Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los empleados con poca antigüedad

The Short-Timers es una novela semiautobiográfica de 1979 escrita por Gustav Hasford , veterano del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , sobre su experiencia en la guerra d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Short-Timers es una novela semiautobiográfica de 1979 escrita por Gustav Hasford , veterano del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , sobre su experiencia en la guerra de Vietnam . Hasford sirvió como corresponsal de combate con la 1.ª División de Marines durante la Ofensiva del Tet de 1968. Como periodista militar, escribió artículos para Leatherneck Magazine , Pacific Stars and Stripes y Sea Tiger . [ 1 ] La novela fue adaptada al cine en la película Full Metal Jacket (1987), con guion coescrito por Hasford, Michael Herr y Stanley Kubrick .

En 1990, Hasford publicó la secuela The Phantom Blooper: A Novel of Vietnam . [ 2 ] [ 3 ] Se suponía que los dos libros formarían parte de una "Trilogía de Vietnam", pero Hasford murió antes de escribir la tercera entrega. [ 4 ]

Resumen de la trama

El libro está dividido en tres secciones, escritas en estilos de prosa completamente diferentes, y narra la historia de James T. "Joker" Davis desde su alistamiento en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos hasta su despliegue en Vietnam.

Joker y sus compañeros marines se refieren al personal militar de diversas maneras. Un militar de "corta" carrera es aquel que está a punto de terminar su período de servicio en Vietnam, descrito en la novela como 385 días para los marines y 365 días para los miembros de otras ramas de las fuerzas armadas. Los "de por vida" se distinguen no necesariamente por su tiempo de servicio, sino por su actitud hacia los rangos inferiores. (Joker describe la distinción así: "Un de por vida es cualquiera que abuse de una autoridad que no merece. Hay muchos civiles de por vida"). Finalmente, el término "poges" (una grafía alternativa para el término coloquial " pogues ") es la abreviatura de "Personas que no son soldados rasos": marines que desempeñan funciones no de combate, como cocineros, oficinistas y mecánicos. Los poges son un blanco frecuente de las burlas de las tropas de primera línea, y viceversa.

"El espíritu de la bayoneta"

Durante su entrenamiento en Parris Island , el sargento Gerheim , instructor militar , doblega sádicamente el espíritu de los reclutas para luego transformarlos en asesinos despiadados. Allí, Joker entabla amistad con dos reclutas apodados "Cowboy" y "Gomer Pyle". Este último, cuyo verdadero nombre es Leonard Pratt, se gana la enemistad de Gerheim y del resto del pelotón por su ineptitud y debilidad de carácter. Aunque finalmente mejora notablemente y se gradúa con honores, el constante maltrato lo desequilibra mentalmente. En un último acto de locura, mata a Gerheim y luego se suicida frente a todo el pelotón.

"Recuento de cadáveres"

En 1968, durante una gira de servicio en Vietnam, Joker se encuentra con Cowboy en Da Nang . Los dos son ahora, respectivamente, corresponsal de guerra de los Marines y subcomandante del Escuadrón Lusthog. Al comenzar la Ofensiva del Tet , Joker es enviado a Phu Bai con su fotógrafo, Rafter Man. Allí, Joker acepta a regañadientes un ascenso de cabo a sargento , y los dos periodistas viajan a Huế para cubrir las atrocidades de guerra del enemigo y se encuentran de nuevo con Cowboy. Durante una batalla, Joker queda inconsciente por una explosión y experimenta una secuencia de sueños psicodélicos . Cuando despierta varias horas después, se entera de que el comandante del pelotón murió por una granada amiga , y el líder del escuadrón enloqueció y murió a manos de tropas del Ejército de Vietnam del Norte mientras atacaba una de sus posiciones con una pistola de balines . Ahora bajo el mando de Cowboy, los hombres luchan contra un francotirador que ha matado a un Marine de Lusthog y a todo un segundo escuadrón; La batalla termina con la primera baja confirmada de Rafter Man y Cowboy levemente herido. Mientras Joker y Rafter Man regresan a Phu Bai, Rafter Man entra en pánico y se lanza contra un tanque que se aproxima, el cual lo aplasta fatalmente. Joker es reasignado al escuadrón de Cowboy como fusilero, como castigo por llevar un botón de paz no autorizado en su uniforme.

