Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La gira de la mala educación

(1999)"},"next_tour":{"wt":"Smookin' Grooves Tour (2002)"}},"i":0}}]}"> La gira The Miseducation Tour (también conocida como Everything Is Everything Tour ) fue la primera gira ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La gira The Miseducation Tour (también conocida como Everything Is Everything Tour ) fue la primera gira en solitario de la rapera y cantautora estadounidense Lauryn Hill . Se lanzó para promocionar su álbum debut en solitario, The Miseducation of Lauryn Hill (1998). Aunque no se planeó ninguna gira inmediata para promocionar The Miseducation of Lauryn Hill , la gira comenzó en Tokio , Japón, el 21 de enero de 1999. Tras 70 conciertos en Japón, Norteamérica y Europa, la gira concluyó en Gainesville, Virginia , el 15 de agosto de 1999.

Además de las canciones de The Miseducation of Lauryn Hill , el repertorio de The Miseducation Tour incluyó temas que Hill había grabado como miembro de los Fugees , así como versiones de canciones de otros artistas. La gira fue patrocinada por Armani y Levi Strauss & Co. , lo que se consideró un enfoque pionero en las colaboraciones entre marcas y artistas. Outkast , Busta Rhymes , The Roots , Slick Rick y Choclair acompañaron a Hill como teloneros en diferentes fechas por Norteamérica. La gira recibió elogios generalizados de la crítica, principalmente por el carisma y la interpretación vocal de Hill. Fue un éxito comercial, y sus numerosas fechas agotaron las entradas en cuanto se anunciaron. En retrospectiva, se le atribuye a The Miseducation Tour la introducción de las giras en estadios entre los artistas de hip-hop y la popularización del hip-hop, el reggae y el dancehall entre el público general.

Antecedentes y desarrollo

En agosto de 1998, Lauryn Hill lanzó su álbum de estudio debut en solitario The Miseducation of Lauryn Hill . [ 1 ] Grabado después de que su grupo Fugees emprendiera un receso, [ 2 ] [ 3 ] el álbum fue lanzado con aclamación universal de la crítica, [ 4 ] [ 5 ] y rápidamente impulsó a Hill a un reconocimiento ubicuo. [ 6 ] Debutó en la cima del Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 422,000 unidades en la primera semana, [ 1 ] rompiendo numerosos récords de listas y ventas. [ a ] ​​Inicialmente, no había una gira inmediata planeada para apoyar The Miseducation of Lauryn Hill , debido a que el álbum no necesitaba más promoción y Hill estaba embarazada de su segunda hija Selah , a quien dio a luz en noviembre de 1998. [ 11 ] Sin embargo, Hill pronto reclutó una banda y comenzó a ensayar para lo que se convertiría en The Miseducation Tour. Se esforzó por modificar los arreglos de las canciones de The Miseducation of Lauryn Hill para evitar el tedio y la repetición. [ 12 ] La gira se anunció formalmente en diciembre de 1998, y la primera etapa en Estados Unidos comenzaría en Detroit el 18 de febrero de 1999. [ 13 ] Dada la popularidad de Hill en Japón, se eligió este país como sede del inicio de la gira, con cuatro conciertos entre el 21 y el 25 de enero, para que Hill y su banda tuvieran la oportunidad de "ajustar el equipo y resolver los problemas musicales que inevitablemente surgen al comienzo de cualquier gran gira", antes de embarcarse en la etapa estadounidense. [ 12 ]

La gira Miseducation Tour fue patrocinada por la casa de moda de lujo italiana Armani , así como por la marca de ropa estadounidense Levi Strauss & Co. , quienes proporcionaron a Hill y a su banda el vestuario para la gira. [ b ] A través del patrocinio, Armani promocionó su entonces nueva línea de fragancias Emporio Armani , [ 18 ] mientras que un anuncio de Levi's para la gira apareció en la edición de agosto de 1999 de Vogue . [ 19 ] En enero de 1999, se reveló que el dúo estadounidense de hip-hop Outkast sería el telonero de los conciertos en Estados Unidos, en apoyo de su tercer álbum de estudio Aquemini (1998), [ 20 ] una decisión que Hill explicó al afirmar: "Un hermano mío dijo que le recuerdan a los diáconos de la iglesia, son fuertes pero positivos. Y eso es lo que siempre he tratado de ser. No hay nada cursi en lo que hacemos". [ 21 ] Outkast regresó como telonero para los siguientes conciertos de la gira en EE. UU. durante julio y agosto de 1999, junto con los raperos Busta Rhymes y Slick Rick , y la banda de hip-hop The Roots . [ 22 ] Para los conciertos de verano, la gira también se denominó Everything Is Everything Tour, [ 23 ] con Hill optando por recintos más grandes, como estadios, en lugar de clubes y teatros, en los que actuó durante la primera etapa de EE. UU. [ 24 ] Después de visitar Japón, Europa y Norteamérica, The Miseducation Tour terminó después de la etapa de verano, ya que Hill se abstuvo de extender la gira más debido a obligaciones con su familia y dificultades que había experimentado de gira con los Fugees. [ 25 ] Se planeó un concierto adicional para Honolulu en octubre de 1999, pero finalmente se canceló poco después del anuncio. [ 26 ] Según el biógrafo Chris Nickson , Hill no estaba dispuesta a hacer la gira "más agotadora y extenuante. Había llegado a comprender que la vida era mucho más que una carrera". [ 25 ]

Sinopsis del concierto

Outkast (en la foto) se unió a The Miseducation Tour como telonero en sus dos etapas en Estados Unidos.

