El techo (Regreso al pasado)

« The Roof (Back in Time) » es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey , incluida en su sexto álbum, Butterfly (1997). Columbia Records la lanzó en Europa como el cuarto sencillo del álbum el 16 de marzo de 1998. La canción fue escrita y producida por Carey y Trackmasters , y se basa en un sample de « Shook Ones (Part II) » (1995) del dúo de hip hop Mobb Deep . La letra narra un encuentro íntimo en una azotea entre amantes y cómo el recuerdo afecta al protagonista. El remix extendido incluye un verso de rap de Mobb Deep; ambas versiones fueron elogiadas por la crítica musical contemporánea.

En el videoclip, se ve a Carey en una limusina rememorando un encuentro que tuvo en una noche lluviosa. Se muestran escenas pasadas del evento, donde Carey acaricia a su amante en una fiesta en la azotea. Durante el clímax del vídeo, Carey abre el techo solar de la limusina y se queda bajo la lluvia, intentando revivir la sensación. Carey interpretó la canción en directo durante su gira Butterfly World Tour en 1998. Debido a su lanzamiento limitado, "The Roof" no entró en las listas de éxitos de la mayoría de los principales mercados musicales, con la excepción de los Países Bajos y el Reino Unido, donde alcanzó los puestos 63 y 87, respectivamente.

"The Roof" apareció en el álbum recopilatorio de Carey, The Ballads (2009). En 2020, Carey reveló que la canción trataba sobre su relación con el campocorto de los Yankees de Nueva York, Derek Jeter , a quien besó por primera vez en la azotea de su edificio de apartamentos. ^{[ 1 ]}

El 14 de abril de 2022, Carey lanzó una versión regrabada y reinventada de la canción, titulada " The Roof (When I Feel the Need) ", para su curso en MasterClass . La canción cuenta con la participación vocal de la cantante de R&B Brandy . ^{[ 2 ]} La colaboración aparece en la edición ampliada de Butterfly para el 25 aniversario del álbum, lanzada el 16 de septiembre de 2022. ^{[ 3 ]}

La canción es una canción lenta y sensual, que mezcla los géneros hip-hop y R&B contemporáneo . ^{[ 4 ]} Incorpora notas de batería , incluyendo ritmos y grooves pesados. ^{[ 4 ]} La segunda versión de la canción presenta una versión rap de Mobb Deep. La canción samplea la melodía de "Shook Ones Part II" de Mobb Deep, incorporándola en el estribillo y el puente. Como parte de la superposición de capas de la canción, las voces de fondo aparecen a lo largo del estribillo y secciones del puente . Está compuesta en compás común y está escrita en la tonalidad de si bemol menor. ^{[ 5 ]} Presenta una progresión de acordes básica de A ♭ -F ♭ ₁ . ^{[ 5 ]} El rango vocal de Carey en la canción abarca desde la nota más baja de E ♭ ₃ hasta la nota más alta de F ♭ ₅ ; las piezas de piano y guitarra también abarcan desde F ♭ ₃ hasta G ♭ _{5 .} ^{[ 5 ]} La canción contiene letras escritas por Carey, quien también produjo la melodía y el estribillo. Además de colaborar con la progresión de acordes, Cory Rooney también co-arregló y produjo la pista. ^{[ 4 ]} El autor Chris Nickson consideró que la canción fue extremadamente importante para la transición musical de Carey, escribiendo: "En cuanto a la letra, este fue uno de sus mejores trabajos, la melodía sensual y abiertamente sexy, confirmación —¡como si hiciera falta alguna en este momento!— de que esta era la nueva Mariah". ^{[ 4 ]}

Los críticos clasificaron "The Roof" como una canción de R&B , ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} hip hop , ^{[ 9 ]} y soul . ^{[ 10 ]}

Según Grey Cavitt del Waco Tribune-Herald , "las voces de fondo, como sus recuerdos, irrumpen en primer plano, imponiéndose con vehemencia a la melodía principal de Carey. Su voz sube y baja, intentando mantenerse a flote, pero a menudo hundiéndose". ^{[ 11 ]}

La canción y la interpretación vocal de Carey recibieron comparaciones con las de las cantantes estadounidenses Janet Jackson , ^{[ 12 ] [ 13 ]} Minnie Riperton , Deniece Williams , ^{[ 14 ]} y la banda británica Portishead . ^{[ 15 ]}