"Gruñidos"

Ahora destinado en Khe Sanh con el pelotón de Cowboy, Joker los acompaña en una patrulla por la selva circundante. Allí se topan con otro francotirador, que hiere a tres de los hombres varias veces. Después de que el comandante de la compañía enloquece y empieza a balbucear incoherencias por la radio, Cowboy decide replegar al pelotón y retirarse, en lugar de sacrificar a todos intentando salvar a los heridos. Animal Mother, la ametralladora M60 del pelotón , amenaza la vida de Cowboy y se niega a retirarse. Ascendiendo a Joker a líder del pelotón, Cowboy entra corriendo con su pistola y mata a cada víctima de un disparo en la cabeza. Resulta mortalmente herido en el proceso, y antes de que pueda suicidarse, el francotirador le dispara en la mano. Consciente de su deber para con Cowboy y el pelotón, Joker mata a Cowboy y se lleva al resto de los hombres.

Personajes

  • Soldado raso (más tarde sargento) James T. "Joker" Davis : El protagonista y narrador, que realiza su entrenamiento básico en Parris Island y luego es enviado a Vietnam. Sirve primero como periodista militar, alcanzando el rango de sargento, y más tarde como fusilero.
  • Soldado raso (más tarde sargento) Cowboy : Uno de los compañeros de Joker en el ejército, que posteriormente se convierte en sargento y jefe de escuadrón en Vietnam. Suele llevar un sombrero Stetson gris perla y muere a manos de Joker tras sufrir múltiples heridas en una emboscada de francotiradores. El Fantasma Blooper revela que su verdadero nombre es John Rucker.
  • Soldado Leonard "Gomer Pyle" Pratt : Otro recluta de Parris Island, cuya ineptitud provoca la ira de todo el pelotón. Sufre una crisis nerviosa, mata a su instructor y se suicida justo después de terminar el entrenamiento.
  • Sargento de artillería Gerheim : El instructor de instrucción militar de mayor rango en Parris Island, quien reprende y maltrata sin cesar a sus reclutas. Muere de un disparo a manos de Pratt justo antes de que este se suicide.
  • Cabo Lance Compton, apodado "El Hombre de las Vigas" : Un fotógrafo que trabaja con Joker en Vietnam. Tras herir mortalmente a una joven francotiradora en la Ciudadela, se distancia emocionalmente de sus compañeros de escuadrón y posteriormente muere atropellado por un tanque. Su apodo proviene de un incidente en el que se subió a las vigas de un club de suboficiales para tener una mejor vista del escenario y cayó sobre la mesa de un general visitante.
  • Teniente Robert M. "Sr. Shortround" Bayer III : Comandante del pelotón del Escuadrón Lusthog, cuyo apodo deriva de su baja estatura. Muere a causa de una granada de Madre Animal durante el ataque a la Ciudadela.
  • Sargento Crazy Earl : El líder del pelotón antes de Cowboy, descrito como un hombre frágil que siempre lleva consigo una carabina de aire comprimido Red Ryder. Durante el ataque a la Ciudadela, comienza a disparar con ella contra una posición norvietnamita y muere.
  • Alice : El explorador de vanguardia del escuadrón, que va al frente durante las patrullas para vigilar trampas explosivas y ataques enemigos. Recoge los pies de los enemigos que ha matado y los guarda en una bolsa de la compra. Su apodo proviene de que su disco favorito es «Alice's Restaurant» de Arlo Guthrie . Es el primero en caer víctima de la emboscada de francotiradores en la jungla.
  • Animal Mother : El ametrallador M60 del pelotón, que se alistó en la Infantería de Marina para evitar una condena de prisión por robo de coche. Se le describe como un gran bandido mexicano, con un cinturón de municiones cruzado sobre el pecho. Ha sido degradado de sargento a soldado raso por faltarle el respeto a un coronel.
  • LA Roca : Un miembro del escuadrón que lleva una pequeña roca de cuarzo alrededor del cuello, supuestamente para ser identificado en caso de morir. Su muerte en una emboscada de francotiradores desencadena la batalla de la Ciudadela.
  • Doctor Jay : El médico naval del escuadrón, afirma tener "manos mágicas" y muestra signos de trauma psicológico como resultado de tratar a soldados heridos durante dos años. Recibe un disparo en una emboscada de francotiradores en la jungla mientras intenta atender a las demás víctimas. Se le conoce como "Doc J-for-Joint" en El fantasma de la broma .
  • Cabo Stutten : Líder de uno de los tres equipos de asalto del escuadrón. Se alía con Madre Animal en contra de las órdenes de Joker de retirar al escuadrón de la emboscada del francotirador en la jungla. En El Fantasma de la Perdición , se revela que vive en Nueva Jersey y tiene un hijo con labio leporino .
  • Donlon : El operador de radio del pelotón, que intenta enviar y recibir mensajes incluso estando bajo fuego enemigo. Su nombre de pila es Tom en The Short-Timers y Bob en The Phantom Blooper ; este último libro revela que fue dado de baja, se matriculó en la UCLA para estudiar ciencias políticas y se convirtió en un activista contra la guerra.
  • Henry "El Nuevo" Parker : Un marine recién asignado al escuadrón, cuyo entusiasmo irrita a Madre Animal. Se lanza a salvar a Alice y al Doctor Jay de la emboscada del francotirador y también cae abatido.