Para la gira The Miseducation Tour, Hill estuvo acompañado por una banda de 17 miembros, [ 27 ] que constaba de tres coristas, tres tecladistas, tres músicos de viento, dos guitarristas, dos percusionistas, un bajista, un rapero y dos disc jockeys . [ 28 ] [ 29 ] Numerosos críticos destacaron el vestuario sencillo de Hill para los conciertos, que a menudo incorporaba prendas de mezclilla de Levi Strauss & Co. [ c ] Los espectáculos comenzaban con una grabación de " Redemption Song " de Bob Marley que se reproducía antes de que Hill subiera al escenario. [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] En algunos conciertos, Hill comenzó su actuación interpretando una versión acompañada de órgano del himno gospel " His Eye Is on the Sparrow " antes de dirigirse al escenario, [ 31 ] [ 32 ] mientras que en otros interpretaba inmediatamente una versión gospel de " Ex-Factor ", con un telón de fondo que mostraba un efecto de vidriera. [ 16 ] El estilo gospel continuó con "Superstar", fusionándose con la calidad hip-hop de la canción , [ 28 ] antes de que Hill hiciera la transición a un popurrí de " Fu-Gee-La " y " Ready or Not " de los Fugees, y la colaboración de Hill con Nas " If I Ruled the World (Imagine That) ". [ 30 ] El popurrí fue seguido por "Every Ghetto, Every City" y " Lost Ones ", [ 30 ] esta última acelerada en un número de rap- funk irregular intercalado con elementos de calipso , dancehall y reggae toasting. [ 28 ] Mary J. Blige se unió a Hill en el escenario durante el espectáculo en The Theater at Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York el 23 de marzo de 1999, para retomar su colaboración "I Used to Love Him". [ 31 ] [ 33 ]

A mitad de los conciertos, Hill salía del escenario para cambiarse de ropa, mientras que DJ Supreme y DJ Leon Higgins —los disc jockeys de la banda— mezclaban varias canciones de otros artistas en un tocadiscos , [ 28 ] [ 32 ] incluyendo " Can I Get A... " de Jay-Z , " It's All About the Benjamins " de Sean Combs , " Peter Piper " de Run-DMC y " Hypnotize " de The Notorious BIG . [ 16 ] [ 30 ] Junto a los disc jockeys, el baterista de la banda realizaba un solo con una caja y platillos antes de tocar " Top Billin' " de Audio Two en cubos vacíos. [ 30 ] Cuando Hill regresó al escenario, ella, junto con coristas e instrumentistas, participó en un concurso de 20 minutos inspirado en el hip-hop de la vieja escuela contra los disc jockeys y el rapero Ademola McMullen, [ 28 ] durante el cual Hill interpretó varias versiones, incluidas las de " I Want You Back " de The Jackson 5 y " Sir Duke " de Stevie Wonder , contra el turntablismo contemporáneo y la interferencia del rap, pidiendo al público que juzgara el concurso. [ 30 ] [ 32 ] Después, interpretó una versión arreglada de "When It Hurts So Bad" con breaks influenciados por el dub , alteraciones líricas improvisadas e instrumentación experimental; "Forgive Them Father" se interpretó de manera similar. [ 16 ] Sentada en una silla de aula, Hill interpretó " To Zion ", [ 32 ] con el sujeto de la canción, el hijo de Hill de entonces 19 meses, Zion David Marley, uniéndose brevemente a ella en el escenario durante la presentación en el CSU Convocation Center en Cleveland el 21 de marzo de 1999. [ 30 ] [ 34 ] Carlos Santana repitió su contribución de guitarra clásica a la canción durante el concierto en el Bill Graham Civic Auditorium en San Francisco el 2 de marzo. [ 28 ] Hill frecuentemente cerraba el set principal con " Doo Wop (That Thing) ",antes de interpretar un bisde " Killing Me Softly " y " Everything Is Everything ". [ 16 ] [ 28 ] [ 30 ]

Recepción y asistencia

La gira Miseducation fue un éxito tanto de crítica como comercial. En un comentario sobre el concierto inaugural de la gira en el Nippon Budokan de Tokio el 21 de enero de 1999, Philip Brasor de The Japan Times comparó positivamente los " acentos vocales de soul moderno " de Hill con su interpretación vocal de estudio en The Miseducation of Lauryn Hill . [ 32 ] Caroline Sullivan de The Guardian describió el concierto del 5 de febrero en la Brixton Academy de Londres como "casualmente caótico" debido a la gran cantidad de miembros de la banda, pero no obstante elogió la presencia escénica y la interpretación vocal de Hill. [ 27 ] Gil Kaufman de MTV News elogió el concierto en el Bill Graham Civic Auditorium de San Francisco, enfatizando la enérgica interpretación de Hill y la atmósfera festiva del espectáculo. [ 28 ] De manera similar, un editor anónimo de MTV News calificó los conciertos en el Universal Amphitheatre de Los Ángeles como "enérgicamente impecables", [ 29 ] mientras que otro editor de la publicación elogió el primero de los tres conciertos en The Theater at Madison Square Garden de Nueva York como "triunfal". [ 33 ]

