El cardenal durmiente

El cardenal durmiente (título en EE. UU.: La hora fatal de Sherlock Holmes ) es una película británica de misterio de 1931 dirigida por Leslie S. Hiscott y protagonizada por Arthur Wontner e Ian Fleming . ^{[ 1 ]} La película es una adaptación, realizada por Hiscott, H. Fowler Mear y Cyril Twyford, de lashistorias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . Aunque no se basa en ninguna historia en particular, se inspira en " La casa vacía " y " El problema final ". ^{[ 2 ]} La película es la primera de la serie de 1931-1937 protagonizada por Wontner como Holmes.

La película se produjo en los estudios Twickenham de Londres , con decorados diseñados por el director artístico James A. Carter .

En Londres, el joven agregado diplomático Ronnie Adair está jugando al bridge cuando lo citan a una reunión con el profesor Moriarty, quien lo chantajea para que transporte dinero falsificado a París en su valija diplomática. La preocupada hermana de Adair pide ayuda a Sherlock Holmes y al Dr. Watson para investigar los motivos de los excesos con el juego y la depresión de su hermano. Tras la muerte de Adair, aparentemente por suicidio, Holmes deduce la implicación de Moriarty a partir de una serie de pistas.

• Arthur Wontner como Sherlock Holmes
• Ian Fleming como el Dr. Watson
• Philip Hewland como inspector Lestrade
• Jane Welsh como Kathleen Adair
• Norman McKinnel como el profesor Moriarty , alias Coronel Henslowe.
• Minnie Rayner como la Sra. Hudson
• Leslie Perrins como Ronald Adair
• Gordon Begg como Marston, el mayordomo
• William Fazan como Thomas Fisher
• Sydney King como Tony Rutherford
• Louis Goodrich como el coronel Sebastian Moran
• Harry Terry como el número 16
• Charles Paton como JJ Godfrey

Film Weekly escribió: "Tiene un gran suspenso, bien mantenido hasta el clímax, y una interpretación novedosa pero bien lograda del criminólogo por parte de Arthur Wontner." ^{[ 3 ]}

Kine Weekly escribió: «Un excelente drama policíaco, de principio a fin británico, adaptado de dos conocidos relatos de Conan Doyle. La obra está ingeniosamente construida y logra mantener el interés hasta el final. La dirección de Hiscott es competente y permite que el movimiento y el cambio de escenas acentúen los buenos diálogos, mientras que Arthur Wontner está admirable como Sherlock Holmes y da vida al inmortal personaje». ^{[ 4 ]}

El New York Times escribió: «Hay puertas secretas que conducen a compartimentos y habitaciones extrañas, y se oyen forcejeos y aullidos en pasillos oscuros. Todos los personajes expresan su desprecio mutuo con esa risa siniestra: el "ja, ja" que precedió al "sí" de las bandas modernas. El detective Holmes apenas escapa con vida, y el querido doctor Watson se deja engañar por innumerables pistas falsas». ^{[ 5 ]}

• El Cardenal Durmiente en IMDb