La fuente espléndida

" La Fuente Espléndida " es el decimonoveno episodio de la octava temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia . Dirigido por Brian Iles y escrito por Mark Hentemann , el episodio se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 16 de mayo de 2010. El episodio sigue a Peter , Joe y Quagmire en su viaje para encontrar la fuente definitiva de todos los chistes subidos de tono del mundo. En el camino, el grupo se reencuentra con su viejo amigo, Cleveland Brown , mientras viajan por Stoolbend, Virginia. Su viaje se complica mucho más de lo esperado cuando son secuestrados y llevados a una isla remota. Allí, descubren una sociedad secreta de los mayores genios del mundo, el origen de todos los chistes subidos de tono. La trama se basa en un cuento del mismo nombre escrito por Richard Matheson y publicado por primera vez en la edición de mayo de 1956 de la revista Playboy .

El episodio fue una continuación de la partida del personaje principal Cleveland Brown, quien fue retirado de Family Guy para convertirse en el centro del spin-off The Cleveland Show . El ex guionista y miembro del elenco de la serie, Mike Henry, regresó para prestar su voz a Cleveland. El episodio también presentó el primer crossover oficial entre Family Guy y The Cleveland Show , e incluyó cameos de varios de los personajes principales de The Cleveland Show . El episodio se anunció por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2009 .

La crítica del episodio fue favorable. Los críticos elogiaron la originalidad de su premisa y su escasa dependencia de referencias culturales, pero criticaron la trama. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 7,59 millones de hogares durante su emisión original. El episodio contó con la participación de Marc Alaimo , Gary Cole , Ioan Gruffudd , Sanaa Lathan , David Lynch , Kevin Michael Richardson y Wally Wingert , además de varios actores de doblaje habituales de la serie. "The Splendid Source" se lanzó en DVD junto con otros diez episodios de la temporada el 13 de diciembre de 2011.

Mientras Peter y Lois hablan sobre un viaje familiar a Maine , Chris les cuenta a sus padres que lo han suspendido de la escuela por contar un chiste inapropiado a sus compañeros. Asegurándole al director Shepherd que no volverá a suceder, Chris revela que aprendió el chiste de Quagmire .

En el Drunken Clam, Peter le pide a Quagmire que le cuente el chiste, que le parece tan gracioso que , para su vergüenza, se hace caca en los pantalones sin darse cuenta. Al darse cuenta de esto, Joe y Quagmire le gastan una serie de bromas, haciéndole ensuciarse al repetirle el remate (incluso se hace caca en la cama, lo que enfurece a Lois, después de que le contaran el chiste en un sueño), que Peter finalmente frustra poniéndose los pantalones de Quagmire. Peter le pregunta a Quagmire dónde escuchó el chiste subido de tono, y Quagmire revela que se lo contó Bruce.

Al localizar a Bruce en su trabajo en la bolera, el grupo descubre que la broma ha sido transmitida por una larga cadena de personas, entre las que se incluyen Consuela, el Dr. Hartman, el alcalde Adam West, Angela, Opie, Herbert, Tom Tucker, Bender de Futurama , Al Harrington y el líder de REO Speedwagon, Kevin Cronin, quien también ha estado rastreando el origen de la broma y les ahorró algunas paradas con una de sus paradas anteriores que involucraba a un camarero de Virginia .

Los Griffin, los Swanson y Quagmire se preparan para el viaje por carretera, supuestamente para sus vacaciones en Maine. Quagmire distrae a Bonnie y Lois contándoles historias sobre partos mientras Peter cambia de rumbo hacia Virginia. El grupo llega a un bar en Stoolbend, Virginia. Al llegar al Broken Stool, Gus les cuenta que escuchó el chiste de Cleveland , que estaba cerca. Peter le pregunta a Cleveland dónde lo escuchó por primera vez, y Cleveland revela que se lo contó un botones de Washington D. C. llamado Sal Russo. El grupo parte hacia Washington D. C. con Cleveland a cuestas.

Son atacados por un coche negro, cuyos ocupantes les disparan para impedir que descubran el origen del chiste. Joe dispara a una de las ruedas del coche, provocando que pierda el control y se estrelle contra el techo. El grupo de Quahog llega a un hotel de Washington y encuentra a Sal, quien se muestra reacio a revelar la fuente del chiste. Este huye a toda velocidad en una carretilla por Washington. Tras perder de vista a Sal, son capturados por varios hombres de traje negro que los golpean con las culata de las pistolas hasta dejarlos inconscientes.