Recepción crítica

Kirkus Reviews calificó a The Short-Timers como "un libro conciso y visceral, excelente, realista y aterrador, que representa un verdadero avance en la literatura sobre la guerra de Vietnam". [ 5 ] Marc Leepson, de The Washington Post, escribió: "Hay una vívida descripción de Hue tras la ofensiva del Tet de 1968 y un retrato sombrío y realista de los marines sitiados en Khesanh. Hasford también incluye las escenas obligatorias de patrullas de búsqueda y destrucción en la jungla, tiroteos inesperados y episodios aleatorios de violencia gratuita, incluyendo mutilaciones, ataques con armas de fuego y violaciones. Todo esto se ha presentado en términos literarios y dramáticos mucho mejores en otras obras". [ 6 ]

Disponibilidad

Según el sitio web de Gustav Hasford mantenido por su primo Jason Aaron , The Short-Timers , [ 7 ] The Phantom Blooper: A Novel of Vietnam , [ 8 ] y el tercer y último libro completado de Hasford, una novela negra de detectives titulada A Gypsy Good Time (1992), [ 9 ] [ 10 ] están actualmente agotados . Los textos de las dos novelas de guerra y un extracto de A Gypsy Good Time estuvieron disponibles públicamente en el sitio web durante al menos una década, [ 11 ] pero el sitio ha sido rediseñado desde entonces, y Aaron, quien administra el sitio, ha declarado que "probablemente no volverá a publicar la novela" allí ya que no posee los derechos. [ 12 ]

Referencias

  1. ↑ Lewis, Grover (28 de junio de 1987). "Las diversas batallas de Gustav Hasford: una conversación sincera con el coguionista y el feroz protagonista de la vida real de Full Metal Jacket" . Los Angeles Times Magazine . Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  2. ↑ Hasford, Gustav (1 de enero de 1990). El fantasma del error: una novela de Vietnam (1.ª ed.). Bantam Books. ISBN  978-0553057188.
  3. ↑ Salzberg, Charles (1990). "EN RESUMEN; FICCIÓN: EL FALLO FANTASMA. Por Gustav Hasford. (Bantam, $17.95.)". The New York Times . ISBN 0553057189.
  4. ↑ Ross, Matthew Samuel (2010). "Un examen de la vida y obra de Gustav Hasford, documento 236" . Tesis, disertaciones, trabajos profesionales y proyectos finales de la UNLV . doi : 10.34917/1449240 .
  5. ↑ "LOS TEMPORALES | Kirkus Reviews" – vía www.kirkusreviews.com.
  6. ↑ "Fantasías de John Wayne en la jungla de Vietnam: LOS TEMPORALES. Por Gustav Hansford (Harper &" – vía www.washingtonpost.com.
  7. ↑ Hasford, Gustav (1979). The Short-Timers (1.ª ed. (tapa dura) ). Harper & Rowe. ISBN  978-0060117825Archivado del original el 23 de noviembre de 2012.
  8. ↑ Hasford, Gustav (1 de enero de 1990). The Phantom Blooper (1.ª ed. (tapa dura) ). Bantam Books. ISBN  978-0553057188.
  9. ↑ Hasford, Gustav (marzo de 1992). A Gypsy Good Time (Primera edición en rústica). Washington Square Press. ISBN  978-0671729172.
  10. ↑ "Página web dedicada a A Gypsy Good Time " . Sitio web oficial de Gustav Hasford . Archivado del original el 28 de julio de 2012.
  11. ↑ "Versión original" . Página principal de Gustav Hasford, con el texto completo de las novelas The Short-Timers y The Phantom Blooper incluidas . Archivada del original el 31 de enero de 2011.
  12. ↑ Jason Aaron (enero de 2013). "Acerca de este sitio" . GustavHasford.com . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  • GustavHasford.com Página web oficial de Gustav Hasford
  • Versión de la página principal de Gustav Hasford archivada el 31 de enero de 2011, con el texto completo de las novelas The Short-Timers y The Phantom Blooper incluidas.