Aunque Richard Harrington de The Washington Post elogió a Hill por ser una intérprete segura durante la parada de The Miseducation Tour en el DAR Constitution Hall en Washington, DC el 16 de marzo de 1999, se mostró ambivalente respecto al énfasis excesivo en versiones en la lista de canciones, Hill fue eclipsada por su banda y la actuación de Outkast. [ 35 ] Por el contrario, Michael David de Cleveland Scene elogió la actuación de Outkast en el CSU Convocation Center en Cleveland. [ 30 ] Al reseñar el concierto del 22 de julio en el Arrowhead Pond de Anaheim para Los Angeles Times , Robert Hilburn alabó el estilo de interpretación atractivo y vigoroso de Hill, acentuando el "espíritu inspirador, incluso electrizante" de Hill que perseveró después de una transición de recintos más pequeños a más grandes entre las dos etapas de la gira en EE. UU. También elogió a Busta Rhymes por su "animado" set. [ 24 ] Hill fue el segundo artista más votado en la encuesta de lectores de The Washington Post sobre los mejores conciertos de 1999, detrás de Bruce Springsteen . [ 36 ]

Según el biógrafo Chris Nickson , las cuatro fechas de The Miseducation Tour en Japón se agotaron justo después de ser anunciadas. [ 12 ] Los espectáculos de febrero-marzo de 1999 en Chicago, Los Ángeles, Atlanta y la ciudad de Nueva York fueron programados originalmente como fechas únicas, pero se ampliaron después de agotarse las entradas. [ d ] El concierto en el Bill Graham Civic Auditorium también se agotó. [ 28 ] El espectáculo del 18 de febrero en el Fox Theatre en Detroit recaudó más de $186,000. [ 39 ] Las dos fechas consecutivas en el Fox Theatre en Atlanta recaudaron $440,307, siendo los séptimos conciertos más taquilleros de la primera quincena de marzo. [ 38 ] Las fechas del 28 y 29 de marzo en el Tower Theater en Upper Darby Township, Pensilvania, se agotaron, recaudando $223,655. [ 40 ] Con ganancias promedio de $246,660 por concierto, Hill fue el décimo artista de gira con mayores ingresos del primer trimestre de 1999, según Pollstar . [ 41 ] Sin embargo, la segunda etapa de la gira por Estados Unidos, durante la cual Hill se presentó en recintos considerablemente más grandes, [ 24 ] no fue tan exitosa, con el concierto en el Coors Amphitheatre en San Diego registrando una asistencia de 7,489, equivalente al 37.45 por ciento de la capacidad del recinto de 20,000. Independientemente de la asistencia, Hill ganó según se informó $250,000 por espectáculo durante la etapa. [ 42 ]

Numerosas celebridades asistieron a los conciertos de The Miseducation Tour, con Sean Combs y la comediante Rosie O'Donnell asistiendo al concierto del 23 de marzo en The Theater at Madison Square Garden, [ 33 ] mientras que los actores Harrison Ford y Casey Affleck , la actriz Natalie Portman y la personalidad de televisión Star Jones asistieron al concierto del 24 de marzo en el mismo lugar. [ 43 ] Los tres conciertos con entradas agotadas en el Universal Amphitheatre atrajeron a la cantante Janet Jackson , la rapera y actriz Queen Latifah , los músicos Bono y Babyface , las actrices Salma Hayek , Shannen Doherty , Pamela Anderson , Tori Spelling , Christina Applegate , Reese Witherspoon y Drew Barrymore ; los actores Ryan Phillippe , Val Kilmer y Edward Norton , y el jugador de baloncesto Magic Johnson . [ 29 ] Además, el diseñador de moda John Galliano y la cantautora Nina Simone asistieron al concierto del 27 de mayo en Le Zénith en París y se unieron a Hill en el escenario, [ 44 ] mientras que una Adele de 10 años asistió al concierto en la Brixton Academy. [ 45 ]

Legado

Impacto

Hill actuando durante la gira del 20 aniversario de The Miseducation of Lauryn Hill en 2019.

En los comentarios contemporáneos, The Miseducation Tour fue considerado distintivo entre otras giras de conciertos de hip-hop, en gran parte debido a la incorporación de una banda extensa, lo cual no era una práctica común en el hip-hop comercial en ese momento. [ 12 ] [ 27 ] [ 46 ] En julio de 1999, Robert Hilburn de Los Angeles Times declaró The Miseducation Tour "la gira más exitosa jamás realizada por un artista de hip-hop". [ 24 ] Elena Oumano de Billboard atribuyó a la gira el aumento de la popularidad del reggae y el dancehall entre el público general, y por ayudar a artistas jamaicanos de esos géneros, como Lady Saw y Luciano , a encontrar el éxito en los EE. UU. [ 47 ] Frank DeCaro de The New York Times acentuó el papel de Hill en la redefinición de la reputación de Nueva Jersey en la cultura dominante a finales de la década de 1990, ya que Hill proclamaba frecuentemente orgullo por sus raíces en Nueva Jersey durante los conciertos de la gira. [ 43 ] El Hartford Courant atribuyó el creciente atractivo del hip-hop para los promotores de giras —que anteriormente se habían abstenido de permitir que los raperos actuaran en estadios por temor a incidentes violentos en los conciertos— al Miseducation Tour. [ 48 ]

