Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los cuclillos de Midwich

«Los cuclillos de Midwich» es unanovela de ciencia ficción de 1957 escrita por el autor inglés John Wyndham . Narra la historia de un pueblo inglés donde las mujeres quedan emba...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Los cuclillos de Midwich» es unanovela de ciencia ficción de 1957 escrita por el autor inglés John Wyndham . Narra la historia de un pueblo inglés donde las mujeres quedan embarazadas de alienígenas parásitos . El libro ha recibido elogios de numerosos críticos, entre ellos el dramaturgo Dan Rebellato , quien lo describió como «una novela profunda de ambigüedades morales», y la novelista Margaret Atwood , quien lo consideró la obra maestra de Wyndham . El libro ha sido adaptado al cine, la radio y la televisión.

Trama

Llegan ambulancias a dos accidentes de tráfico que bloquean las únicas carreteras de acceso al pueblo inglés de Midwich, en Winshire. Al intentar acercarse al pueblo, un paramédico pierde el conocimiento. Ante la sospecha de intoxicación por gas, se avisa al ejército. Descubren que un canario enjaulado pierde el conocimiento al entrar en la zona afectada, pero lo recupera al ser retirado. Experimentos posteriores revelan que la zona afectada es un hemisferio con un diámetro de 3,2 km ( 2 millas ) alrededor del pueblo. Fotografías aéreas muestran un objeto plateado no identificable en el suelo, en el centro de la zona afectada.  

Tras un día, el efecto desaparece, junto con el objeto no identificado, y los aldeanos despiertan sin aparentes efectos adversos. Meses después, se dan cuenta de que todas las mujeres en edad fértil están embarazadas, con todos los indicios de que los embarazos fueron causados ​​por xenogénesis durante el período de inconsciencia conocido como el "Día Fuera".

Cuando nacen los 31 niños y 30 niñas, parecen normales, salvo por sus inusuales ojos dorados, cabello rubio claro y piel pálida y plateada. Los niños no poseen ninguna de las características genéticas de sus madres. A medida que crecen, se hace cada vez más evidente que no son completamente humanos. Poseen habilidades telepáticas y pueden controlar las acciones de los demás. Los Niños (se les denomina con C mayúscula ) tienen dos mentes grupales distintas , una para los niños y otra para las niñas. Su desarrollo físico es acelerado en comparación con el de los humanos; al cumplir nueve años, aparentan tener dieciséis.

Los Niños se protegen lo mejor posible mediante una forma de control mental. Un joven que accidentalmente golpea a un Niño en la cadera con su coche es obligado a estrellarse contra un muro y morir. Un toro que persiguió a los Niños es forzado a ahogarse en un estanque. Los aldeanos se unen en turba e intentan incendiar Midwich Grange (la granja donde los Niños estudian y viven), pero los Niños provocan que los aldeanos se ataquen entre sí.

El departamento de Inteligencia Militar descubre que el mismo fenómeno ha ocurrido en otras cuatro partes del mundo, incluyendo un asentamiento inuit en el Ártico canadiense , un pequeño pueblo en el Territorio del Norte de Australia , una aldea mongola y la ciudad de Gizhinsk en el este de Rusia, al noreste de Okhotsk . Los inuit mataron a los niños recién nacidos, al sentir que no eran suyos, y los mongoles mataron tanto a los niños como a las madres. Los bebés australianos murieron en pocas semanas, lo que sugiere que algo pudo haber fallado en el proceso de xenogénesis. La ciudad rusa fue destruida recientemente "accidentalmente" por el gobierno soviético, utilizando un cañón atómico desde un alcance de 50 a 60 millas (80 a 97 km) .  

Los Niños son conscientes del peligro y usan su poder para impedir que los aviones sobrevuelen la aldea. Durante una entrevista con un oficial de Inteligencia Militar, los Niños explican que para resolver el problema deben ser destruidos. Explican que no es posible matarlos a menos que se bombardee toda la aldea, lo que provocaría muertes de civiles. Los Niños presentan un ultimátum: quieren emigrar a un lugar seguro donde puedan vivir a salvo. Exigen aviones al gobierno.

