Las gafas rojas

The Red Spectacles (紅い眼鏡, Akai Megane ) es una película japonesa de ciencia ficción neo-noir de 1987 dirigida por Mamoru Oshii , coescrita con Kazunori Ito y protagonizada por Shigeru Chiba y Mako Hyōdō . La primera película de la saga Kerberos de Oshii , pero la segunda entrega en general después de su obra radiofónica complementaria While Waiting for the Red Spectacles (que se emitió un mes antes), la película sigue a Kōichi Todome, un ex oficial de la unidad táctica de la policía que, después de huir de Japón tras una rebelión fallida de su unidad disuelta, regresa varios años después por una promesa a sus colegas, solo para encontrar Tokio en un estado surrealista e irreconocible.

El estreno de The Red Spectacles tuvo lugar el 7 de febrero de 1987. Le siguieron varias obras destinadas a explicar y expandir el universo de la película, siendo la más destacada Kerberos Panzer Cop . A la película le siguieron dos precuelas : StrayDog: Kerberos Panzer Cops en 1991 y Jin-Roh: The Wolf Brigade en 1999, que adaptaron las historias y escenarios establecidos en Kerberos Panzer Cop .

Kamui Fujiwara adaptó la película a un manga en 2024. ^{[ 1 ]}

En el siglo XX, el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio , luchando contra el creciente índice de criminalidad en la ciudad, creó la Unidad Móvil Especial de Investigación Anticrimen Fuertemente Blindada, conocida como "Kerberos", una unidad táctica policial fuertemente armada, equipada con ametralladoras y blindaje reforzado, encargada de combatir la delincuencia violenta. Si bien Kerberos cumplió su misión, en la década de 1990, sus acciones excesivas y su fanático odio hacia el "mal" la volvieron cada vez más agresiva, cruel y corrupta. Cuando un miembro de Kerberos golpeó hasta la muerte a un delincuente menor, se desató una gran controversia que provocó la disolución de la unidad. Sin embargo, tres miembros de élite de Kerberos —Kōichi Todome, Washio Midori y Sōichirō Toribe— se negaron a desarmarse y huyeron al puerto de Tokio, donde planeaban escapar en helicóptero. Tras repeler una emboscada de cazarrecompensas, Sōichirō y Midori, gravemente heridos, le ordenan a Todome que se marche solo en el helicóptero, pero le prometen que volverá por ellos.

Tres años después, Todome, ahora fugitivo del gobierno, regresa a Tokio, pero descubre que la ciudad, inexplicablemente, ya no se parece a la que dejó atrás: los edificios se han deteriorado a un ritmo vertiginoso y todo es extraño, surrealista e indefinido. Vaga, intentando encontrar algún rastro de su pasado y dar con Sōichirō y Midori, y en el camino se topa con personajes extraños e inusuales: una misteriosa joven vestida de rojo, sicarios liderados por Bunmei Muroto y excéntricos estafadores llamados tachiguishi que engañan a los puestos de comida ambulantes ( tachigui ) , inexplicablemente ilegales, después de que se considerara que violaban el orden público y las normas de decencia.

Al final, se revela que la mayoría de los sucesos de la película fueron un sueño agonizante: Todome fue atacado y asesinado en la ducha poco después de regresar a Tokio. Su maleta, que se suponía que contenía su armadura, está llena de gafas rojas, para consternación de Bunmei. La mujer de rojo observa cómo se llevan el cuerpo de Todome y luego toma un taxi para buscar su próximo "sueño".

• Shigeru Chiba como Koichi Todome
• Machiko Washio como Washio Midori
• Hideyuki Tanaka como Soichiro Toribe
• Tesshō Genda como Bunmei Muroto (¡Reaparece en Gosenzo-sama Banbanzai! )
• Mako Hyōdō como joven dama
• Hideyo Amamoto como Moongaze Ginji
• Actores fuera de cámara como Hamburger Tetsu, Beefbowl Ushigoro, Medium Hot Sabu, Baked Bean Pastry Amataro y Crepe Mami
• Ichirō Nagai como un hombre de mediana edad en una partida de billar, con la voz de un taxista.
• Yasuo Ōtsuka como taxista
• Oikawa Hiroe como recepcionista del Hotel Oriental
• Fuyuki Shinada como cocinero de Soba Udon
• Fumi Hirano como locutor del aeropuerto
• Kintaroh Sakata como Umibōzu

The Red Spectacles es el primer largometraje de acción real de Oshii. Varios miembros del reparto son actores de doblaje y aparecieron en Urusei Yatsura , película en la que Oshii trabajó como director principal y guionista jefe.

La película incluye varias referencias literarias, entre ellas Julio César de William Shakespeare y La hija del capitán de Alexander Pushkin . Diversos conceptos filosóficos, como el libre albedrío y el determinismo, se presentan a través de fábulas como «La historia del imán», atribuida a Oscar Wilde , ^{[ 2 ]} y El pescador y el genio . Kerberos es la pronunciación original de Cerbero , el perro guardián de tres cabezas de la mitología griega , y la película concluye con una referencia visual a Caperucita Roja .

La película "Las gafas rojas" se estrenó el 7 de febrero de 1987 en Japón.

El 25 de febrero de 2003, la edición en DVD se lanzó en Japón como parte del estuche recopilatorio " Mamoru Oshii Cinema Trilogy" , que contenía cuatro DVD y un CD con la banda sonora. El 4 de noviembre del mismo año, se estrenó en Norteamérica una versión subtitulada de "Akai megane", tanto en DVD individual como incluida en la edición estadounidense del estuche recopilatorio. La versión estadounidense del estuche recopilatorio de la trilogía tiene una carátula diferente y carece del DVD "Revisited Scene & Production" de la versión japonesa.

La edición estadounidense en DVD de The Red Spectacles se reeditó en 2004, y desde entonces solo está disponible en la caja recopilatoria, que se imprimió tres veces hasta 2006 y sigue siendo la única edición lanzada fuera de Japón.

Una restauración en 4K de la película, financiada mediante crowdfunding, se mostró en la edición de 2025 de Beyond Fest ^{[ 3 ]} y luego en el cine Metrograph de Nueva York en noviembre de 2025. ^{[ 4 ]}

El AV Club , al reseñarla como parte del lanzamiento en DVD de 2003 junto con las otras partes de la trilogía, calificó la historia como "alternativamente hilarante, extraña e incoherente, hasta el decepcionante final convencional". ^{[ 5 ]}

Gregory Nussen, de Screen Rant , en su reseña de la película para su proyección en el Beyond Fest de 2025 , dijo que los fanáticos de la película posterior de Oshii, Ghost in the Shell , "reconocerán la paranoia sobre el totalitarismo y el juego de Oshii con la luz y la planitud de la imagen. Pero tal vez no reconozcan lo superficial y jovial que es la película, a pesar de su implacable y oscura presentación de la sociedad moderna. [...] The Red Spectacles no siempre es exitosa. Es demasiado larga y con frecuencia se ve lastrada por su irreverencia. Pero en esencia, la película funciona como una pregunta fundamental sobre quién, o qué, es responsable del mal generalizado en cualquier sociedad. [...] En su forma más provocadora, la película de Oshii plantea la posibilidad existencial de que si nuestro mundo se siente como un sueño febril surrealista constante, tal vez realmente lo sea". ^{[ 3 ]}

• Sitio web oficial de la saga Kerberos ( en japonés )
• Las gafas rojas en IMDb