La leyenda de Pendragon

La leyenda de Pendragon (en húngaro: A Pendragon-legenda) es una novela de 1934 delescritor húngaro Antal Szerb .

El libro es un thriller filosófico, comedia, misterio y relato de fantasmas ambientado primero en Londres y luego en Gales . Un elemento místico se difunde a través de una trama cada vez más compleja, a medida que todos los hilos convergen en los capítulos finales. El crítico literario József Havasréti ha resaltado específicamente la influencia de Jenő Heltai , Ferenc Molnár y Jenő Rejtő en la novela, señalando cómo su ingenio, ironía lúdica y narrativa que mezcla géneros evocan importantes tradiciones de la ficción popular y humorística húngara del siglo XX. ^{[ 1 ]} Al mismo tiempo, la novela puede situarse dentro de una tradición europea más amplia de ficción ocultista y esotérica . Entre sus antecedentes literarios podrían figurar Là-bas (1891) de Joris-Karl Huysmans , El mago (1908) de W. Somerset Maugham y El ángel de la ventana oeste (1927) de Gustav Meyrink , todos los cuales pueden considerarse precursores literarios importantes de La leyenda del dragón de Pendragon , aunque tales influencias no están documentadas directamente en los ensayos u otros escritos del autor. (Una de las obras de no ficción más famosas de Antal Szerb es Historia de la literatura universal [ A világirodalom története ], publicada por primera vez en 1941). ^{[ 2 ]}

La leyenda de Pendragon fue traducida por primera vez al inglés por Lili Halápy en 1963, y nuevamente por Len Rix en 2006.

En 1974, la novela se convirtió en película La leyenda del Pendragon dirigida por György Révész . ^{[ 3 ]}

La novela contiene numerosas referencias al misticismo inglés y europeo:

• Rosacruces
• Robert Fludd
• Conde de Saint Germain
• Paracelso
• Piedra filosofal
• ¡Excelente trabajo!

• PushkinPress.com Ediciones en inglés de obras del autor Antal Szerb
• Reseña independiente de La leyenda de Pendragon
• Entrevista con el traductor en la revista húngara Literatura Online