«The Roof» recibió críticas mixtas de los críticos musicales tras el lanzamiento de Butterfly . Algunos criticaron la composición: John Everson de The Star la llamó «un trozo de nada susurrante» ^{[ 16 ]} y Richard Drew de The Pink Paper la percibió como carente de estructura y enfoque. ^{[ 15 ]} Según Richard Harrington, escritor de The Washington Post , la canción es «más profunda en el ambiente que en la melodía». ^{[ 17 ]} Otros prefirieron «The Roof» en comparación con otras pistas de Butterfly . Algunos sugirieron que era uno de los puntos fuertes del disco, ^{[ 18 ] [ 19 ]} o incluso la mejor canción. ^{[ 20 ]} Steve Jones de USA Today la consideró una de las inclusiones más interesantes del álbum. ^{[ 21 ]}

"The Roof" fue aclamada por la crítica musical contemporánea por su elección vocal, instrumentación y letra. David Browne de Entertainment Weekly elogió la canción, así como la elección vocal de Carey, escribiendo: "Carey sigue siendo una artista vocal virtuosa capaz de convertirlo todo en una palabra de seis sílabas. Sin embargo, durante la mayor parte del álbum mantiene a raya su notoria habilidad para subir octavas. Mostrando una admirable contención, se acomoda en los suaves ritmos de 'The Roof'". ^{[ 22 ]} Un crítico de Music Week comentó: "Dejando atrás la balada de sonido más tradicional ' Butterfly ', regresa al sabor R&B de su predecesora más exitosa, ' Honey ', con un tema que refleja mejor el tono más vanguardista de su álbum actual. Aunque no es uno de sus sencillos más memorables, [...] sus cualidades a la antigua se ven aún más acentuadas por la presencia del grupo de rap Mobb Deep ". ^{[ 23 ]} Rich Juzwiak de Slant Magazine escribió: "En 'The Roof', una revisión R&B bastante cruda de 'The Shook Ones' de Mobb Deep, no hay mucho más que anhelo, besos y recuerdos. Pero líricamente, Mariah la escritora es vívida, a veces sorprendentemente ingeniosa (la rima 'liberated' con 'Moet' es una genialidad)". ^{[ 24 ]}

Muchas publicaciones incluyeron "The Roof" en los rankings de la música de Carey. Gay Times la clasificó en el número 9 ^{[ 6 ]} y Billboard colocó la mezcla de Mobb Deep en el número 14 en las listas de sus mejores canciones. ^{[ 25 ]} Entre sus mejores sencillos, "The Roof" ha sido clasificada en el número 47 ( Cleveland.com ), ^{[ 26 ]} número 15 ( Vulture ), ^{[ 27 ]} y número 8 ( The Guardian ). ^{[ 28 ]} Billboard , ^{[ 29 ]} Dazed , ^{[ 8 ]} y XXL la consideraron una de sus mejores colaboraciones de hip hop. ^{[ 30 ]} Según Princess Gabbara en Essence y Everett Brothers en Billboard , "The Roof" es una de las canciones más infravaloradas de Carey. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

"The Roof" se promocionó como el cuarto sencillo de Butterfly en 1998. ^{[ 33 ]} Columbia le dio poca promoción ^{[ 34 ]} y lo lanzó solo en tiendas minoristas europeas. ^{[ 33 ]} La canción fue la más agregada a las listas de reproducción de estaciones de radio europeas durante una semana en marzo de 1998. ^{[ 35 ]} Sony Music lanzó formatos de CD y maxi CD en Bélgica el 16 de marzo. ^{[ 36 ]} Tras su lanzamiento en los Países Bajos, "The Roof" alcanzó el número 7 en Tipparade , que clasifica las canciones que aún no son elegibles para entrar en el Top 40 holandés . ^{[ 37 ]} También alcanzó el número 63 en el Single Top 100 y se convirtió en el sencillo de Carey con la posición más baja en esa lista desde " If It's Over " en 1992. ^{[ 38 ]}

