Los archivos de Springfield

« The Springfield Files » es el décimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de enero de 1997. ^[2] En el episodio, Homer cree que ha descubierto un extraterrestre en Springfield . Fue escrito por Reid Harrison y dirigido por Steven Dean Moore . Leonard Nimoy aparece como estrella invitada como él mismo y David Duchovny y Gillian Anderson como estrellas invitadas como los agentes Fox Mulder y Dana Scully , sus respectivos personajes en The X-Files . ^[2] El episodio sirve como un crossover con The X-Files y presenta numerosas referencias a la serie. La historia provino de los ex showrunners Al Jean y Mike Reiss , quienes regresaron para producir este episodio mientras estaban bajo contrato con The Walt Disney Company . Recibió críticas positivas de los críticos; Jean y Reiss ganaron un premio Annie por producirlo.

En una historia que enmarca la historia , Leonard Nimoy presenta un programa sobre encuentros extraterrestres y comienza el episodio hablando de un "encuentro" que ocurrió en Springfield .

Homer le dice a Lenny y Carl que deberían escabullirse del trabajo temprano y comenzar a beber cerveza. Homer pone una vieja cinta de ellos trabajando en la cámara de seguridad. Esa noche en Moe's , después de beber más de diez cervezas, Homer, borracho, se ve obligado a caminar a casa después de hacerse una prueba de alcoholemia, pero toma un camino equivocado y termina en el bosque. En un claro, se encuentra con una figura brillante, de huesos delgados y con los ojos muy abiertos. Aunque le dice: "No tengas miedo", Homer entra en pánico y corre a casa gritando.

El resto de la familia no cree la historia de Homer, y sus intentos de informar a la policía sobre el avistamiento de la figura (que él identifica como un extraterrestre ) son desestimados por el jefe Wiggum . Los agentes Fox Mulder y Dana Scully del FBI se enteran del avistamiento y van a investigar. Después de no recibir resultados de sus pruebas psicológicas, Homer no proporciona ninguna prueba de que realmente haya visto un extraterrestre. Homer es ridiculizado por la mayoría del vecindario; incluso Marge se niega a creer en sus afirmaciones, pero Bart admite que le cree a Homer. El siguiente viernes por la noche, la pareja acampa en el bosque. La misteriosa figura llega y promete paz, pero Homer la asusta cuando accidentalmente pisa su fogata y grita de dolor. Bart captura todo el incidente en cinta.

Nimoy se despide de la audiencia. Luego, un adolescente con voz chillona que está fuera de la pantalla le recuerda que al programa todavía le quedan diez minutos , momento en el que corre hacia su auto y se va. El adolescente con voz chillona asume las funciones de narrador.

Tras la exitosa captura de la existencia de la figura, Homer y Bart la presentan a los medios. Todos en el pueblo finalmente le creen a Homer, incluso llaman a su puerta y le hacen preguntas. Durante una conferencia en la iglesia, el reverendo Lovejoy se emociona hablando sobre el personaje ET. Mientras tanto, Lisa sostiene que debe haber una explicación lógica para ello. Llega el viernes nuevamente y todos (incluido Nimoy) van al bosque. La figura aparece, prometiendo amor, pero la gente del pueblo comienza a amotinarse y carga contra ella. Lisa y Smithers los detienen justo a tiempo, mostrando que el "alienígena" es en realidad el Sr. Burns . Smithers explica que Burns recibe un tratamiento de longevidad una vez a la semana para engañar a la muerte; esto incluye quiropráctica intensa , administración de gotas para los ojos y analgésicos , así como un raspado de las cuerdas vocales. La terrible experiencia deja a Burns en un estado de desorientación y con una voz suave y aguda. De regreso a su yo normal, Burns revela que su brillo verde "saludable" se debe a muchos años de trabajo en su planta nuclear (que también lo ha dejado impotente ). Después de amenazar con traer "miedo, hambruna [y] pestilencia" en lugar de paz y amor a la gente de Springfield, el Dr. Nick le administra otra inyección de refuerzo . Volviendo a su yo "alienígena", comienza a cantar " Good Morning Starshine ", con todo el público, incluido Nimoy, y Mulder y Scully (que lleva una camiseta que dice "Homer is a dope"), uniéndose a él.

