Articulo de referencia

Estentores

Los Stentorians son una organización fraternal de bomberos afroamericanos , con sede en Los Ángeles , California , y fundada en 1954. Fondo Estación de Bomberos N° 30 Los reside...

Los Stentorians son una organización fraternal de bomberos afroamericanos , con sede en Los Ángeles , California , y fundada en 1954.

Fondo

Estación de Bomberos N° 30

Los residentes del barrio Central-Alameda, en el sur de Los Ángeles, eran inicialmente mayoritariamente blancos. Para 1930, el barrio se había convertido en predominantemente negro. Para 1950, albergaba dos estaciones de bomberos segregadas, atendidas exclusivamente por bomberos negros ( la Estación de Bomberos n.° 14 y la Estación de Bomberos n.° 30 ). El jefe de bomberos de Los Ángeles, John Alderson, era considerado por los residentes negros como un acérrimo segregacionista que impedía la integración del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD).

Tras la sentencia del Tribunal Supremo de 1954 en el caso Brown contra la Junta de Educación y otros casos similares, Alderson preguntó al fiscal de la ciudad de Los Ángeles si la decisión afectaba a su departamento, y le respondieron que sí. En consecuencia, Alderson asignó a bomberos negros de las estaciones segregadas a estaciones de bomberos exclusivamente blancas. La incorporación de bomberos negros a estaciones de bomberos exclusivamente blancas, en particular a la Estación de Bomberos n.º 10, aumentó la tensión entre los bomberos en los momentos de menor actividad. A finales del año siguiente, algunos bomberos negros habían optado por armarse, temiendo represalias por algún desaire denunciado en los medios de comunicación.

Los periodistas escribieron artículos tanto a favor [ 1 ] como en contra [ 2 ] de la integración. En 1951, el California Eagle , el periódico afroamericano más grande de la Costa Oeste, propiedad de Charlotta Bass , fue tomado por su antiguo escritor convertido en editor de la ciudad, el abogado Loren Miller . [ 3 ] Un defensor temprano (en la década de 1920 bajo el editor JB Bass {f.1934} [ 4 ] y seguido por Charlotta) de la integración y los Derechos Civiles, el Eagle impulsó la diversidad y publicó editoriales contra la segregación. La casa de Bass está incluida en el Distrito Histórico de 52nd Place , [ 5 ] que está en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos. En 1954, Loren Miller, activo en la NAACP local, impulsó la integración del LAFD.

Base

En 1954, el bombero Arnett Hartsfield Jr. fundó los Stentorians como un grupo fraternal de bomberos negros. La organización tomó su nombre de la raíz griega stentor , que significa voz poderosa. [ a ] Defendían la no violencia y adoptaron el lema: "Solo luchamos contra el departamento por la integración". Los Stentorians decidieron que, para proteger a los hombres, se desplegaría una patrulla las 24 horas para vigilar a los bomberos negros en la Estación de Bomberos 10. El canal 2 de noticias de CBS emitió noticieros con grabaciones después de que un reportero proporcionara a los Stentorians micrófonos especiales para grabar las novatadas nocturnas.

Arnett Hartsfield Jr.

Arnett Hartsfield Jr. (fallecido el 1 de noviembre de 2014, a los 95 años) fue cofundador de la organización Stentorians. [ 6 ] Sirvió como teniente del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial en una unidad segregada. Se convirtió en bombero y posteriormente en instructor. Hartsfield fue nombrado miembro del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) en 1940 y se jubiló tras 20 años de servicio en la antigua Estación 30 en el sur de Los Ángeles. Mientras trabajaba como bombero, utilizó la Ley de Reajuste para Veteranos (GI Bill) para volver a estudiar y asistió a la UCLA y a la USC , obteniendo un título en derecho en 1955. Se retiró del LAFD en 1961 para ejercer la abogacía a tiempo completo. Luchó por la integración del LAFD. También se desempeñó como historiador en la Estación de Bomberos n.° 30, Compañía de Bombas n.° 30 , donde dedicaba 10 horas semanales como voluntario. Perteneció a la generación de los "primeros" negros, muchos de los cuales son recordados por las luchas por la integración que llevaron al pleno desarrollo del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. Posteriormente fue nombrado comisionado del Servicio Civil por el alcalde Tom Bradley y se desempeñó como "Jefe de Bomberos por un Día", logrando la oportunidad de ascenso que sentía que le habían negado injustamente mientras era bombero. [ 6 ]

