Berwickshire

Berwickshire ( / ˈ b ɛ r ɪ k ʃ ər , - ʃ ɪər / ; gaélico escocés : Siorrachd Bhearaig ) es un condado histórico , condado de registro y área de lugartenencia en el sureste de Escocia, en la frontera con Inglaterra. El condado toma su nombre de Berwick-upon-Tweed , su capital original , que formaba parte de Escocia en el momento de la formación del condado en el siglo XII, pero pasó a formar parte de Inglaterra en 1482 después de varios siglos de intercambios entre los dos reinos. Después de la pérdida de Berwick, Duns y Greenlaw sirvieron como capitales del condado en diferentes períodos.

El Consejo del Condado de Berwickshire existió desde 1890 hasta 1975, cuando la zona pasó a formar parte de la región de Borders , y la mayor parte del condado histórico se integró en el distrito de Berwickshire, de menor jerarquía . El distrito de Berwickshire fue abolido en 1996, cuando todos los distritos de la región de Borders se fusionaron para formar el área del consejo de Scottish Borders .

La parte baja de Berwickshire entre el Tweed y los Lammermuirs se conoce como " el Merse ", de una antigua palabra escocesa que significa llanura aluvial, y este nombre a veces se extiende a todo el condado. ^{[ 1 ]} A los habitantes se les llama "hombres del Merse". ^{[ 1 ]} Berwickshire limita con Midlothian al oeste, East Lothian al norte, el Mar del Norte al este y Roxburghshire y el condado inglés de Northumberland al sur.

El terreno de Berwickshire se caracteriza por una serie de colinas bajas y tierras agrícolas, con varios pueblos pequeños dispersos por todo el condado. Las colinas de Lammermuir atraviesan la frontera con East Lothian; es aquí donde se encuentra Meikle Says Law , el punto más alto del condado con 535 m (1755 pies) . El río Tweed forma la frontera con Inglaterra al sur, con la excepción de un pequeño tramo en las cercanías de Berwick-upon-Tweed (antiguamente el río formaba toda la frontera hasta el Mar del Norte); otros ríos importantes incluyen el Eye Water , Whiteadder Water , Dye Water , Watch Water , Eden Water y Blackadder Water .  

Entre finales del siglo X y principios del XI, la tierra entre los ríos Forth y Tweed quedó bajo control escocés. ^{[ 2 ]} La ciudad de Berwick-upon-Tweed fue convertida en burgo real por David I (reinó de 1124 a 1153), y parece que el condado de Berwick, o Berwickshire, también se creó durante su reinado. El condado abarcaba la ciudad de Berwick más una zona mayoritariamente rural al noroeste de la misma, y ​​correspondía a la provincia medieval de Merse. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Después de que la ciudad de Berwick fuera finalmente cedida al control inglés en 1482, las funciones de la capital del condado (principalmente albergar el tribunal del sheriff ) fueron inicialmente compartidas entre Duns y Lauder , hasta 1596 cuando Greenlaw fue declarada capital del condado por Jacobo VI . ^{[ 5 ]} En 1661 la capital del condado se trasladó a Duns, pero en 1696 se trasladó de nuevo a Greenlaw. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En 1667 se establecieron Comisionados de Suministro para cada condado escocés. El County Hall se construyó en Greenlaw en 1829 para servir como juzgado y lugar de reunión de los comisionados, reemplazando un edificio anterior en un sitio adyacente. El edificio fue pagado por William Purves-Hume-Campbell de Purves Hall, cerca de Greenlaw, quien estaba interesado en que Greenlaw conservara su posición como capital del condado. ^{[ 8 ]} Sin embargo, Greenlaw siguió siendo una ciudad muy pequeña, y Duns era claramente la ciudad más grande en el siglo XIX. En 1853, una ley del Parlamento , elLa Ley de Tribunales de Berwickshire de 1853 (16 & 17 Vict.c. 27) fue aprobada permitiendo que los tribunales y las reuniones de los comisionados se celebraran en Duns, así como en Greenlaw. ^{[ 9 ]} Posteriormente, en 1856, se construyó otro juzgado, conocido comoCounty Buildings, en el número 8 de Newtown Street en Duns. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados. El Consejo del Condado de Berwickshire celebró su primera reunión el 22 de mayo de 1890 en el County Hall en Greenlaw, donde decidió por 18 votos contra 12 que todas las reuniones posteriores se celebrarían en Duns. ^{[ 12 ]} Por lo tanto, el consejo del condado se estableció en los Edificios del Condado en Duns, compartiendo las instalaciones con su uso continuo como tribunal del sheriff. Posteriormente, el consejo del condado estableció oficinas adicionales en varias casas rehabilitadas a lo largo de Newtown Street. ^{[ 13 ]} Se añadió una ampliación moderna a los Edificios del Condado en 1967. ^{[ 11 ]}