Secuestrados y arrojados a un avión, aterrizan en una isla remota. Unos hombres de traje los guían a través de una selva salvaje hasta un gran templo de piedra. El Decano de la Orden Secreta de Escritores de Chistes Subidos de Tierno aparece entre las sombras y conduce al grupo a una gran biblioteca, donde estudian los mayores genios del mundo. El Decano explica que muchos de los mayores genios del mundo se han reunido para crear chistes subidos de tono y adaptarlos a donde más se necesita. El Decano los lleva a una habitación oscura. Les revela que no se les permitirá abandonar la isla ahora que conocen la red de agentes de distribución de chistes, como el botones. Los encierran en una celda. Como distracción, Peter apuñala a Cleveland con un lápiz. Cuando el guardia abre la puerta para investigar, los prisioneros escapan. El Decano y sus guardias armados los recapturan inmediatamente. Justo cuando están a punto de ser fusilados, un anciano afirma haber escrito el mejor chiste subido de tono del mundo y muere repentinamente. Peter agarra un pequeño trozo de papel que el hombre dejó caer al morir, el cual contiene el chiste. Los prisioneros escapan con el chiste en una avioneta. Mientras sobrevuelan el enclave secreto, este queda destruido en una bola de fuego provocada por una cortina que Peter había prendido fuego con una vela.

Quagmire se lamenta de haber destruido la fuente de todos los chistes verdes, pero Joe enseguida se da cuenta de que Peter tiene el mejor chiste jamás escrito. Peter, Joe, Cleveland y Quagmire se marchan volando hacia el atardecer, tras descubrir que el supuesto mejor chiste jamás escrito es "¿Adivina qué? ¡Trasero de pollo!". Peter duda de que ese sea realmente el mejor chiste del mundo. Cleveland responde: "¡No, este lo es!", y luego apuñala a Peter con un lápiz como venganza y pide que lo lleven a Virginia.

En la escena final, Peter presenta imágenes de un mono rascándose en lugar de un anuncio de servicio público de la Fundación March of Dimes . Sin embargo, en la versión sin cortes, les cuenta a su familia el chiste completo de Quagmire y luego va a cambiarse después de haberse ensuciado de nuevo.

Mark Hentemann (izquierda) escribió el episodio basándose en un cuento de Richard Matheson .

Anunciado por primera vez en la Comic-Con de San Diego de 2009 en San Diego , California , el 25 de julio de 2009, por el futuro showrunner Mark Hentemann , ^{[ 2 ] [ 3 ]} el episodio fue dirigido por Brian Iles , escrito por Hentemann y basado en un cuento de Richard Matheson antes de la conclusión de la octava temporada de producción . ^{[ 4 ]} Los habituales de la serie Peter Shin y James Purdum actuaron como directores supervisores del episodio, con Andrew Goldberg y Alex Carter trabajando como guionistas para el episodio. ^{[ 4 ]} El episodio vio la cuarta reaparición, la primera fue una aparición igualmente breve en " Spies Reminiscent of Us ", la segunda en " Road to the Multiverse " y la tercera siendo " Go Stewie Go ", por el antiguo miembro del reparto principal Mike Henry como la voz de Cleveland Brown . El actor había dejado previamente el papel en Family Guy , para protagonizar al personaje en su propio spin-off, titulado The Cleveland Show . ^{[ 5 ]} Este episodio es también el primer crossover con The Cleveland Show , que fue creado por el creador y productor ejecutivo de Family Guy , Seth MacFarlane , el actor de voz Mike Henry y el ex guionista de comedia animada Richard Appel . ^{[ 6 ]}

"The Splendid Source", junto con los otros once episodios de la octava temporada de Family Guy , se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. Los sets incluyen breves comentarios de audio de varios miembros del equipo y del reparto para varios episodios, una colección de escenas eliminadas y animatics, un mini-reportaje especial que analizaba el proceso de animación de " And Then There Were Fewer ", un mini-reportaje titulado "The Comical Adventures of Family Guy – Brian & Stewie: The Lost Phone Call" y grabaciones del panel de Family Guy en la Comic-Con de San Diego de 2010. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Además del elenco habitual, los actores Marc Alaimo , Gary Cole e Ioan Gruffudd , la actriz Sanaa Lathan , el director de cine David Lynch , el actor de voz Kevin Michael Richardson y el actor de voz Wally Wingert participaron como invitados en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Chris Cox y Ralph Garman , el escritor Patrick Meighan , el escritor Danny Smith y el escritor Alec Sulkin , la actriz Jennifer Tilly y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. ^{[ 4 ]}