Historia de los afroamericanos en el Departamento de Bomberos de Los Ángeles

La historia de los bomberos afroamericanos en el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) comenzó a tomar forma en las décadas de 1940 y 1950, cuando bomberos y oficiales comenzaron a organizarse y a hacer oír su voz. A medida que su número en las filas crecía, lentamente al principio, pero con el regreso de muchos negros tras servir en el ejército en el extranjero, se mantuvieron firmes en su convicción de que había un lugar para ellos en la administración pública. Muchos, una vez nombrados, fueron marginados [ 7 ] por sus compañeros bomberos, por lo que el modelo de una organización fraternal se utilizó en todo el país para formar grupos. Los grupos más notables fueron la Sociedad Vulcan del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) y los Stentorians del LAFD. Dentro de estos grupos, los bomberos negros encontraron consuelo entre sus hermanos al gestionar sus propios asuntos y aliarse con otros grupos marginados, como los bomberos judíos; ambos grupos a los que los bomberos blancos, en su mayoría irlandeses y católicos, se oponían a formar parte de la vida del cuartel de bomberos.

Primeros reclutas negros en el Departamento de Bomberos

El 6 de diciembre de 1888, Sam Haskins, un hombre negro nacido esclavo en 1840 en Virginia, figuraba en el censo como bombero empleado de la ciudad de Los Ángeles, asignado a la Compañía de Bombas n.° 4. En 1892, Haskins fue nombrado bombero de guardia y asignado a la Compañía de Bombas n.° 2, convirtiéndose así en el primer hombre negro contratado por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Haskins sufrió heridas mortales el 19 de noviembre de 1895, mientras respondía a una llamada de incendio en la calle 1. Cuando el camión de vapor en el que viajaba pasó por un bache, Haskins perdió el equilibrio y cayó entre la caldera y la rueda. Fue el primer bombero de cualquier raza en morir en acto de servicio en el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. [ 8 ]

El segundo bombero negro, George Bright, fue nombrado para el departamento dos años después, el 21 de septiembre de 1897. Tres años más tarde fue asignado a la recién segregada Compañía de Mangueras n.° 4 en Loma Drive cerca de Beverly Blvd. [ 9 ] Allí fue enviado a todos los bomberos negros posteriores, luego del fallo de la Corte Suprema en Plessy contra Ferguson que estableció " separados pero iguales " como la ley del país.

En 1900, William Glenn fue contratado como el tercer bombero negro del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD). Posteriormente, se marchó para convertirse en el tercer agente de patrulla negro del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).

Intentos de integración

La batalla por la integración comenzó con las elecciones a la alcaldía de 1953. Norris Poulson , el alcalde recién elegido, quería nombrar a su propio jefe de bomberos y buscó un pretexto para destituir al actual jefe del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), el ingeniero jefe de bomberos John Alderson. Un mes después de asumir el cargo, recibió una petición respaldada por la NAACP [ 10 ] que protestaba porque el LAFD no representaba a la gente a la que servía debido a su falta de integración. [ 11 ] Poulson, quien se oponía a las prácticas laborales justas, intentó usar esta petición para que la comisión de bomberos despidiera al ingeniero jefe. Alderson no quería interferencia del ayuntamiento, pero entonces se vio acosado en otro frente. Cuando la comisión de bomberos le ordenó que presentara un plan de integración y los rangos blancos se enteraron de esto, recaudaron $500,000 y formaron un comité de investigación para determinar si la integración era posible y solicitaron a la comisión de bomberos que aplazara cualquier decisión hasta el 14 de octubre de 1954. Antes de que se escucharan los resultados de este comité, los comisionados ordenaron a Alderson que integrara, lo cual comenzó a hacer. Cuatro bomberos negros fueron enviados a otras estaciones de bomberos desde las dos estaciones segregadas. Las tensiones aumentaron; el comité de investigación informó a la comisión que bajo ninguna circunstancia debía ocurrir la integración. Para entonces, las estaciones de bomberos que estaban integradas [ 12 ] se convirtieron en lugares infernales para los bomberos negros. Las novatadas nocturnas se habían vuelto perversas y degradantes. Cuando seis negros más fueron enviados a la estación de bomberos Old #10, la tensión era palpable. A finales de 1955, el jefe Alderson retiró a los hombres de las estaciones de bomberos blancas (las llamadas "Casas del Odio"), [ 13 ] por su seguridad, para disgusto de la comisión de bomberos, que luego lo despidió por insubordinación. Cansado por los acontecimientos del año y vilipendiado por el Eagle'[ 14 ] campaña para destituir al segregacionista, Alderson anunció que se jubilaría a fin de año. La comisión, avergonzada, dejó pasar el despido, ya que parecía que estaban siendo mezquinos al despedir al ingeniero jefe que se jubilaba. Los medios habían criticado a Alderson y se mantuvieron neutrales sobre su conflicto con la comisión de bomberos. Alderson se jubiló a fin de año. El subjefe Frank Rothermel se convirtió en ingeniero jefe interino hasta que William L. Miller se convirtió en ingeniero jefe de bomberos el 17 de enero de 1956 y comenzó a integrar el LAFD. Miller, no queriendo estar en el mismo lugar que el hombre al que reemplazaba, llevó a cabo la tarea discretamente. Con algunos bomberos blancos apoyando la integración y recibiendo castigos por ello, la marea había cambiado en contra de la segregación y Miller procedió a transferir bomberos blancos y negros a la Estación de Bomberos 7 en 2824 S. Main Street. Llamándolo un "experimento", Miller había elegido hombres que sabía que no se oponían a la integración para la asignación en la Estación de Bomberos 7.