Gordon Zellaby, un anciano culto residente de Midwich, comprende que los Niños deben ser eliminados cuanto antes. Aquejado de una afección cardíaca, le quedan pocas semanas de vida y se siente obligado a actuar. Ha sido su maestro y mentor, y los Niños le profesan un cariño inmenso, permitiéndole acercarse a ellos con mayor facilidad que otros. Una noche, esconde una bomba en su equipo de proyección mientras les muestra a los Niños una película sobre las islas griegas. Zellaby detona la bomba, matándose a sí mismo y a todos los Niños.

Cucos

Los parásitos de cría, como los cucos, ponen sus huevos en los nidos de otras aves para que estas los críen.

El término «cuco» en el título de la novela alude a una familia de aves , de las cuales casi 60 especies son parásitas de cría , depositando sus huevos en los nidos de otras aves. [ 1 ] Estas especies son parásitas de cría obligadas, reproduciéndose únicamente de esta manera; el ejemplo más conocido es el cuco euroasiático . El huevo de cuco eclosiona antes que el del huésped, y el polluelo de cuco crece más rápido; en la mayoría de los casos, el polluelo expulsa los huevos o las crías de la especie huésped, a la vez que la anima a mantener su ritmo de crecimiento acelerado. [ 2 ] [ 3 ]

Recepción

El columnista de The Galaxy , Floyd C. Gale , en su reseña del número original de 1958, elogió la novela como "una historia de invasión muy original y bien escrita". [ 4 ] Thomas M. Wagner de SFReviews.net concluyó en 2004 que la novela "sigue siendo una lectura excelente a pesar de algunos elementos obviamente anticuados". [ 5 ] Sin embargo, Damon Knight escribió en 1967 que el tratamiento novelístico de Wyndham "es terriblemente serio y, lamento decirlo, terriblemente aburrido  ... alrededor de la página 90 la historia comienza a estancarse bajo capas de contención educada, sentimentalismo, letargo y masoquismo propio de las revistas femeninas, y nunca vuelve a levantar la cabeza por mucho tiempo". [ 6 ] La escritora Christina Hardyment , escribiendo en The Times en 2008, comentó que el libro tenía aún más impacto en una era de "experimentación genética" que en la década de 1950. [ 7 ]

Dan Rebellato

El dramaturgo Dan Rebellato , en un artículo publicado en The Guardian en 2010, calificó a Wyndham como probablemente el autor británico de ciencia ficción más exitoso desde H.G. Wells, y a sus libros como tan conocidos que la gente no los analiza en profundidad. En opinión de Rebellato, Los cuclillos de Midwich era, tras una relectura, "una novela profunda sobre ambigüedades morales donde antes solo había visto un thriller de ciencia ficción ingenioso pero simple", un libro que cuestionaba las suposiciones de su narrador. Abordaba, argumentaba, la lucha entre hombres y mujeres al menos tanto como entre humanos y extraterrestres, tocando temas como la violación, el aborto, el parto y la maternidad, con un subtexto mucho más sutil que la brusca historia del narrador. Rebellato observó también que Wyndham escribía en la década de 1950 bajo la censura del Lord Chambelán por obscenidad, por lo que su uso de "desvío, subtexto, ironía y ambigüedad" fue necesario para permitir la publicación de su análisis de la sexualidad. [ 8 ] Rebellato también aborda la crítica del escritor de ciencia ficción de la Nueva Ola , Brian Aldiss, a los libros de Wyndham como " catástrofes acogedoras "; en opinión de Rebellato, las historias pueden parecer así, pero son "sorprendentemente poco heroicas" y a menudo tienen un final abierto, mientras que en el fondo son "muy incómodas, persistentemente perturbadoras", planteando preguntas profundas sobre los límites de la cultura occidental. [ 9 ] [ 8 ]

Margaret Atwood

La novelista Margaret Atwood , en un artículo publicado en Slate en 2015, comentó que, en su opinión, Los cuclillos de Midwich era la obra maestra de John Wyndham , que se vendió muy bien, con o sin "catástrofes acogedoras", aunque observó que "bien podría llamarse a la Segunda Guerra Mundial —de la que Wyndham fue veterano— una guerra 'acogedora' porque no todos murieron en ella". También señaló que, al igual que los niños de Los crisálidos , los niños cuclillos usan sus habilidades especiales para ayudarse mutuamente y que Wyndham nunca se decidió sobre la cuestión moral de si sería bueno saber lo que piensan los demás. [ 10 ]