Se le atribuye además al Miseducation Tour el haber consolidado a Outkast como artistas de gira, como reflexionó su mánager Michael "Blue" Williams: "[Cuando] terminamos la gira, empezamos a ganar 100.000 dólares por concierto. Después de eso, nunca volvimos a ganar menos de 100.000 dólares por concierto. Eso fue porque nos pusimos delante de los 12 millones de fans de Lauryn, que eran fans del hip hop y del pop, y se convirtieron en fans de Outkast". [ 49 ] El patrocinio de la gira por parte de Levi Strauss & Co., y la venta de un conjunto de mezclilla diseñado por Hill a través de su sitio web, ayudó a mejorar las ventas en declive de la empresa y a comercializar sus productos a un público más joven. [ 15 ] El patrocinio marcó un concepto avanzado para la época, que se desviaba de las colaboraciones tradicionales basadas en jingles entre marcas y artistas. [ 50 ] [ 51 ] Thembisa Mshaka de Okayplayer reconoció retrospectivamente la importancia de los patrocinios de la gira para futuras colaboraciones entre marcas y artistas negros, escribiendo: "Cuando Levi Strauss puso su nombre junto al de Lauryn Hill, se trazó un nuevo rumbo. Las asociaciones de marcas Fortune 500 con músicos negros que son omnipresentes hoy en día se sembraron con el éxito del debut en solitario de Lauryn". [ 52 ] Los atuendos usados ​​durante The Miseducation Tour se han exhibido a través de exposiciones en el Museo Metropolitano de Arte y el Salón de la Fama del Rock and Roll . [ 53 ] [ 54 ] En 2019, Andscape nombró a la gira la mejor gira de hip-hop femenina de todos los tiempos. [ 55 ] Según Billboard en 2024, la gira contribuyó a que Hill se convirtiera en la 19.ª artista de hip-hop de gira con mayores ingresos de todos los tiempos, y la segunda rapera con mayores ingresos. [ 39 ]

Secuelas

Después de The Miseducation Tour, Hill se embarcó en un largo receso de grabación y actuación, buscando una vida privada. [ 56 ] No volvería a actuar en vivo hasta los Essence Awards de 2001 , donde apareció con la cabeza rapada, lo que marcó un claro cambio de la imagen anterior de Hill. Acompañada únicamente por una guitarra acústica que ella misma tocaba, interpretó la canción inédita "Adam Lives in Theory". [ 57 ] La actuación fue seguida por un concierto MTV Unplugged en julio de 2001, durante el cual Hill interpretó de manera similar un set compuesto completamente de material inédito, intercalado con discursos sobre sus luchas personales y artísticas. [ 57 ] [ 58 ] Durante el concierto, Hill reveló que se sentía como una "prisionera" durante The Miseducation Tour, debido a los largos períodos que pasaba en hoteles y a la imposibilidad de pasar tiempo con sus hijos, teniendo que dormir para preservar su voz. [ e ] El concierto fue grabado y lanzado como un álbum en vivo , titulado MTV Unplugged No. 2.0 , en mayo de 2002; el álbum debutó en el número tres en el Billboard 200 de EE. UU. [ 60 ] Inicialmente recibido con polaridad por la crítica, [ f ] el concierto ha sido objeto de una reevaluación significativa en las décadas posteriores. [ g ]

Aunque The Miseducation Tour fue extenso, Hill no interpretó todas las canciones de The Miseducation of Lauryn Hill durante su duración. No interpretaría el álbum en su totalidad hasta agosto de 2011, 13 años después de su lanzamiento, cuando fue co-cabeza de cartel del festival anual de hip-hop Rock the Bells . [ 71 ] Las actuaciones fueron recibidas con opiniones mixtas, y los críticos criticaron sus alteraciones de los arreglos de las canciones, [ 72 ] una práctica que había mantenido también durante The Miseducation Tour. [ 12 ] Hill continuó cambiando los arreglos y los tempos de las canciones en conciertos posteriores, explicando: "No hay manera de que pueda seguir tocando las mismas canciones una y otra vez durante tanto tiempo como las he estado interpretando sin alguna variación y exploración". [ 1 ] [ 73 ] Surgió la especulación de que a Hill se le prohibió interpretar las versiones originales después de la demanda de New Ark en su contra, [ h ] lo cual ella refutó. [ 78 ] En abril de 2018, Hill anunció la gira del 20.º aniversario de The Miseducation of Lauryn Hill, [ 79 ] que comenzó el 11 de julio. [ 80 ] La gira continuó visitando Norteamérica, [ 80 ] Europa, [ 81 ] Oceanía, [ 82 ] África, [ 83 ] y Sudamérica [ 84 ] a lo largo de 2018 y 2019. A pesar de los comentarios mayoritariamente favorables sobre las actuaciones de Hill, su frecuente impuntualidad provocó reacciones negativas tanto del público como de la crítica. [ 78 ] [ 82 ] [ 85 ]

En noviembre de 2020, el sello Active Driveway lanzó un álbum en vivo no autorizado, Live in Tokyo, Japan '99 , que afirmaba haber sido grabado durante The Miseducation Tour en un concierto en Tokio el 7 de septiembre de 1999 —aunque no se realizó ningún concierto en esa fecha—. [ 86 ] En agosto de 2023, Hill anunció The Miseducation of Lauryn Hill 25th Anniversary Tour, que comenzó el 8 de septiembre y originalmente abarcó Norteamérica y Oceanía. Con los Fugees como teloneros para las fechas norteamericanas, la gira también sirvió como gira de reunión del grupo. [ 87 ] Posteriormente, la gira se amplió con una etapa europea en octubre-noviembre de 2024, retitulada The Celebration Continues Tour. [ 88 ] La gira Celebration Continues Tour estaba originalmente programada para visitar Norteamérica de agosto a septiembre de 2024, [ 89 ] pospuesta de su programación original de noviembre a diciembre de 2023 debido a la tensión vocal de Hill. [ 90 ] [ 91 ] Sin embargo, la etapa norteamericana fue cancelada debido a la baja venta de boletos, lo que ella atribuyó al sensacionalismo de los medios sobre el aplazamiento de las fechas. [ 92 ]

Lista de canciones

La lista de canciones es representativa del concierto en el CSU Convocation Center en Cleveland el 21 de marzo de 1999. [ 30 ] No representa todas las fechas de la gira The Miseducation Tour.

  1. " Ex-Factor "
  2. "Superestrella"
  3. " Fu-Gee-La "
  4. " Si yo gobernara el mundo (imagínate eso) "
  5. " Listo o no "
  6. "Cada gueto, cada ciudad"
  7. " Los perdidos "
  8. "Cuando duele tanto"
  9. " Te quiero de vuelta "
  10. " Señor Duque "
  11. " A Sión "
  12. " Doo Wop (Esa cosa) "
Bis
  2. " Matándome suavemente "
  4. " Todo es todo "
Notas
  • " His Eye Is on the Sparrow " se interpretó antes de "Ex-Factor" durante algunos conciertos. [ 31 ] [ 32 ] [ 35 ]
  • " War " se interpretó después de "Sir Duke" durante el concierto en el Nippon Budokan de Tokio el 21 de enero de 1999. [ 32 ]
  • " As " se interpretó durante el concierto en la Brixton Academy de Londres el 5 de febrero de 1999. [ 27 ]
  • "Perdóname, Padre" fue interpretada durante el concierto en el Universal Amphitheatre de Los Ángeles el 5 de marzo de 1999. [ 16 ]
  • " The Sweetest Thing " se interpretó durante el concierto en el DAR Constitution Hall en Washington, DC el 16 de marzo de 1999. [ 35 ]
  • "I Used to Love Him", "The Miseducation of Lauryn Hill" y " Movin' On Up " fueron interpretadas durante el concierto en The Theater en Madison Square Garden en Nueva York el 23 de marzo de 1999. [ 31 ] [ 33 ]

Fechas de la gira

Programas cancelados

Referencias

Notas

  1. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  2. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
  3. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 16 ] [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]
  4. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 13 ] [ 29 ] [ 33 ] [ 37 ] [ 38 ]
  5. ↑ El discurso se incluiría más tarde en el álbum en directo de Hill, MTV Unplugged No. 2.0 (2002), como "Interludio 2". [ 59 ]
  6. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
  7. ↑ atribuido a múltiples fuentes [ 58 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
  8. ↑ En noviembre de 1998, New Ark —un colectivo de colaboradores de Hill en The Miseducation of Lauryn Hill— presentó una demanda de 50 páginas contra Hill, su representante y su discográfica Columbia Records , alegando que Hill «utilizó sus canciones y habilidades de producción [en el álbum], pero no les dio el crédito correspondiente por el trabajo». [ 74 ] New Ark exigió créditos de composición y/o producción para 13 de las 14 pistas del álbum, además de una compensación económica . [ 75 ] La demanda se resolvió extrajudicialmente en febrero de 2001 por una suma de 5 millones de dólares. [ 76 ] [ 77 ]
  9. ↑ parte del Stadtpark Open Air de 1999
  10. ↑ parte del Rock im Park de 1999
  11. ↑ parte del Rock am Ring de 1999
  12. ↑ parte del Festival Pinkpop 1999
  13. ↑ parte del Summerfest de 1999
  14. 1 2 Los teloneros se alternaban entre los espectáculos
  15. ↑ reportado como Detroit
  16. ↑ reportado como Boston