Septiembre de 1956: Integración del LAFD.

Para septiembre de 1956, las antiguas estaciones de bomberos n.° 30 y n.° 14 se integraron. Todos los bomberos negros que antes estaban asignados a las estaciones segregadas fueron transferidos a 17 de las 91 estaciones de bomberos de la ciudad. Las novatadas aún ocurrían, pero, como era habitual en las estaciones de bomberos, todos los novatos las soportaban. El largo año de crisis de 1955-56 finalmente terminó para el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD). Bradley Garret y Tolbert Young fueron los primeros negros contratados después de la integración. Ambos fueron despedidos injustamente durante su formación en la academia, un camino que las prácticas de segregación racial (Jim Crow) tomaron entonces en el departamento de bomberos. Para 1959, apenas el 3 % de los bomberos del LAFD eran afroamericanos. Durante los 60 años posteriores a la partida de Alderson, surgieron preguntas sobre si era un tradicionalista que protegía a su departamento. Alderson creía en la segregación y se había convencido a sí mismo de que sus obligaciones legales bajo la carta de la ciudad prohibían las asignaciones basadas en la raza, aunque algunas de las leyes de la ciudad ahora iban en contra de los fallos adoptados por la corte suprema [ 15 ] y se convirtieron en ley en todo Estados Unidos.

Esta lucha por integrar el LAFD fue revitalizada por la sección de Los Ángeles de la NAACP bajo el recién elegido presidente Thomas Neusom y el vicepresidente Loren Miller. Para la década de 1960, negros y blancos comenzaron a marchar en masa para obtener reconocimiento, culminando con la marcha en Washington y la aprobación de la Ley de Derechos Electorales . Las luchas de la era de los Derechos Civiles [ 16 ] habían comenzado con las posturas tomadas por trabajadores del servicio civil como aquellos Old Stentorians que lucharon por la equidad y la diversidad en las filas del LAFD. Al reclutar y guiar a jóvenes para que solicitaran el título y luego en las filas de los paramédicos, la década de 1970 vio un aumento en el número de oficiales negros. [ 17 ] Si bien ocasionalmente había tensión racial [ 18 ] en el cuartel de bomberos, el LAFD comenzó a encontrarse bajo fuego de las mismas comunidades a las que servía. En 1965, Watts estalló en disturbios y bomberos de todo tipo fueron atacados mientras estaban de servicio. Los Stentorians llegaron a comprender una sensibilidad diferente de Jim Crow, a saber, el acoso en varias formas que no llegaban al nivel de animosidad racial, pero como relató el bombero retirado Arnett Hartsfield en 1973, [ 19 ] "¡Tenía un título en derecho y aun así fui a trabajar y limpié baños!" Cuando en 1969 llegó la llamada de Nueva York anunciando la formación de una organización nacional de bomberos negros, los Stentorians se unieron.

Después de 1970

En 1970, los capitanes David Floyd y John L. Ruffins Jr. de la Sociedad Vulcan del FDNY fundaron la Asociación Internacional de Bomberos Profesionales Negros , [ 20 ] una orden fraternal internacional de la que The Stentorians pasó a formar parte. Los bomberos negros de todo el país formaron capítulos.

En 1980, los Stentorians adquirieron la antigua Estación n.° 46, ubicada en 1409 W. Vernon Ave., para usarla como oficina y centro de capacitación.