El chiste subido de tono que Glenn Quagmire cuenta a lo largo del episodio está tomado de un chiste que el personaje Marty Funkhauser contó en un episodio de Curb Your Enthusiasm . ^{[ 6 ]} En uno de los planes de Quagmire para hacer que Peter se ensucie, Quagmire se queda dormido y se encuentra con Freddy Krueger , el personaje principal de la serie Pesadilla en Elm Street , en un sueño y lo contrata para que entre en el sueño de Peter y le cuente el chiste. ^{[ 9 ]} La cadena del chiste lleva a la banda REO Speedwagon , y se reproduce la frase "lo oí de un amigo que..." de " Take It on the Run ", aunque la escena donde aparece el cantante principal no fue doblada por ninguno de sus miembros reales.

Mientras buscan a la persona que contó el chiste por primera vez, Peter y la pandilla encuentran a Bender , de la serie Futurama de Fox/ Comedy Central , quien aparece contando el chiste. ^{[ 5 ]} Cuando Peter, Joe y Quagmire llegan a Virginia, se encuentran con Cleveland y su nueva familia de The Cleveland Show . Hay una escena donde Cleveland persigue a los otros tres chicos en el auto, que alude a la apertura de What's Happening!! , y también usa la música de la apertura del programa. Cuando el grupo llega a Washington D.C. , Peter, Joe, Cleveland y Quagmire ven el Monumento a Washington , y junto a él aparece el Monumento a Barack Obama , que se parece al Monumento a Washington, pero es más grande y de color negro . ^{[ 9 ]}

Con el avión, aterrizan en una isla que tiene la fuente de todos los chistes verdes jamás contados; la base se parece a un complejo de templos de la película de 1979 Apocalypse Now . ^{[ 9 ]} La base está habitada por muchas mentes brillantes, incluyendo a Warren Buffett (quien apareció en una escena eliminada del DVD), Bill Gates y Stephen Hawking, donde pasan el tiempo escribiendo los chistes verdes del mundo. ^{[ 6 ]} Se muestra que el primer chiste de un bebé muerto fue escrito en la época del Antiguo Egipto . ^{[ 9 ]}

Controversia en torno a los veteranos de la guerra de Vietnam

Un fragmento del episodio generó controversia por supuestamente insultar a los veteranos de Vietnam . Durante una visita a Washington, Peter Griffin observa que un hombre vietnamita se encuentra en el Monumento a los Veteranos de Vietnam , burlándose de dos veteranos presentes en el lugar. En la escena, el hombre vietnamita utiliza un lenguaje muy ofensivo, describiendo el monumento como un "marcador" mientras hace el gesto de "perdedor" y afirma: "¡Oye, conozco a ese tipo, lo mataré! ¡Llora como una nena!" ^{[ 10 ]}

En una ligera mejora respecto al episodio anterior, el episodio fue visto en 7,59 millones de hogares en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de emitirse simultáneamente con el final de temporada de Desperate Housewives en ABC , el final de temporada de Survivor en CBS y Celebrity Apprentice en NBC . El episodio también obtuvo una calificación de 3,8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Los Simpson , The Cleveland Show y American Dad!, además de superar a los tres programas en audiencia total. ^{[ 11 ]}

Las críticas del episodio fueron mayoritariamente favorables, calificándolo como "el único programa con algo de misterio". ^{[ 12 ]} John Teti de The AV Club encontró que el episodio tenía una "premisa fantástica para una aventura de Peter Griffin", pero continuó afirmando que le da al episodio "puntos por una primera mitad sólida, pero desearía que los guionistas se hubieran esforzado un poco más para que este llegara hasta el final". ^{[ 12 ]} Ramsey Isler de IGN reiteró su propio disfrute de la premisa del episodio, pero continuó afirmando, "Si bien puedo apreciar el punto de que la buena comedia requiere cierto grado de ingenio y astucia, este no fue un final muy satisfactorio para una idea que tenía tanto potencial". ^{[ 5 ]} En una reseña mucho más positiva, Jason Hughes de TV Squad elogió el escaso uso de planos de transición, y continuó señalando: "Reducir la dependencia de los planos de transición parece ser la tendencia continua de la serie, y creo que es una buena decisión [ ... ] Obliga a escribir guiones más inteligentes y crea una mejor estructura narrativa". ^{[ 13 ]}

• "La fuente espléndida" en IMDb