Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El poderoso Redcar

Stuart Bernard Jonny Ashton"},"country":{"wt":"United Kingdom"},"language":{"wt":"English"},"num_series":{"wt":"1"},"num_episodes":{"wt":"4"},"editor":{"wt":"Samuel Sananta Sam ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Mighty Redcar es una serie documental británica de 2018 que se emitió por primera vez en BBC Two . Promocionada por la BBC como una " telenovela de la vida real ", la serie de cuatro partes se centra en jóvenes de la ciudad de Redcar y la cercana Grangetown , una zona con alto desempleo tras el cierre de la acería SSI Redcar en 2015. El programa fue elogiado por su retrato de la zona y por evitar los estereotipos de " pornografía de la pobreza " asociados a documentales similares.

Fondo

El alto horno, ahora clausurado, de la acería de Redcar, visto en funcionamiento en 2005.

Al igual que muchas antiguas zonas industriales del Reino Unido, Redcar —antiguo balneario popular y centro de producción de acero y productos químicos— ha sufrido un declive económico tras la desindustrialización y ahora padece pobreza . Tras el cierre de la acería en 2015, que era una importante fuente de empleo en la ciudad, Redcar atrajo a varios equipos de noticias y documentalistas, incluyendo una serie de reportajes de 50 días del programa Panorama . El tono del documental Panorama y otros reportajes fue negativo y pesimista, y la BBC buscaba un documental más optimista para contrarrestarlo y visibilizar el noreste de Inglaterra, una región poco representada . Encargaron al cineasta Dan Dewsbury la producción de una serie sobre la vida en la ciudad, centrada en la siguiente generación. [ 1 ] [ 2 ]

Producción

El paseo marítimo de Redcar. El equipo vivió en la zona durante todo el rodaje.

El rodaje comenzó en noviembre de 2016. Dewsbury y el equipo se trasladaron a Redcar en febrero de 2017 y vivieron durante nueve meses en la ciudad, encima de una freiduría de pescado y patatas fritas . La mitad del equipo era local: Lee Bullock, un antiguo trabajador siderúrgico de Redcar, se encargó de la fotografía con dron, y Madison Cooper, una estudiante de 17 años, puso la voz en off . [ 1 ] [ 2 ]

Los realizadores del documental entrevistaron a unas 400 personas para la serie. Tras la reticencia inicial de los lugareños, que temían que el programa los retratara de forma negativa, similar a Benefits Street (cuya segunda temporada se filmó en la cercana Stockton-on-Tees) , el equipo logró convencerlos de que no ofendería a los residentes de Redcar. [ 1 ] [ 3 ]

Lista de episodios

Recepción

The Mighty Redcar fue bien recibida por la crítica. [ 6 ] [ 7 ] Varios elogiaron su representación de la gente de Redcar, con Chitra Ramaswamy de The Guardian llamándola "el antídoto contra Benefits Street , Born Famous o cualquiera de las otras viles caricaturas que conforman el género objetable de la pornografía de la pobreza", [ 8 ] Carol Midgley de The Times diciendo que "podría haber sido terrible y paternalista, pero fue bastante maravillosa", [ 9 ] y el crítico de The Northern Echo señalando que "fue cálida, conmovedora y un cambio refrescante ver una representación tan honesta, pero edificante de la vida de los jóvenes en el noreste". [ 10 ]

Los habitantes locales también se mostraron generalmente positivos respecto a la serie, aunque varios residentes de Redcar criticaron la decisión de filmar gran parte del programa en Grangetown; si bien forma parte del distrito de Redcar y Cleveland , está separada de la ciudad y se encuentra más cerca de Middlesbrough . [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]

El programa ganó el premio de la Royal Television Society al «Mejor programa documental» de 2019 y fue nominado a un BAFTA en los Television Awards en la categoría de «Mejor fotografía». También fue nominado a «Mejor programa original» en los Broadcast Awards de 2019.

El equipo de cámara ganó el premio del Gremio de Televisión y Cine a la 'Mejor Fotografía' de 2019.

A finales de 2019, el equipo de cámara ganó el premio a la "Mejor fotografía documental" en los Royal Television Society Craft Awards, superando a competidores como la serie "Dinastías" de David Attenborough.

Referencias

  1. 1 2 3 Robson, Dave (23 de agosto de 2018) .«Espero que la gente sienta que es una representación justa»: el director de televisión habla sobre qué esperar de «The Mighty Redcar» . Teesside Gazette . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  2. 1 2 Dewsbury, Dan (6 de septiembre de 2018). "Ser de clase trabajadora es algo de lo que estar orgulloso: filmando The Mighty Redcar" . BBC . Recuperado el 14 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ Robson, Dave (4 de septiembre de 2018). "Cómo el majestuoso Redcar se ha convertido en la última aventura de esta dedicada madre e hija" . Teesside Gazette . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  4. ↑ "The Mighty Redcar, Temporada 1, Episodio 1" . BBC . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  5. ↑ "The Mighty Redcar, Temporada 1, Episodio 2" . BBC . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  6. 1 2 Huntley, David (7 de septiembre de 2018) .«Fue sencillamente maravilloso»: Lo que los medios nacionales opinaron de «The Mighty Redcar» . Teesside Gazette . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  7. ↑ Con cariño, Laura (14 de septiembre de 2018) .«El antídoto contra la explotación de la pobreza»: Reseñas del episodio 2 de «The Mighty Redcar» . Teesside Gazette . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  8. ↑ Ramaswamy, Chitra (13 de septiembre de 2018). "Reseña de The Mighty Redcar: una película conmovedora y auténtica" . The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  9. ↑ Midgley, Carol (7 de septiembre de 2018). "Reseña de televisión: Prensa; The Mighty Redcar" . The Times . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  10. 1 2 "The Mighty Redcar: Reseña: una conmovedora descripción de las luchas de la ciudad" . The Northern Echo . 6 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  11. ↑ Copeland, Alexa (7 de septiembre de 2018). "The Mighty Redcar: ¿pornografía de la pobreza o una imagen de esperanza?" . The Northern Echo . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .