Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

The Office (serie de televisión británica)

The Office es una comedia de situación británica en formato de falso documentalque se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC Two el 9 de julio de 2001. Creada, escrita ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Office es una comedia de situación británica en formato de falso documentalque se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC Two el 9 de julio de 2001. Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant , narra el día a día de los empleados de la sucursal de Slough de la ficticia empresa papelera Wernham Hogg. Gervais también protagonizó la serie interpretando al personaje principal, David Brent .

Cuando se estrenó en BBC Two, los índices de audiencia fueron relativamente bajos, pero desde entonces se ha convertido en una de las exportaciones de comedia británicas más exitosas. Además de emitirse internacionalmente en BBC Worldwide y canales como BBC Prime , BBC America y BBC Canada , se ha vendido a emisoras en más de 80 países, incluyendo ABC1 en Australia, The Comedy Network en Canadá, TVNZ en Nueva Zelanda y el canal satelital panasiático Star World , con sede en Hong Kong. Se emitió en Estados Unidos en BBC America de 2001 a 2016, y posteriormente en el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network de 2009 a 2011. [ 1 ]

Se realizaron dos temporadas de seis episodios, seguidas de un especial navideño de dos partes . La serie gira en torno a temas como la torpeza social, las trivialidades del comportamiento humano, la vanidad, la presunción, la frustración, la desesperación y la fama. The Office está considerada una de las mejores series de televisión del siglo XXI [ 2 ] y de todos los tiempos . [ 3 ]

Premisa

La serie es un falso documental ambientado en una sucursal de la ficticia empresa británica de papel Wernham Hogg (donde "la vida es papelería") ubicada en el polígono industrial de Slough . La sucursal está dirigida por el gerente general David Brent ( Ricky Gervais ), asistido por su jefe de equipo y asistente del gerente regional, Gareth Keenan ( Mackenzie Crook ). Gran parte del éxito cómico de la serie proviene de Brent, quien frecuentemente intenta ganarse el favor de sus empleados y compañeros con resultados embarazosos o desastrosos. Los defectos de carácter de Brent se utilizan con efecto cómico, incluyendo numerosos deslices verbales, racismo y sexismo involuntarios , y otras meteduras de pata sociales . La otra trama principal de la serie gira en torno al modesto Tim Canterbury ( Martin Freeman ) y su relación con la aburrida recepcionista Dawn Tinsley ( Lucy Davis ). Su coqueteo pronto se convierte en una atracción romántica mutua, a pesar del compromiso de ella con el hosco y controlador trabajador del almacén, Lee ( Joel Beckett ).

Reparto y personajes

Principal

  • Ricky Gervais interpreta a David Brent , el gerente general de la sucursal de Slough de la empresa papelera Wernham Hogg. Inmaduro y arrogante, se cree un pícaro encantador en el mundo de los negocios y un hombre renacentista , con talento para la filosofía , la música y la comedia . Aunque él se considera gracioso, atento y respetado, los demás lo perciben como molesto, insensible y vergonzoso. Su falta de conciencia sobre su ineptitud, la desconfianza de sus colegas, su constante necesidad de aprobación y sus continuas travesuras que lo meten en problemas son los pilares de la trama de la serie.
  • Martin Freeman interpreta a Tim Canterbury , un representante de ventas en Wernham Hogg. A diferencia de David, Tim es amigable y tiene un buen sentido del humor. Sus ocurrencias y encanto lo convierten en uno de los empleados más simpáticos de la oficina, pero a sus 30 años aún vive con sus padres y no está contento con su vida. Durante la primera y la segunda temporada, tampoco logra concretar una relación con Dawn. Elegido como sucesor de David al final de la segunda temporada, rechaza el puesto y deja que Gareth lo ocupe.
  • Mackenzie Crook interpreta a Gareth Keenan , el vengativo compañero de escritorio y enemigo de Tim. Gareth es un burócrata despiadado . Se enorgullece de ser " Jefe de Equipo ", sin darse cuenta de que su título no significa nada, e impone la poca autoridad que tiene a sus compañeros. Exmiembro del Ejército Territorial, su falta de sentido del humor lo convierte en el blanco de las bromas de Tim y Dawn. Tras el despido de David en el final de la segunda temporada, Gareth asume el cargo de gerente regional.
  • Lucy Davis interpreta a Dawn Tinsley, la recepcionista de la empresa y la mano derecha de Brent. Con frecuencia tiene que soportar sus intentos de humor y de interacción social. Al igual que su amigo y compañero de trabajo Tim, es consciente de la miseria que vive: ha estado comprometida con su prometido Lee, un grosero obrero de almacén en Wernham Hogg, y dejó de ilustrar libros infantiles para seguir trabajando en la misma empresa que él. Durante el especial de Navidad, Dawn y Lee regresan de sus vacaciones ilegales y prolongadas en Estados Unidos. Finalmente, Dawn deja a Lee por Tim, después de que él la anima a seguir adelante con su sueño de ser ilustradora de libros infantiles, una ambición que Lee intentaba frustrar en cada oportunidad.

Periódico

Introducido en la Serie 1

  • Stirling Gallacher interpreta a Jennifer Taylor-Clarke, quien anteriormente era la superior inmediata de Brent en la primera temporada. Al final de la primera temporada, se convierte en socia del bufete, mientras que Neil Godwin pasa a ser el superior inmediato de David en la segunda temporada.
  • Oliver Chris interpreta a Ricky Howard, presentado como el nuevo empleado temporal de Brent en el episodio piloto y recién graduado. Tuvo un papel destacado en el tercer episodio, donde él y Tim forman un equipo para la noche de preguntas y respuestas. Los dos terminan ganando, respondiendo correctamente una pregunta de desempate sobre Shakespeare contra Finch.
  • Ralph Ineson interpreta a Chris "Finchy" Finch, un vendedor grosero y prepotente. David lo describe como su "mejor amigo", pero sus intentos por impresionarlo siempre son respondidos con burlas e insultos. En el especial de Navidad , David finalmente se enfrenta a Chris.
  • Ewen MacIntosh como Keith Bishop: Keith trabaja en el departamento de contabilidad. Completamente indiferente a su trabajo, Keith rara vez habla con otros compañeros y, cuando lo hace, sus comentarios pueden ser hirientes y, a veces, inquietantes.
  • Joel Beckett interpreta a Lee, el prometido de Dawn, que trabaja en el almacén de la empresa. Se conocieron en la escuela y han estado juntos desde entonces. Lee es inexpresivo, aburrido y controlador. A menudo la menosprecia y la avergüenza, y desprecia sus aspiraciones de ser ilustradora. Su idea de una propuesta romántica fue un anuncio de cuatro palabras en el periódico: «Lee ama a Dawn. ¿Te casas?». Desde el principio queda claro que ella permanece con él por miedo a la soledad, más que por amor verdadero.
  • David Schaal interpreta a Glynn, también conocido como Taffy, el gerente de almacén misógino y sexista de la empresa y supervisor de Lee.
  • Robin Hooper como Malcolm: Un empleado veterano, le preocupa la posibilidad de despidos y a menudo cuestiona la forma en que Brent maneja la situación. David alterna entre molestarlo con intentos torpes de "humor" y despedirlo fríamente.
  • Sally Bretton interpreta a Donna, presentada en el episodio 2 de la primera temporada como la hija de Ron y Elaine, amigos de Brent, que ha empezado a trabajar en la oficina. Pronto inicia una relación con Ricky.
  • Nicola Cotter interpreta a Karen Roper, la secretaria personal de Brent. Él la contrató porque insiste en que necesita una asistente, a pesar de que la sucursal se enfrenta a recortes de personal y despidos.

Introducido en la Serie 2

  • Patrick Baladi interpreta a Neil Godwin, el colega de Brent en la sucursal de Swindon y, posteriormente, su superior inmediato. Es joven, elegante, apuesto y trabajador, un gerente más exitoso que Brent y respetado por su personal.
  • Rachel Isaac interpreta a Trudy, personaje que apareció por primera vez en la segunda temporada como una de las nuevas alumnas procedentes de la sucursal de Swindon.
  • Howard Saddler interpreta a Oliver, el único empleado negro de la oficina. Es el blanco de los intentos desacertados de David por demostrar que es un hombre políticamente correcto y tolerante en materia racial.
  • Julie Fernandez interpreta a Brenda, una usuaria de silla de ruedas que sufre los intentos de David por presentarse como una persona tolerante y progresista.
  • Stacey Roca interpreta a Rachel, el nuevo interés amoroso de Tim.

Episodios

Producción

En junio de 1998, Merchant y Gervais realizaron Seedy Boss , un cortometraje de 20 minutos protagonizado por Gervais, como parte de la formación de Merchant como productor de televisión para la BBC. [ 4 ] Ambos se conocieron cuando Merchant fue contratado como asistente de Gervais en la emisora ​​de radio Xfm ; ninguno tenía experiencia previa en televisión. El personaje de Gervais se basó en uno que él mismo interpretaba para entretener al personal de la emisora. [ 5 ]

Ash Atalla le mostró la cinta a Jane Root , directora de BBC Two , quien encargó una serie basada en ella. [ 6 ] El rodaje tuvo lugar en una oficina de los estudios Teddington . [ 7 ]

A diferencia de la mayoría de las comedias de situación británicas, The Office utilizó una configuración de cámara única (donde las configuraciones de varias cámaras eran tradicionales) y no tenía risas enlatadas . [ 8 ] Este estilo influyó en comedias posteriores como Peep Show , Twenty Twelve , Fleabag y Motherland .

