Los hombres de la última frontera

Los hombres de la última frontera es una colección de ensayos , escritos e ilustrados por el autor canadiense Grey Owl (1888-1938 ) . Fue publicado en 1931 en Gran Bretaña por Country Life Limited.^{[ 1 ]}^{: 297}

Contenido

El libro "Los hombres de la última frontera" consta de diez ensayos sobre diversos temas relacionados con el norte de Canadá, en los que Grey Owl expresó su preocupación por el futuro de la naturaleza salvaje y la fauna canadiense, en particular por la difícil situación del castor ante la caza intensiva y la pérdida de su hábitat .

Escribiendo el libro

Grey Owl comenzó a escribir Los hombres de la última frontera , su primer libro, a finales de 1929 en la zona de Cabano, en el sureste de Quebec, donde él y su compañero, Anahareo , habían estado viviendo desde el año anterior. A excepción de su castor adoptado, Rawhide, estaba solo allí, ya que Anahareo se había marchado a trabajar en una mina en el norte de Quebec. ^{[ 2 ]}^{: 61–69}

Según el relato de Peregrinos de lo Salvaje , a Búho Gris le costaba empezar a escribir y decidió regresar a la cabaña del lago Birch, donde él, Anahareo y los castores McGinnis y McGinty se habían instalado al llegar a la zona. ^{[ a ]} Describe sus sentimientos tras llegar a la cabaña vacía: «Y volví a ocupar mi antiguo sitio con tristeza en el banco y deseé no haber venido. Y mientras estaba sentado ensimismado, cayó la noche». Continuó:

Y de repente, aquel lugar que había parecido tan solitario y desierto ya no estaba vacío, sino que se llenó de recuerdos vivos y fantasmas del pasado. Entonces encendí una luz, y allí, entre los espectros, comencé a escribir.
En dos noches, terminé dos capítulos de "La frontera que desaparece": "El cuento de la gente castor" y "La casa de McGinnis". En mis escritos, hice creer que nuestros amigos desaparecidos seguían vivos, y esperaba que mis lectores me perdonaran el engaño, si es que lo hubo, algo que ni ellos ni yo sabremos jamás.
Y volvieron a vivir en esas pocas páginas, si no en ningún otro lugar.
Durante una semana escribí furiosamente, mientras en mis oídos resonaba la suave risa de una mujer y el sonido de vocecitas que se parecían tanto a las de niños pequeños. ^{[ 3 ]}^{: 202–203}

Relación con la vida rural

Grey Owl mantuvo una relación tensa con la editorial londinense de The Men of the Last Frontier , Country Life, y finalmente decidió llevar sus futuros escritos a la recién creada editorial Lovat Dickson & Thompson Limited. ^{[ 4 ]}^{: 298–299}

La revista Country Life inicialmente quiso comprar The Men of the Last Frontier en su totalidad y le ofreció a Grey Owl 750 dólares por todos los derechos. Aunque no tenía experiencia en el mundo editorial, Grey Owl desconfiaba de un acuerdo que no le otorgaba regalías y recurrió al Departamento del Interior de Canadá en busca de asesoramiento. Casualmente, el escritor independiente Lloyd Roberts se enteró de esto e intervino en nombre de Grey Owl para negociar un contrato más justo para el libro. ^{[ 5 ]}^{: 213–214}

Grey Owl quería que el título del libro fuera La frontera que desaparece , pero, para su disgusto, Country Life cambió el título a Los hombres de la última frontera sin consultarle. Se quejó al editor:

El hecho de que hayas cambiado el título demuestra que, al menos tú, no has comprendido el sentido del libro. Sigues creyendo que el hombre, como tal, es preeminente y gobierna las fuerzas de la Naturaleza. Y así es, en gran medida, en la civilización, pero no en la Frontera, hasta que esta haya sido eliminada. ... Hablo de la Naturaleza, no de los hombres; ellos son secundarios, utilizados únicamente para ilustrar un punto. ^{[ 1 ]}^{: 115}

Grey Owl insistió en que el libro se publicara sin cambios editoriales, en particular, que se mantuvieran todos los errores gramaticales. Los editores de Country Life ignoraron su deseo, para gran irritación de Grey Owl. ^{[ 4 ]}^{: 298–299}

Ilustraciones y fotografías

El libro contiene un boceto de la vestimenta de la época de la frontera realizado por Grey Owl y varias fotografías, incluida una del reconocido fotógrafo WJ Oliver.

Notas

↑ Que tal evento haya ocurrido durante este período es creíble, pero no está comprobado. Peregrinos de lo Salvaje no es estrictamente autobiográfico y contiene historias sobre la vida de Grey Owl que se han establecido como ficticias.^{[ 1 ]}^{: 90}

Referencias

1 2 3 Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: the Making of Grey Owl . Saskatoon: Western Producer Prairie Books. ISBN 0888333099.
↑ Billinghurst, Jane (1999). Las muchas caras de Archie Belaney, Grey Owl . Vancouver: Grey Stone Books. ISBN 9781550546927.
↑ Grey Owl (1935). Peregrinos de lo salvaje . Toronto: The Macmillan Company of Canada Ltd.
1 2 Dickson, Lovat (1939). Half-Breed: The Story of Grey Owl . Londres: Peter Davies.
↑ Dickson, Lovat (1973). Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl . Toronto: The Macmillan Company of Canada. ISBN 9780770510435.

[3] Que tal evento haya ocurrido durante este período es creíble, pero no está comprobado. Peregrinos de lo Salvaje no es estrictamente autobiográfico y contiene historias sobre la vida de Grey Owl que se han establecido como ficticias.^{[ 1 ]}^{: 90}

[Smith_From_the_Land_of_Shadows-1] 1 2 3 Smith, Donald B. (1990). From the Land of Shadows: the Making of Grey Owl . Saskatoon: Western Producer Prairie Books. ISBN 0888333099.

[Billinghurst_The_Many_Faces_of_Archie_Belaney-2] Billinghurst, Jane (1999). Las muchas caras de Archie Belaney, Grey Owl . Vancouver: Grey Stone Books. ISBN 9781550546927.

[Grey_Owl_Pilgrims_of_the_Wild-4] Grey Owl (1935). Peregrinos de lo salvaje . Toronto: The Macmillan Company of Canada Ltd.

[Dickson_Halfbreed-5] 1 2 Dickson, Lovat (1939). Half-Breed: The Story of Grey Owl . Londres: Peter Davies.

[Dickson_Wilderness_Man-6] Dickson, Lovat (1973). Wilderness Man: The Strange Story of Grey Owl . Toronto: The Macmillan Company of Canada. ISBN 9780770510435.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ a ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]