El adolescente de voz chillona cierra el episodio recordando a los espectadores que "sigan mirando los esquís ... uh, los cielos".

El episodio fue producido por Al Jean y Mike Reiss , quienes se habían desempeñado como showrunners de las temporadas tres y cuatro . Regresaron al programa para producir este y varios otros episodios mientras estaban bajo contrato con The Walt Disney Company . ^[4] El episodio fue escrito por Reid Harrison y dirigido por Steven Dean Moore . ^[2] Tuvo una de las brechas de episodios más largas entre su concepción y el momento en que se terminó. ^[5] La idea fue concebida por primera vez en un retiro de historias. Jean encontró una copia de TV Guide mientras estaba en el baño, con The X-Files en la portada. Sintiendo que un crossover sería una buena idea, regresó a la habitación, le contó a Reiss su idea y la pareja la presentó. ^[5] Ninguno de los otros miembros del personal quería hacerlo, por lo que Reiss y Jean decidieron hacerlo ellos mismos. ^[5] Antes de que se produjera el episodio, el guion fue enviado a Chris Carter , el creador de The X-Files , quien dijo que era un "honor" ser satirizado por Los Simpson . ^{[5] [6]} Jean estaba preocupada de que el episodio no fuera divertido, ya que en la mesa de lectura solo estaban presentes algunos de los escritores y, como tal, el guion no provocó ninguna risa. ^[5] Tomó mucho tiempo llegar a un final y una explicación para el extraterrestre. Originalmente, solo se iba a dejar como un misterio. ^[7] La ​​oficina de Mulder y Scully fue diseñada para ser exactamente la misma que se usó en The X-Files . ^[8] Después de que se terminó, Fox envió el episodio para una revisión crítica, que fue "realmente genial". ^[7] La ​​escena con las camisetas de "Homer es un tonto" originalmente tenía una línea adicional: "¡Te lo dije, estamos agotados!", llenando así el error de trama en el episodio real en el que Homer pide algunas camisetas, a pesar de que le acaban de decir que estaban agotadas. ^[8] La escena después del primer encuentro de Homer con el extraterrestre, en la que corre por un campo escribiendo "¡Yahhh!" En la hierba, fue escrito por David M. Stern y añadido después de la lectura original. ^[5]

• Los segmentos de Nimoy son una parodia de la serie documental paranormal En busca de... , que Nimoy presentó. ^[9]
• Además de las apariciones de Mulder y Scully, el episodio presenta varias otras referencias a Los expedientes secretos X.
  • La placa del FBI de Mulder tiene una foto de él mismo usando únicamente un speedo ; esto es una referencia a una escena del episodio " Duane Barry " de The X-Files , en el que Duchovny vestía únicamente un speedo. ^[5]
  • En la escena en la que Scully le hace una prueba de detector de mentiras a Homer, El Fumador está en el fondo. ^{[3] [8]}
  • Cuando Homero ve al extraterrestre, suena el tema de Expediente X.
• Las ranas Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres: "Bud... Weis... Er". Luego son devoradas por un caimán que gruñe " ¡Coors !". ^[5]
• J. Edgar Hoover lleva un vestido en la foto de la oficina de Expediente X, una referencia a su travestismo.
• Las escalas en la prueba de alcoholemia que Homer realiza son Tipsy, Soused, Stinkin' y Boris Yeltsin .
• La sugerencia de Homero de que él y Bart finjan un encuentro extraterrestre y lo vendan a la cadena Fox es una alusión al engaño de la autopsia alienígena . ^[9]
• Mientras Homer le cuenta su experiencia al jefe Wiggum, recuerda que el extraterrestre tenía una voz dulce y celestial y aparecía todos los viernes por la noche "como Urkel ", de la comedia de ABC/CBS Family Matters . ^[5]

También hay numerosas referencias cinematográficas.

