parroquia 1973 , pág. 107.
  38. ↑ Pitrone 1999 , pág. 90.
  39. ↑ Pitrone 1999 , pág. 220.
  40. ^ Pitrone 1999 , págs .
  41. ↑ Day, Ralph D. (10 de julio de 2014). "Los republicanos deberían unirse antes de que todos perdamos" . The Clarion-Ledger .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ "Martha Raye, actriz de cine, se compromete con director de orquesta". Chicago Tribune . N.° final. 25 de junio de 1936. pág. 17.  
  43. ↑ "Funny Face le gana un lugar estelar a Martha Raye". Salt Lake Telegram . Edición local. 15 de agosto de 1936. pág. 8.  
  44. ↑ Tucker 2016 , págs. 15–17.
  45. ↑ Tucker 2016 , págs. 21–25.
  46. ↑ "Martha Raye se casa; la actriz se convierte en la esposa de Neal Lang en Las Vegas, Nevada" . The New York Times . 26 de mayo de 1941.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ↑ Tucker 2016 , págs. 27–30.
  48. ↑ "El juez se pronuncia en la demanda de Martha Raye" . Orlando Sentinel . 25 de enero de 1992.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ Pitrone 1999 , págs.57 , 65.
  50. ↑ Tucker 2016 , págs. 42–49.
  51. ↑ Tucker 2016 , pág. 183.
  52. ↑ Rusoff, Jane Wollman (28 de diciembre de 1991). "El cálido diciembre de Martha Raye" . The Washington Post .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. ↑ Pitrone 1999 , pág. 206.
  54. ↑ "Muere Martha Raye" . The Seattle Times . 20 de octubre de 1994.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. 1 2 "Martha Raye se recupera tras la amputación de su pierna" . Orlando Sentinel . 30 de octubre de 1993.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ "Martha Raye se somete a una cirugía por gangrena" . Los Angeles Times . 17 de octubre de 1993.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ↑ "Martha Raye muere a los 78 años" . United Press International . 19 de octubre de 1994.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  58. ↑ Pitrone 1999 , pág. 212.
  59. ↑ Pitrone 1999 , pág. 219.
  60. ↑ "Martha Raye recibe el Premio Humanitario Jean Hersholt: Premios Óscar de 1969" . Oscars.org .
  61. ↑ "Coronel Martha Maggie Raye" . War-veterans.org .
  62. ^ Pitrone 1999 , págs. 178-180.
  63. ↑ Pitrone 1999 , pág. 216.
  64. ↑ Blazich, Frank A. Jr (10 de noviembre de 2021). "Maggie of the Boondocks" . Smithsonian .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  65. ↑ Yeso 1997 , págs. 61 . 
  66. ↑ "Colección Martha Raye" . Archivo Cinematográfico de la Academia . 20 de agosto de 2015.
  67. ↑ Pitrone 1999 , pág. 22.
  68. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 25.
  69. ↑ Pitrone 1999 , pág. 27.
  70. ↑ Pitrone 1999 , pág. 31.
  71. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 37.
  72. ↑ Pitrone 1999 , pág. 38.
  73. ↑ Pitrone 1999 , pág. 44.
  74. ↑ Pitrone 1999 , pág. 49.
  75. ↑ Pitrone 1999 , pág. 59.
  76. ↑ Pitrone 1999 , pág. 60.
  77. ↑ Pitrone 1999 , pág. 69.
  78. ↑ Pitrone 1999 , pág. 177.
  79. 1 2 Pitrone 1999 , pág. 178.
  80. ↑ Pitrone 1999 , pág. 181.
  81. ↑ "¿Cuál es mi línea? – Martha Raye (11 de diciembre de 1955)" . YouTube . 23 de septiembre de 2015. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
  82. 1 2 3 4 "Martha Raye (Intérprete)" . Programa de mano .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  83. ↑ Pitrone 1999 , pág. 119.
  84. ↑ Gould, Jack (3 de octubre de 1950) ."ANYTHING GOES" REVIVE EN VIDEO; Martha Raye toma el papel de Merman mientras que Billy Lynn reemplaza a Victor Moore . The New York Times .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  85. ↑ Pitrone 1999 , pág. 134.
  86. ↑ Zolotow, Sam (28 de agosto de 1963). "RICHARD HARRIS CONTRATADO PARA 'KELLY'; Estrella londinense tiene el papel principal del musical que se estrena en marzo "Maratón '33' Sin hogar 'One in a Row' consiguió que Peggy Wood apareciera en 'Portrait of a Queen' Ionesco Bill Listed Footlights" . The New York Times .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  87. ↑ "Martha Raye protagonizará una obra de teatro" . The New York Times . 16 de abril de 1964.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  88. ↑ "Annie (Gira regional, 1983)" . Ovrtur .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Fuentes

  • Parish, James Robert (1973). The Slapstick Queens . Nueva York, Nueva York: AS Barnes . ISBN 978-0-498-01007-1.
  • Pitrone, Jane Maddern (1999). Take It from the Big Mouth: The Life of Martha Raye . Lexington, Kentucky: University of Kentucky Press . ISBN 978-0-813-18957-4.
  • Plaster, John L. (1997). SOG  : Las guerras secretas de los comandos estadounidenses en Vietnam . Nueva York, Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 978-0-684-81105-5OCLC 777435955​​ 
  • Tucker, David C. (2016). Martha Raye: Payasa de cine y televisión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . ISBN 978-0-786-49583-2.
Papeles
sitios web
  • Homenaje a los veteranos con fotos e historias de veteranos. - Colonel Maggie.com
  • Coronel Maggie : ¿Verdad o ficción?
Metadatos