Música

La canción principal del programa es " Handbags and Gladrags ", interpretada por Big George , basada en el arreglo de Rod Stewart , y escrita originalmente en la década de 1960 por Mike d'Abo , ex vocalista del grupo de rock Manfred Mann . [ 9 ] [ 10 ] Gervais y Merchant también consideraron "Sitting" de Cat Stevens para el tema. [ 11 ]

En el episodio 4 de la primera temporada, se escuchó una versión del tema interpretada por Gervais (en su papel de Brent) durante los créditos finales. La primera temporada también incluye a Gervais interpretando " Free Love Freeway ", y el especial de Navidad incluye su interpretación de "If You Don't Know Me By Now".

Recepción

Respuesta crítica

La serie es considerada una de las mejores comedias de situación británicas de todos los tiempos. [ 12 ] La primera temporada tiene actualmente una puntuación de Metacritic de 98 sobre 100, basada en 12 reseñas. [ 13 ] La segunda temporada recibió una aclamación similar, con una puntuación de Metacritic de 93 sobre 100, basada en 16 reseñas. [ 14 ] Los especiales navideños de The Office también fueron bien recibidos y tienen una puntuación de Metacritic de 98 sobre 100, basada en 19 reseñas. [ 15 ] The Office, en general, obtiene una puntuación de 97 sobre 100 en Metacritic basada en 47 reseñas de críticos y está etiquetada como "Metacritic-Must Watch". [ 16 ]

Elogios

En los British Comedy Awards de 2001 , The Office ganó el premio a la Mejor Comedia de Televisión Nueva. En 2002 , ganó el premio a la Mejor Comedia de Televisión, y Gervais fue nombrado Mejor Actor de Comedia de Televisión. [ 17 ] [ 18 ]

En 2003, la serie ganó un premio Peabody . [ 19 ] En 2004 , la serie ganó el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia , siendo la primera comedia británica en 25 años en ser nominada a un Globo de Oro , y la primera en ganarlo. Gervais también recibió el Globo de Oro al Mejor Actor - Serie de Televisión - Musical o Comedia . [ 20 ]

Legado

La OficinaEl éxito de dio lugar a varias adaptaciones localizadas basadas en su historia y temas básicos, producidas para los mercados televisivos de otras naciones, creando una franquicia internacional de The Office , incluyendo la exitosa y ganadora del premio Emmy en horario estelar remake estadounidense en NBC protagonizada por Steve Carell como la contraparte de David Brent, Michael Scott , y en la que Gervais y Merchant actuaron como productores ejecutivos. [ 21 ] También se estrenaron varias secuelas directas de la serie británica original, incluyendo la película de 2016 David Brent: Life on the Road .

The Telegraph la nombra una de las diez mejores comedias de situación de la televisión de todos los tiempos. [ 22 ] En 2013, el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos clasificó a The Office como la 51.ª mejor serie escrita de todos los tiempos, 16 puestos más arriba que la adaptación estadounidense. [ 23 ] En 2019, The Guardian clasificó la serie en el puesto n.º 6 de su lista de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI. [ 24 ] En 2022, The Rolling Stone colocó la serie en el puesto n.º 53 de su lista de «Los mejores programas de televisión de todos los tiempos» . [ 25 ] De manera similar, en una encuesta de 2021 realizada por BBC Culture , la serie fue clasificada como la 9.ª mejor de todos los tiempos. [ 26 ]

Lanzamientos en vídeo doméstico

VHS

DVD

Seguimientos

Cortometraje de televisión

En 2013 se realizó un corto benéfico de Comic Relief titulado The Return of Brent [ 27 ] (también conocido como The Office Revisited ).

Cortos de YouTube

En 2013, Gervais creó una serie de videos y los publicó en su canal de YouTube titulada "Aprende a tocar la guitarra con David Brent". En tres meses, la serie había acumulado más de 2 millones de visualizaciones. [ 28 ]

Película

El personaje de Brent también apareció en la película de 2016 David Brent: Life on the Road , esta vez con la participación de Gervais pero no de Merchant.