• Marvin el Marciano , Gort , Chewbacca , ALF y Kang o Kodos conforman la alineación del FBI. ^[3]
• Las secuencias de narración se basan en la película Plan 9 del espacio exterior de Ed Wood de 1959. ^[8]
• La música interpretada por la Filarmónica de Springfield proviene de la película Psicosis de Alfred Hitchcock de 1960. ^[5 ]
• En el título de un capítulo, la frase "Todo trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido" que se imprime hasta el infinito es una referencia a la película de 1980 El resplandor . ^[2]
• El Sr. Largo dirige a cinco de sus estudiantes en la interpretación de las famosas cinco notas de Encuentros cercanos del tercer tipo . ^[2]
• Se ve a Jimbo Jones mostrando un cartel que dice "Amigo extraterrestre: Necesito dos entradas para Pearl Jam ", una referencia a Encuentros cercanos del tercer tipo . ^[2]
• Milhouse juega a un juego arcade Waterworld de Kevin Costner , en el que necesita insertar cuarenta monedas de veinticinco centavos por cada crédito jugado (perdiendo su primer crédito después de dar unos pocos pasos), una referencia al exceso de presupuesto en la película Waterworld de Kevin Costner de 1995. ^[2]
• Homer explica que la idea de reproducir en bucle las imágenes de una cámara de seguridad surgió de "una película sobre un autobús que tenía que circular a toda velocidad por la ciudad, manteniendo su velocidad por encima de 50, y si bajaba , explotaba". Aunque se trata de una referencia a la película de acción de 1994 Speed , Homer cree erróneamente que la película se llama El autobús que no podía bajar la velocidad .
• El comentario final del adolescente de voz chillona , ​​"Sigue mirando los esquís... uh, los cielos", es una referencia a la última línea de diálogo de la película de 1951 La cosa de otro mundo .

En su emisión original, "The Springfield Files" terminó en el puesto 26 en los índices de audiencia de la semana del 6 al 12 de enero de 1997, con una calificación Nielsen de 11,7, equivalente a aproximadamente 11,3 millones de hogares que lo vieron. Fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files y el estreno de la serie King of the Hill , que se emitió inmediatamente después del episodio. ^[11] En la emisión original del episodio, Fox reprodujo una promoción de audio con el personaje principal de King of the Hill, Hank Hill, hablando sobre los créditos, nombrando una lista de cosas que nunca se verían en su programa. Este no era el audio oficial del episodio. ^[12]

Al Jean y Mike Reiss ganaron el premio Annie al mejor logro individual en una producción de televisión por su trabajo en el episodio. ^[13]

Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron que fue "un episodio muy inteligente, con la alineación como uno de los mejores gags visuales en años". ^[3]

Skeptical Inquirer revisó el episodio positivamente, afirmando que "es raro que un programa de televisión popular en horario de máxima audiencia resulte ser un "éxito seguro" para los escépticos". ^[9] El crítico Chris Knight especuló que si algún día The X-Files se olvida, aquellos que vean este episodio probablemente todavía apreciarán la escena con ALF, Chewbacca y Marvin el Marciano. ^[14]

IGN clasificó la actuación de Leonard Nimoy en este episodio y " Marge vs. the Monorail ", como la undécima mejor aparición invitada en la historia del programa. ^{[15] Nathan Ditum} de Total Film clasificó las actuaciones de Duchovny y Anderson como las cuartas mejores apariciones invitadas en la historia del programa. ^[16]

En 2017, el sitio británico Digital Spy lo ubicó en el puesto 15 de su lista de "Los 29 mejores episodios de Los Simpson de todos los tiempos ", ^[17] mientras que en 2019 la publicación australiana Junkee lo colocó en el séptimo lugar de su lista de los 30 mejores episodios de Los Simpson . En 2021, Variety también lo colocó en el séptimo lugar de su lista de los 30 mejores episodios. ^[18] Actualmente es el undécimo episodio mejor calificado de Los Simpson en IMDb , con una calificación de 9.0. ^[19]

• "Capítulo 1 de Los expedientes de Springfield". Archivo de Los Simpson .
• "Los expedientes de Springfield" en IMDb