Secuela abandonada

Wyndham comenzó a trabajar en una novela secuela , Midwich Main , que abandonó después de solo unos pocos capítulos. [ 11 ]

Adaptaciones

Película

Oficial

Proyectos no producidos

Un remake de Metro-Goldwyn-Mayer que iba a comenzar a filmarse en 1981 fue cancelado. Christopher Wood estaba escribiendo un guion para el productor Lawrence P. Bachmann cuando el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos intervino . [ 12 ] [ 13 ]

No oficial

Televisión

Radio

  • Una producción radiofónica de 1982, adaptada por William Ingram en tres episodios de 30 minutos para el Servicio Mundial de la BBC . Se emitió por primera vez entre el 9 y el 23 de diciembre de 1982. Fue dirigida por Gordon House, con música de Roger Limb del Taller Radiofónico de la BBC . Se repite regularmente en BBC Radio 4 Extra .
  • Una producción radiofónica de 2003, adaptada por Dan Rebellato en dos episodios de 60 minutos para BBC Radio 4. Se emitió por primera vez entre el 30 de noviembre y el 7 de diciembre de 2003. Fue dirigida por Polly Thomas , con música de Chris Madin. BBC Audiobooks la publicó en CD en 2007.
  • Una producción radiofónica de 2017-18 adaptada por Graeae Theatre Company se emitió en BBC Radio 4 el 31 de diciembre de 2017 y el 7 de enero de 2018. [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Payne RB (1997) "Familia Cuculidae (Cucos)", pp. 508–545 en del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J (eds) (1997). Manual de las aves del mundo Volumen 4; De la ganga a los cucos Lynx Edicions: Barcelona. ISBN 84-87334-22-9
  2. ↑ Adams, Stephen (4 de enero de 2009). "Los polluelos de cuco engañan a sus padres adoptivos desde el momento en que nacen" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Recuperado el 30 de abril de 2010. Un científico ha demostrado que los polluelos de cuco comienzan a imitar los gritos de las crías de sus padres adoptivos desde el momento en que nacen .
  3. ↑ Biología (4.ª edición) NA Campbell, pág. 117 'Patrones de acción fija' (Benjamin Cummings, Nueva York, 1996) ISBN 0-8053-1957-3
  4. ↑ Gale, Floyd C. (octubre de 1958). "Galaxy's 5 Star Shelf" . Galaxy Science Fiction . pág. 130. Consultado el 27 de abril de 2011 . 
  5. ↑ Wagner, Thomas M. (2004). "The Midwich Cuckoos / John Wyndham" . SF Reviews.net . Archivado del original el 18 de abril de 2019. Recuperado el 17 de marzo de 2011 .
  6. ↑ Knight, Damon (1967). En busca de la maravilla . Chicago: Advent. ISBN 0-911682-31-7.
  7. ↑ Hardyment, Christina (27 de junio de 2008). "Los cuclillos de Midwich de John Wyndham y Nostromo de Joseph Conrad" . The Times . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  8. 1 2 Rebellato, Dan (20 de diciembre de 2010). "John Wyndham: El bestseller no leído" . The Guardian . Recuperado el 20 de junio de 2018 .
  9. ↑ Aldiss, Brian W. (1973). Billion year spree: the history of science fiction . Weidenfeld & Nicolson. p. 293. ISBN  978-0-297-76555-4.
  10. ↑ Atwood, Margaret (8 de septiembre de 2015). "Chocky, el amable ladrón de cadáveres" . Slate . Archivado del original el 20 de junio de 2018. Recuperado el 20 de junio de 2018 .
  11. ↑ "Vivisección": ¿La primera publicación del colegial "John Wyndham"? Por David Ketterer. Archivado el 8 de enero de 2004 en Wayback Machine , Science Fiction Studies #78, Volumen 26, Parte 2, julio de 1999. Consultado el 26 de febrero de 2015.
  12. ↑ "La película es una locura" . Windsor Star . 9 de abril de 1981. pág. 29. 
  13. ↑ "Proyectos futuros". Film Bulletin . 49. Filadelfia: Wax Publications: 20 de julio de 1981.
  14. ↑ Crítica de la película Archivada el 30 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en You Call Yourself a Scientist, recuperada el 2 de marzo de 2007.
  15. ↑ Los cucos de Midwich de Graeae