Citas

  1. 1 2 3 4 Palmer, Tamara (25 de agosto de 2023) .«La mala educación de Lauryn Hill»: 25 datos sobre el icónico álbum, desde su portada hasta la controversia que lo rodea . The Recording Academy . Consultado el 26 de julio de 2025 .
  2. ↑ Touré (30 de octubre de 2003). "El misterio de Lauryn Hill" . Rolling Stone . Archivado del original el 20 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2025 .
  3. ^ Nickson 1999 , págs. 140-141 
  4. ↑ Tensley, Brandon (25 de agosto de 2018). "Cómo Lauryn Hill educó a la industria musical hace 20 años" . Time . Consultado el 26 de julio de 2025 .
  5. ↑ Strauss, Neil (25 de febrero de 1999). "5 Grammys para Lauryn Hill; 3 para Madonna" . The New York Times . Archivado del original el 15 de junio de 2013. Consultado el 26 de julio de 2025 .
  6. ↑ Osmon, Erin (21 de agosto de 2018). "Miseducation de Lauryn Hill es más que un crossover: es un faro" . The AV Club . Consultado el 26 de julio de 2025 .
  7. ↑ Caulfield, Keith (15 de abril de 2018). "Cardi B se convierte en la quinta rapera en alcanzar el número 1 en la lista Billboard 200" . Billboard . Archivado del original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 26 de julio de 2025 .
  8. ↑ "El primer cuestionario de las damas: Ariana Grande y 15 álbumes debut femeninos número 1" . Billboard . 11 de septiembre de 2013. Archivado del original el 6 de enero de 2017. Consultado el 26 de julio de 2025 .
  9. ↑ Trust, Gary (4 de abril de 2016) .Semana de "Trabajo": Rihanna encabeza el Hot 100 por séptima semana, Fifth Harmony consigue su primer éxito en el Top 10. Billboard . Consultado el 26 de julio de 2025 .
  10. ↑ "Kanye West y Nicki Minaj logran grandes debuts en el Billboard 200" . Billboard . 1 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2025 .
  11. ^ Nickson 1999 , págs. 180-181 
  12. ^ Nickson 1999 , págs . 184-185 .​ 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "Lauryn Hill planea su gira en solitario" . MTV News . 3 de diciembre de 1998. Archivado del original el 11 de enero de 2004. Consultado el 24 de julio de 2025 .
  14. ↑ Farley 2001 , pág. 89
  15. 1 2 Doan, Amy (29 de septiembre de 2000). "Las fortunas deshilachadas de Levi Strauss" . Forbes . Archivado del original el 27 de julio de 2022. Recuperado el 27 de julio de 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Ali, Lorraine (9 de marzo de 1999). "Lauryn Hill los mata suavemente en el escenario" . Rolling Stone . Recuperado el 29 de julio de 2025 .
  17. ↑ Witter, Simon (15 de agosto de 2013). "Lauryn Hill: 'No tengo miedo de ser quien soy'"" . The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  18. 1 2 Archerd, Ejército (4 de marzo de 1999). "La viuda de Davis llega a un acuerdo con el Tío Sam" . Variety . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  19. ↑ "Levi's presenta la gira Miseducation Tour Verano '99" . Vogue . Agosto de 1999. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  20. ↑ "Outkast habla sobre la química en vivo y se prepara para la gira de Lauryn Hill" . MTV News . 12 de enero de 1999. Archivado del original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  21. ↑ "Lauryn Hill considera a Outkast como guerreros espirituales" . MTV News . 16 de febrero de 1999. Archivado del original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  22. 1 2 3 "Lauryn Hill se une a Busta Rhymes para su gira por Estados Unidos con Outkast y otros" . MTV News . 11 de junio de 1999. Archivado del original el 3 de enero de 2003. Consultado el 24 de julio de 2025 .
  23. ↑ "Busta Rhymes se une a Lauryn Hill en su gira" . MTV News . 17 de julio de 1999. Archivado del original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 27 de julio de 2025 .
  24. 1 2 3 4 Hilburn, Robert (24 de julio de 1999). "Hill lleva su hip-hop a un mundo más amplio" . Los Angeles Times . Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  25. 1 2 Nickson 1999 , pág. 190 
  26. 1 2 "Cancelado el espectáculo de Lauryn Hill" . Honolulu Star-Bulletin . 24 de septiembre de 1999. Consultado el 29 de julio de 2025 .
  27. 1 2 3 4 Sullivan, Caroline (8 de febrero de 1999). "Aquí está toda la pandilla" . The Guardian . Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kaufman, Gil (4 de marzo de 1999). "Lo mejor del '99: Lauryn Hill se sincera para levantar el ánimo" . MTV News . Archivado del original el 14 de septiembre de 2023. Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  29. 1 2 3 4 5 "Lauryn Hill atrae a Pamela Anderson, Babyface, Janet, Drew Barrymore y otras a sus shows en Los Ángeles" . MTV News . 8 de marzo de 1999. Archivado del original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 David, Michael; Piai, Tim; Steinberg, Aaron (1 de abril de 1999). "Livewire" . Cleveland Scene . Recuperado el 29 de julio de 2025 .
  31. 1 2 3 4 5 6 Aquilante, Dan (25 de marzo de 1999). "Policías de la colina hacen una petición" . New York Post . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 Brasor, Philip (1999). "Lauryn Hill, Budokan, 21 de enero de 1999" . The Japan Times . Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de philipbrasor.com.
  33. 1 2 3 4 5 6 "Lauryn Hill atrae a Puffy, Rosie y Mary J. a su regreso a Nueva York" . MTV News . 24 de marzo de 1999. Archivado del original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  34. ↑ Bakkila, Blake (24 de febrero de 2024). "Todo sobre el hijo de Lauryn Hill, Zion Marley" . People . Consultado el 3 de agosto de 2025 .
  35. 1 2 3 Harrington, Richard (17 de marzo de 1999). "Lauryn Hill, en la cima" . The Washington Post . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  36. ↑ Heim, Joe (1 de enero de 2000). "Encuesta a los lectores: Concierto del año" . The Washington Post . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  37. 1 2 "Lauryn Hill encuentra su lugar en el mundo" . Chicago Tribune . 7 de febrero de 1999. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  38. 1 2 3 "Negocio del entretenimiento" . Billboard . Vol. 111, n.º 13. 27 de marzo de 1999. pág. 16. Recuperado el 28 de julio de 2025 a través de Google Books .   
