La doncella arruinada

" La doncella arruinada " es un poema satírico de Thomas Hardy . Fue escrito en 1866 pero publicado por primera vez, en una forma ligeramente censurada, en Poemas del pasado y del presente (1901). ^{[1] [2]}

"La doncella arruinada" de Thomas Hardy es un poema sobre una mujer que pierde su pureza o virginidad durante la época victoriana, algo que está mal visto. Este poema muestra cómo se ve a sí misma la doncella arruinada, pero también cómo la ve la sociedad. Aunque el poema aborda cuestiones reales de la cultura durante la época victoriana, Hardy pretendía que este poema fuera alegre.

El poema presenta una conversación entre dos personas. Para representarla, Hardy utiliza dos voces: para la criada arruinada utiliza un inglés correcto y para la otra persona utiliza un dialecto de la clase trabajadora. El poema presenta un esquema de rima en verso que a menudo se puede encontrar en la poesía satírica. Esta forma también se conoce como esquema de rima "aabb" porque cada dos líneas riman en cada estrofa.

—¡Oh, querida Melia, esto lo corona todo!
¿Quién hubiera podido suponer que te encontraría en la ciudad?
¿Y de dónde sacaste tan bella ropa, tanta prosperidad? —¿No
sabías que me había arruinado? —dijo—.

Nos dejaste hechas jirones, sin zapatos ni calcetines,
cansadas de cavar patatas y de cavar muelles;
¡y ahora tienes brazaletes alegres y plumas de colores! —Sí :
así es como nos vestimos cuando estamos arruinadas —dijo—. En casa, en el barton

, decías «tú y tú » , «
y ... —No trabajamos nunca cuando estamos arruinados —dijo ella—. Solías llamar a la vida familiar un sueño atormentado por la bruja, y suspirabas y te lamentabas; pero ahora parece que no conoces ni la tristeza ni la melancolía. —Es cierto. Una está muy vivaz cuando está arruinada —dijo ella—. ¡Me gustaría tener plumas, un vestido elegante y amplio, y un rostro delicado, y poder pavonearme por la ciudad! —Querida , una chica de campo ruda como tú no puede esperar eso. No estás arruinada —dijo ella. ^[3]

El poema describe a una joven campesina que se ha convertido en la amante de un hombre rico para escapar de su propia pobreza, y no parece arrepentirse de su decisión. Su posición contrasta con la de su vieja amiga, que sigue siendo una trabajadora agrícola respetable pero pobre, y que parece envidiar a Amelia. El poema ofrece un comentario irónico sobre las vidas de las mujeres de la clase trabajadora. ^{[2] [4]} Hardy implica que la única forma en que una mujer puede obtener independencia en esta sociedad es vendiéndose a sí misma. ^[5] La doncella arruinada actúa como un arquetipo y también como una imagen que se relaciona con realidades sociales que son importantes durante la era victoriana. ^[6] Debido a que Amelia es una prostituta y, por lo tanto, debe estar "arruinada", la mayoría de las mujeres no deberían envidiar su estilo de vida. Pero en el poema satírico de Hardy, parece obvio que el hablante anónimo siente envidia de Amelia debido a la hermosa ropa que lleva puesta. ^[7]

Este poema también habla del concepto de dinero. Durante esta época de la historia, quienes poseían riquezas eran considerados importantes en la sociedad. Amelia tiene dinero, pero sabe que tuvo que sacrificar mucho para conseguirlo. ^[5]

Dado que "La doncella arruinada" trata de dos mujeres que se reúnen después de un largo tiempo en una parte extraña de la ciudad, su diálogo incluye una discusión del pasado para que el lector comprenda el presente. Este poema tiene un paralelo en el que la primera parte de la estrofa habla del pasado de Amelia mientras que la segunda parte de la estrofa habla de su presente. ^[8] Hardy utiliza imágenes para ayudar al lector a leer entre líneas. El hablante desconocido en el poema ilustra cómo era la vida de Amelia antes al recordarle cómo se veían las cosas hace tanto tiempo, y el lector puede entender cómo son las cosas ahora debido a las imágenes de las joyas y la ropa fina. ^[5]

Hardy utiliza cada palabra de sus poemas con un significado; cada una tiene un propósito determinado para mejorar la comprensión del poema por parte del lector. Aunque cada palabra ilustra una emoción específica para mostrar al lector cómo se siente cada hablante, esa emoción no necesariamente tiene un nombre específico. ^[9] El título en sí mismo tiene un significado; Hardy utiliza la palabra "ruina", "ruina" tiene un sonido "oo" que es una frecuencia baja que imita el estado de ánimo de tristeza o destrucción. ^[10]

"La doncella arruinada" es una sátira llena de ironía intencionada. Sin embargo, algunos críticos ^{[ ¿quiénes? ]} sostienen que el poema es más serio de lo que se podría pensar debido a lo que estaba sucediendo en la vida de Hardy en ese momento. ^[11] Era joven y aún no tenía su vida resuelta, ni tampoco tenía una gran vida amorosa. ^[12]

En 1981 se estrenó una "sketch operístico" de Seymour Barab llamada The Ruined Maid , basada en el poema de Hardy. ^[13] El poema fue musicalizado por Judith Lang Zaimont como una de sus Dos canciones para soprano y arpa . ^[14]