Aparte de los Países Bajos, "The Roof" entró en las listas de música del Reino Unido. Columbia proporcionó por primera vez remezclas a clubes para uso promocional a finales de 1997. Como cara B de " Fly Away (Butterfly Reprise) ", la mezcla de Mobb Deep alcanzó el puesto número 25 en la lista Record Mirror Club Chart publicada por Music Week . ^{[ 39 ]} "The Roof" alcanzó el puesto número 4 en la lista de clubes urbanos como entrada independiente ^{[ 40 ]} después de que la mezcla de Mobb Deep se publicara como parte de un disco promocional que también incluía " Underneath the Stars ", " Breakdown " y " Babydoll ". ^{[ 41 ]} A principios de 1998, el sencillo recibió un segundo lanzamiento promocional en el Reino Unido. ^{[ 42 ]} Alcanzó el puesto número 30 en la lista de clubes basada en las mezclas de David Morales ^{[ 43 ]} y llegó al puesto número 9 en la lista de clubes urbanos basada en las mezclas de Full Crew. ^{[ 42 ] [ 44 ]} Aunque un lanzamiento comercial programado para el 16 de marzo de 1998, ^{[ 23 ]} fue cancelado, ^{[ 15 ]} "The Roof" alcanzó el puesto número 87 en la lista de sencillos del Reino Unido debido a las ventas de importación y se mantuvo dentro del top 100 durante dos semanas. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Tuvo más éxito en las listas de R&B, donde alcanzó los puestos 15 y 21 en las clasificaciones de sencillos y álbumes. ^{[ 45 ]}

En Estados Unidos, "The Roof" comenzó a recibir difusión no solicitada en algunas estaciones de radio de música rítmica contemporánea en octubre de 1997. ^{[ 47 ]} A finales de noviembre, Columbia se preparaba para lanzarlo como el siguiente sencillo comercial de Butterfly . ^{[ 48 ]} Después de que el lanzamiento nunca se materializó, ^{[ 33 ]} la mezcla de Mobb Deep se incluyó posteriormente en los maxi CD estadounidenses de 1998 de " My All ", ^{[ 49 ]} el quinto sencillo del álbum. ^{[ 33 ]} El  28 de agosto de 2020, Columbia y Legacy Recordings lanzaron un EP digital con todos los remixes de "The Roof" como parte de la campaña promocional MC30 que conmemoraba tres décadas de la carrera de Carey. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

El video fue dirigido por Carey y Diane Martel durante el otoño de 1997. El video musical comienza con Carey sentada sola en una limusina, recordando una noche que compartieron tiempo atrás. Mientras se muestran escenas de Carey rememorando en la limusina, se presentan clips de ella vistiéndose en un antiguo apartamento. Finalmente, Carey se une a una fiesta en una azotea una noche, donde comienza a bailar y acariciar a su amante. A medida que la pasión entre ellos crece, comienza a llover, empapando a todos en la azotea. Al finalizar estas escenas, Carey, en el presente, abre el techo corredizo de la limusina y se queda de pie bajo la lluvia, intentando revivir esos momentos mágicos que compartió en aquel encuentro en la azotea. El video termina con una Carey empapada, tumbada en la parte trasera de la limusina, triste y sola.

El video musical de "The Roof" recibió elogios de la crítica y se ubicó en el puesto 18 de la lista de Slant de "Los 100 Mejores Videos Musicales". ^{[ 52 ]} Sal Ciquemani, de Slant , le dio al video una reseña positiva, elogiando la elección de Carey de combinar la sensual canción con una "sofisticada historia de un encuentro sexy en una azotea". ^{[ 52 ]} El video narra una historia de Carey recordando un amor pasado y una noche que compartieron juntos en una azotea lluviosa. El escenario del video gira en torno a una limusina oscura, un apartamento destartalado de Nueva York y una azotea lluviosa, donde "Carey aparece en su momento más vulnerable, con el rímel corrido y empapada por la fría noche lluviosa". ^{[ 52 ]} En la conclusión de su reseña del video, Ciquemani escribió: "Cuando Carey se eleva por el techo corredizo de la limusina y disfruta de la cálida lluvia de noviembre, no está ebria de champán sino del recuerdo de placeres pasados". ^{[ 52 ]}

"The Roof" se ha interpretado pocas veces a lo largo de la carrera de Carey. La canción se interpretó durante su Butterfly World Tour en 1998. ^{[ 53 ]} Durante las presentaciones, bailarines masculinos y femeninos en vivo estuvieron presentes en el escenario, bailando y realizando rutinas clásicas. ^{[ 54 ]} Carey lució un conjunto corto beige e interpretó danzas clásicas ligeras, junto a un compañero masculino. ^{[ 54 ]} La canción se interpretó en fechas selectas de la gira The Elusive Chanteuse Show de Carey en 2014. ^{[ 55 ]} Carey luego interpretó un fragmento de ella a capella durante su set en Jimmy Kimmel Live! mientras promocionaba #1 To Infinity , luego expresó estar feliz de que el hecho de que el público conociera la letra de la canción. ^{[ 56 ]}

Para la residencia de conciertos Celebration of Mimi 2024-2025 , Carey interpretó "The Roof" como un popurrí con otras canciones de Butterfly mientras estaba sentada en un sofá. ^{[ 57 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Butterfly . ^{[ 63 ]}