  39. 1 2 Frankenberg, Eric (16 de mayo de 2024). "Estos 25 raperos son los artistas de hip-hop con mayor recaudación en giras de todos los tiempos" . Billboard . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  40. ↑ "Resumen de taquilla" (PDF) . Pollstar . 5 de abril de 1999. pág. 85. Consultado el 31 de julio de 2025 a través de World Radio History. 
  41. ↑ "Concert Pulse" (PDF) . Pollstar . 10 de mayo de 1999. pág. 14. Consultado el 31 de julio de 2025 a través de World Radio History. 
  42. ↑ Varga, George (5 de septiembre de 2018). "Lauryn Hill alcanzó la cima hace 20 años con su épico álbum 'Miseducation', y luego su carrera se desplomó" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  43. 1 2 DeCaro, Frank (4 de abril de 1999). "Ya no es el estado del chiste; Lauryn Hill, los Soprano y otros son neojerseyanos sin complejos" . The New York Times . Archivado del original el 3 de junio de 2009. Recuperado el 31 de julio de 2025 .
  44. ↑ Ahmed, Osman (7 de febrero de 2017). "La influencia de Lauryn Hill en Christian Dior S/S00" . Another Magazine . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  45. ↑ Mizoguchi, Karen (19 de septiembre de 2018). "Adele le dice a Lauryn Hill 'Gracias por existir' en honor al 20.º aniversario del álbum 'Miseducation'" . People . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  46. ↑ "Lauryn Hill adopta un enfoque de conjunto para su gira de hip-hop" . MTV News . 4 de marzo de 1999. Archivado del original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  47. ↑ Oumano, Elena (17 de julio de 1999). "El panorama general: el reggae en Jamaica, ¿está finalmente preparado Estados Unidos?" . Billboard . Vol. 111, n.º 29, pág. 37. Recuperado el 31 de julio de 2025 a través de Google Books .   
  48. ↑ "The Jay-Z School of Hard Knock and All the Moons, Aligned" . Hartford Courant . 20 de marzo de 1999. Archivado del original el 9 de julio de 2025. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  49. ↑ Williams, Michael (24 de mayo de 2022). "Michael 'Blue' Williams casi hizo posible una gira de Outkast, Jay-Z, Eminem y Snoop Dogg" (Entrevista). Entrevistado por Nelson Jr., Keith. Revolt . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  50. ↑ Milner, Greg (octubre de 1999). "Dress You Up in My Love" . Spin . Vol. 15, n.º 10, pág. 56. Recuperado el 30 de julio de 2025 a través de Google Books .   
  51. ↑ McDonough, John; Egolf, Karen (2015). The Advertising Age Encyclopedia of Advertising (2.ª ed.). Taylor & Francis . ISBN  978-1-135-94913-6. Consultado el 30 de julio de 2025 – a través de Google Books .
  52. ↑ Mshaka, Thembisa (25 de agosto de 2021). "La comercialización de 'La mala educación de Lauryn Hill'"" . Okayplayer . Archivado del original el 8 de febrero de 2023 . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  53. ↑ "El estilo rock es el tema de la exposición del Instituto del Traje del Museo Metropolitano en diciembre" (Comunicado de prensa). Museo Metropolitano de Arte . 3 de diciembre de 1999. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  54. ↑ Niesel, Jeff (27 de junio de 2023). "El Salón de la Fama del Rock celebrará la inauguración de la exposición de hip-hop con una fiesta repleta de estrellas" . Cleveland Scene . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  55. ↑ Murphy, Keith (14 de junio de 2019). "Las 20 mejores giras de hip-hop de todos los tiempos" . Andscape . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  56. ↑ Accioly, Juliana (5 de octubre de 2018). "Revisitando la mala educación de la Sra. Lauryn Hill en la era del #MeToo" . Miami New Times . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  57. 1 2 Iandoli, Kathy (13 de julio de 2015). "Lauryn Hill no nos debe nada" . Pitchfork . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  58. 1 2 Grant, Jasmine (7 de mayo de 2018). "El álbum 'MTV Unplugged No 2.0' de Lauryn Hill sigue siendo una joya" . Vibe . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  59. ↑ Hill, Lauryn (2002). "Interludio 2". MTV Unplugged No. 2.0 (doble CD). Columbia Records . C2K 86580.
  60. ↑ "Historial de Lauryn Hill en las listas (Billboard 200)" . Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  61. ↑ Touré (30 de octubre de 2003). "El misterio de Lauryn Hill" . Rolling Stone . Archivado del original el 11 de junio de 2025. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  62. ↑ Farley, Christopher John (20 de septiembre de 2001) [1 de agosto de 2001]. "Christopher Farley de Time: 20 años de MTV" (Entrevista). CNN . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  63. ↑ Christgau, Robert (22 de abril de 2003). "No saltar, pisar" . The Village Voice . Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  64. ↑ Lewis, Miles Marshall (2 de julio de 2002). "Fragmentos de la realidad" . The Village Voice . Archivado del original el 22 de octubre de 2025. Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  65. ↑ Hilburn, Robert (15 de julio de 2002). "Hill continúa su elevado rumbo" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  66. ↑ Browne, David (6 de mayo de 2002). "MTV Unplugged No. 2.0" . Entertainment Weekly . Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  67. ↑ Connor, Jackson (7 de mayo de 2014). "Por qué deberías darle otra oportunidad al álbum 'Unplugged' de Lauryn Hill" . Complex . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  68. ↑ McNamee, David (1 de agosto de 2011). "Feliz cumpleaños MTV: 30 mejores momentos" . The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  69. ↑ Sommers, Kat (septiembre de 2017). "Las 10 actuaciones más memorables de 'MTV: Unplugged' de todos los tiempos" . BBC America . Archivado del original el 19 de septiembre de 2017. Recuperado el 13 de septiembre de 2025 .