Greenlaw seguía siendo considerada la capital oficial del condado después de 1890, a pesar de que el consejo del condado se reunía en Duns y los tribunales se celebraban en ambas ciudades. Una ley del Parlamento de 1903 finalmente revocó el estatus de Greenlaw como capital del condado y declaró a Duns como la capital del condado a todos los efectos. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En el momento de la abolición del consejo del condado en 1975, Berwickshire contenía cuatro burgos y tres distritos : ^{[ 16 ]}

El Consejo del Condado de Berwickshire fue abolido en 1975 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que reorganizó el gobierno local en toda Escocia en regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Berwickshire se incorporó a la Región de Borders . Borders se dividió en cuatro distritos, uno de los cuales se denominó Berwickshire, con límites que se asemejaban en líneas generales a los del condado histórico, pero excluía la parroquia de Nenthorn , que pasó al distrito de Roxburgh , y las parroquias de Channelkirk , Earlston , Lauder , Legerwood y Mertoun , que pasaron al distrito de Ettrick y Lauderdale . ^{[ 16 ]} El área de la lugartenencia de Berwickshire se ajustó, pasando de ser el condado histórico a ser el nuevo distrito al mismo tiempo. ^{[ 17 ]}

El Consejo del Distrito de Berwickshire tenía su sede en los antiguos Edificios del Condado en 8 Newtown Street en Duns, que pasó a ser conocido como las Oficinas del Consejo. ^{[ 18 ]}

La región de Borders y sus cuatro consejos de distrito, incluido Berwickshire, fueron abolidos en 1996, fusionándose para formar el área del consejo actual de Scottish Borders . ^{[ 19 ]} El área de la tenencia de Berwickshire continúa definiéndose como el área del distrito anterior a 1996 en lugar del condado anterior a 1975. ^{[ 20 ]} Las antiguas oficinas del consejo en Duns continúan siendo utilizadas por algunos departamentos del Consejo de Scottish Borders. ^{[ 21 ]}

El consejo del condado de Berwickshire se formó en 1890 mediante la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , y solicitó la concesión de un escudo de armas al Lord Lyon ese mismo año. La concesión se realizó el 10 de octubre.

El escudo de armas, que se asemeja mucho al de Berwick-upon-Tweed, muestra un oso encadenado a un alcaudón , haciendo un juego de palabras con el nombre. ^{[ 23 ]} Tras la abolición del Consejo del Condado de Berwickshire, el escudo de armas fue devuelto al Consejo del Distrito de Berwickshire. ^{[ 24 ]}

• 
  Castillo de Ayton
• 
  Burnmouth
• 
  Cranshaws
• 
  Boca de ojo
• 
  Castillo de Hume

La línea ferroviaria East Coast Main Line atraviesa el condado, discurriendo aproximadamente paralela a la costa. Desde la inauguración del ferrocarril en 1846, hubo varias estaciones pequeñas dentro de Berwickshire, pero todas cerraron en 1964. Una estación de ferrocarril reconstruida en Reston abrió en este tramo de línea en 2022, siendo la única estación de ferrocarril dentro del condado histórico (aparte de la estación de ferrocarril de Berwick-upon-Tweed que se encuentra dentro del área cedida de Berwickshire a Inglaterra en 1482). El ferrocarril de Berwickshire anteriormente daba servicio al condado, pero cerró tras los daños causados ​​por una violenta tormenta en 1948. ^{[ 26 ]} Las estaciones abiertas más cercanas están en Dunbar y Berwick-upon-Tweed .

La carretera A1 discurre prácticamente paralela a la vía férrea y da acceso a Edimburgo al norte y a Berwick-upon-Tweed al sur, continuando hasta Newcastle . Las carreteras A68 y A697 dan servicio a las localidades del oeste de Berwickshire.

El periódico Berwickshire News se publica semanalmente, y numerosas organizaciones y grupos incluyen Berwickshire en sus nombres (por ejemplo: la Asociación de Vivienda de Berwickshire, el Consejo Deportivo de Berwickshire).

La Sociedad Cívica de Berwickshire ha hecho campaña para que se añadan señales de tráfico en las entradas del condado con el mensaje "Está entrando en el antiguo condado de Berwickshire", y organizan una campaña anual llamada "Mantengamos limpio Berwickshire" , que se evalúa cada abril.

El instituto situado al oeste de Duns se llama Berwickshire High School y lleva abierto desde 1896. Junto con el instituto Eyemouth High School, gestionan un equipo de rugby bajo el nombre de Berwickshire Schools.

El sendero costero de Berwickshire va desde Cockburnspath hasta Berwick-upon-Tweed ( 28 millas; 45 km ). 

• Lista de lugares en la frontera escocesa
• Subdivisiones de Escocia

• Contenido multimedia relacionado con Berwickshire en Wikimedia Commons