Otros medios

En 2004, Microsoft Reino Unido encargó dos vídeos corporativos de 20 minutos, titulados "Los valores de la oficina" y "Realizando el potencial", en los que David Brent es entrevistado por Jeff (interpretado por Stephen Merchant), un empleado de Microsoft que se exaspera cada vez más con las payasadas de Brent. Brent está claramente resentido por el éxito de la empresa. Cree tener lo necesario para convertirse en el próximo director general de Microsoft y continuamente deja caer insinuaciones en ese sentido. Aunque no se publicaron para el público en general, los vídeos aparecieron en Internet en 2006. Los clips también aparecieron en ciertas redes peer-to-peer . Microsoft no estaba contento con la filtración, afirmando que los vídeos "nunca tuvieron la intención de ser vistos por el público". [ 29 ] Durante el primer vídeo, Brent toca la guitarra, y la letra defiende sus ideas en oposición a Microsoft y la tecnología. David Brent también ha aparecido en dos episodios de la séptima temporada de The Office US : en " The Seminar ", David se reúne con Michael y le pregunta si tiene algún puesto vacante en ese momento, y en " Search Committee ", David envía una solicitud en línea para el puesto de gerente regional de Dunder-Mifflin.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "The Office llega a Adult Swim" . IGN . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  2. ↑ "Las 100 mejores series de televisión del siglo XXI" . 19 de octubre de 2021.
  3. ↑ "Las 100 mejores series de televisión del siglo XXI" . 19 de octubre de 2021.
  4. ↑ "Sobre The Office – Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  5. ↑ "Stephen Merchant: El chico de la oficina" . The Independent . 19 de julio de 2013. Archivado del original el 18 de junio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  6. ↑ "Ricky Gervais... Obviamente" . rickygervais.com . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  7. ↑ "BBC – Comedia: The Office – La guía definitiva – Inspiración" . bbc.co.uk. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  8. ↑ RadioTimes https://www.radiotimes.com/tv/comedy/the-office-20-anniversary-sitcoms-rt-rewind/
  9. ↑ "The Office: Ricky y Steve en la producción" . BBC.co.uk. Consultado el 29 de enero de 2015 .
  10. ↑ "Handbags and Gladrags de Rod Stewart" . Datos de la canción . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  11. ↑ "04 de enero de 2003/Transcripción – Pilkipedia" . www.pilkipedia.co.uk . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  12. ↑ Guía de comedia británica. "Las 50 mejores comedias de situación de la televisión: Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  13. ↑ "The Office (Reino Unido)" . Metacritic . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  14. ↑ "The Office (Reino Unido)" . Metacritic . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  15. ↑ "The Office (Reino Unido)" . Metacritic . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  16. ↑ "The Office (Reino Unido)" . Metacritic . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  17. ↑ "Ganadores anteriores 2001" . Premio Británico de Comedia . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  18. ↑ "Ganadores anteriores 2002" . Premio Británico de Comedia . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  19. ↑ "The Office 63rd Annual Peabody Awards" . Premios Peabody . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  20. ↑ "La sorpresa de Ricky Gervais al ganar el Globo de Oro" . BBC.co.uk. 26 de enero de 2004. Consultado el 29 de enero de 2015 .
  21. ↑ Garrison, Laura Turner. "Explorando las franquicias internacionales de The Office" . Splitsider . Archivado del original el 31 de julio de 2016. Recuperado el 6 de mayo de 2013 .
  22. ↑ Hogan, Gerard O'Donovan, Ben Lawrence, Chris Harvey, Andrew Pettie, Neil Midgley y Michael (10 de noviembre de 2015). "Las 10 mejores comedias de situación de la televisión de todos los tiempos" – vía www.telegraph.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ↑ "Las 101 mejores series de televisión escritas" .
  24. ↑ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI" . The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  25. ↑ "Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos" . Rolling Stone . 26 de septiembre de 2022.
  26. ↑ "Las 100 mejores series de televisión del siglo XXI" . 19 de octubre de 2021.
  27. ↑ "El regreso de Brent" . YouTube . 15 de marzo de 2013.
  28. ↑ "Ricky Gervais rompe la barrera de los 2 metros para Aprende a tocar la guitarra con David Brent" . Radio Times . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  29. ↑ "Microsoft descontenta con la filtración de Gervais" . BBC News . 30 de agosto de 2006. Consultado el 23 de agosto de 2008 .

Lecturas adicionales

  • De Jongste, Henri (2020) Jugando con modelos mentales: El humor en la serie de comedia de la BBC The Office . John Benjamins Publishing Company ISBN 9789027261137
  • Griffin, Jeffrey, “La americanización de The Office: una comparación entre la peculiar comedia de situación de NBC y su predecesora británica”. Journal of Popular Film and Television 35 (2008): 154–16
  • Schwind, Kai Hanno. "'Artistas relajados': interpretaciones de comedias de situación con múltiples capas en las versiones británica y estadounidense de The Office." Comedy Studies 5.1 (2014): 20–32.
  • "Ricky Gervais" . Screen online.org.uk . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  • Walters, Ben (1 de diciembre de 2005). The Office . Clásicos de la televisión del BFI. Londres: BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-091-1.