  70. ↑ Parham, Jason (20 de abril de 2018). "Beyoncé, Kendrick, Kanye y cómo el mundo busca limitar el genio negro" . Wired . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  71. ↑ Ratliff, Ben (4 de septiembre de 2011). "Fragmentos de memoria, reensamblados en escena" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  72. ↑ Harrington, Jim (27 de agosto de 2011). "Reseña: Hill, la única decepción de Rock the Bells" . The Mercury News . Archivado del original el 30 de abril de 2017. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  73. ↑ Schnurr, Samantha (28 de agosto de 2018). "Lauryn Hill aclara todos los rumores que has oído sobre ella" . E! News . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  74. ↑ McLeod, Rod (10 de mayo de 2000). "La reeducación de Lauryn Hill" . Salon.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2005. Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  75. ↑ Tinsley, Justin (23 de agosto de 2018). "En su 20.º aniversario: 'To Zion' de Lauryn Hill y la nueva maternidad de Serena Williams y Cardi B" . Andscape . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  76. ↑ Perry, Claudia (11 de febrero de 2001). "Lauryn Hill llega a un acuerdo en la demanda" . Rolling Stone . Archivado del original el 7 de abril de 2019. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  77. ↑ Baraka, Ras ; et al. (26 de agosto de 2008). Checkoway, Laura (ed.). "Dentro de 'La mala educación de Lauryn Hill'" " . Rolling Stone . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  78. 1 2 Empire, Kitty (1 de diciembre de 2018). "Reseña de Lauryn Hill: una difícil reeducación" . The Guardian . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  79. ↑ "Lauryn Hill anuncia la gira del 20 aniversario de 'Miseducation'" . Variety . 17 de abril de 2018. Consultado el 30 de julio de 2025 .
  80. 1 2 Blistein, Jon (2018). "Lauryn Hill detalla la gira del 20 aniversario de 'Miseducation'" . Rolling Stone . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  81. ↑ Renshaw, David (23 de mayo de 2018). "La Sra. Lauryn Hill extiende la gira Miseducation al Reino Unido y Europa" . The Fader . Recuperado el 30 de julio de 2025 .
  82. 1 2 Nunn, Gary (8 de febrero de 2019). "Lauryn Hill decepciona en su gira australiana: 'Debería haber cancelado su concierto'"." . The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  83. ↑ Tjiya, Emmanuel (5 de febrero de 2019). "Lauryn Hill demuestra que todavía tiene ese algo especial" . The Sowetan . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  84. ↑ Lorentz, Braulio (4 de mayo de 2019). "Lauryn Hill é reverenciada por 8 mil fãs em SP em show com clássicos reinventados do hip hop" [ Lauryn Hill es venerada por 8 mil fanáticos en SP en un show con clásicos reinventados del hip hop ] (en portugués). G1 . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  85. ↑ Breihan, Tom (23 de julio de 2018). "Pitchfork Music Festival: La satisfacción y la frustración de Lauryn Hill" . Stereogum . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  86. ↑ "En vivo en Tokio, Japón '99" . Active Driveway. 20 de noviembre de 2020. Recuperado el 31 de julio de 2025 a través de Spotify .
  87. ↑ Aswad, Jem (22 de agosto de 2023). "Lauryn Hill anuncia las fechas de la gira del 25 aniversario de 'Miseducation of Lauryn Hill': Fugees abrirá los conciertos en EE. UU . " . Variety . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  88. ↑ Hill, Lauryn [@mslaurynhill] ; Fugees [@fugeesworldwide] (8 de agosto de 2024). "Reino Unido / Europa, vamos para allá… Nos vemos en octubre ✨🎤" . Recuperado el 30 de julio de 2025 – vía Instagram .
  89. ↑ Monroe, Jazz (24 de junio de 2024). "Lauryn Hill y los Fugees anuncian las fechas de su gira de 2024" . Pitchfork . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  90. ↑ Caraan, Sophie (3 de octubre de 2023). "Lauryn Hill añade nuevas fechas a la gira del 25 aniversario de 'The Miseducation of Lauryn Hill'" . Hypebeast . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  91. ↑ Vaziri, Aidin (24 de noviembre de 2023). "Lauryn Hill anuncia el fin de su gira de 2023 con los Fugees tras su concierto en San Francisco. He aquí el motivo" . San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  92. ↑ Willman, Chris (7 de agosto de 2024). "Lauryn Hill dice que la gira por EE. UU. se canceló debido a la baja venta de entradas, lo que ella atribuye a la sensacionalización mediática de sus conciertos cancelados el año pasado" . Variety . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  93. ↑ "Lauryn Hill aparece en otra portada y habla sobre cómo superó la tormenta de los Fugees" . MTV News . 10 de febrero de 1999. Archivado del original el 12 de enero de 2004. Consultado el 24 de julio de 2025 .
  94. ↑ Rees y Crampton 1999 , pág. 463 
  95. ↑ "Guía de rutas" (PDF) . Pollstar . 10 de mayo de 1999. pág. 46. Consultado el 2 de agosto de 2025 a través de World Radio History. 
  96. ↑ "Lauryn Hill exige responsabilidad en sus letras" . MTV News . 4 de junio de 1999. Archivado del original el 27 de abril de 2003. Consultado el 25 de julio de 2025 .
  97. ↑ Levy, Piet (17 de octubre de 2016). "Lauryn Hill regresará a Milwaukee" . Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 24 de julio de 2025 .
  98. 1 2 "Libro de rutas". Pollstar . 28 de junio de 1999. pág. 44. ISSN 1067-6945 .  
  99. ↑ Stevenson, Jane (11 de agosto de 1999). "Molson Amphitheatre, Toronto – 10 de agosto de 1999" . Toronto Sun. Archivado del original el 11 de junio de 2015. Recuperado el 24 de julio de 2025 a través de Canoe.com .
  100. ↑ Cowie, Del F. (1 de noviembre de 1999). "Choclair y el renacimiento del hip-hop canadiense" . Exclaim! . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  101. ↑ "Lauryn Hill en concierto" . Honolulu Star-Bulletin . 14 de septiembre de 1999. Consultado el 25 de julio de 2025 .

Bibliografía

  • Sitio web oficial