Para 1990, los Stentorians se habían dividido en dos secciones: los Stentorians del Condado de Los Ángeles y los Stentorians de la Ciudad de Los Ángeles. Actualmente, los Stentorians de la Ciudad de Los Ángeles cuentan con más de 400 bomberos y paramédicos afroamericanos, hombres y mujeres [ 21 ] [ 22 ], en todo Los Ángeles. Ambos grupos de Stentorians también pertenecen a la Asociación Internacional de Bomberos Profesionales Negros , una organización nacional que promueve la igualdad en el servicio de bomberos a nivel nacional.

En 1991, se creó el Instituto de Desarrollo Ejecutivo [ 23 ] en la Universidad Florida A&M . Este programa fue creado por la Asociación Internacional de Bomberos Profesionales Negros como una alternativa a la Academia Nacional de Bomberos . [ 24 ] El año anterior, el sindicato de bomberos del condado de Los Ángeles, Local 1014, había acusado a los Stentorians de hacer trampa en el examen de ingreso para bomberos. Como resultado de la acusación, el jefe de bomberos anuló el examen, lo que provocó que innumerables candidatos reprobaran el nuevo examen. Las acusaciones eran falsas, y el sindicato y los Stentorians sufrieron una ruptura en su relación, por lo demás cordial. El EDI se creó en respuesta a esto. Históricamente, los bomberos negros no habían tenido éxito en asistir a la NFA por diversas razones. Más tarde, el EDI fue renombrado en honor a Carl Holmes . Varios miembros del LAFD y del LACoFD se graduaron de la primera clase de este prestigioso programa. CarlHolmesEDI continúa existiendo hoy.

Muchas de las tradiciones que los Stentorians iniciaron hace más de sesenta años continúan hoy, incluyendo "Mentoría para jóvenes en la comunidad", "Alcance comunitario general", "Orientación profesional", "Mejora profesional y movilidad ascendente" y "Relaciones laborales". Los miembros también sirven como hermanos mayores y hermanas mayores para la Fundación Gwen Bolden. A través de su participación en el sistema escolar, la Fundación y los Stentorians han podido ofrecer a los jóvenes de la comunidad una alternativa viable a los crecientes problemas con las pandillas y las drogas. Los Stentorians han progresado y prosperado a lo largo de los años, convirtiéndose en una organización reconocida y respetada en la comunidad. La antigua Estación 46 fue renovada y se convirtió en la sede de los Stentorians, y fue renombrada en honor a Arnett Hartsfield Jr. [ 25 ] de los departamentos de bomberos de la ciudad y Van Davis del condado de Los Ángeles.

Museo de Bomberos Afroamericanos

El 13 de diciembre de 1997, se inauguró el Museo de Bomberos Afroamericanos [ 26 ] . La bombera y paramédica principal Michelle Banks fue su primera presidenta. El día de la inauguración, el jefe de bomberos Bamattre se dirigió a los antiguos alumnos de Stentorians [ 27 ] y ofreció una disculpa formal por haber vivido una época terrible durante la integración del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) a mediados de la década de 1950. La Estación 30, junto con la Estación 14, se integró en 1956 y posteriormente cerró en 1980. Actualmente alberga el Museo de Bomberos Afroamericanos y se dedica a recopilar, conservar y compartir la historia y el legado de los bomberos afroamericanos. La historia de los bomberos afroamericanos en Los Ángeles abarca más de 100 años y ofrece una perspectiva única de la historia de la lucha contra incendios, las relaciones raciales y la segregación en la ciudad. Fue una de las dos estaciones de bomberos segregadas donde trabajaron bomberos negros en Los Ángeles entre 1924 y 1955. Construida en 1913, prestaba servicio a la comunidad de Central Avenue. Actualmente, está bellamente restaurada y conserva los azulejos originales del suelo, los postes y la cocina anexa. En 1985, la Antigua Estación de Bomberos 30 fue declarada Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles (número 289 en el registro histórico) y recibió el Premio de Preservación de la Fundación para la Conservación de Los Ángeles en 1999. Está abierta al público como museo. En 2009, se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos junto con el número 14. Las exhibiciones de la antigua estación de bomberos número 30 muestran una amplia gama de equipos de extinción de incendios, incluidos camiones de bomberos antiguos (un carro de mangueras de 1890 y un camión con escalera Pirsch de 1940), uniformes de bomberos del condado y la ciudad de Los Ángeles, insignias y uniformes de Nueva York, cascos de todo tipo, exhibiciones de mujeres bomberas afroamericanas, fotografías y otros objetos y artefactos relacionados con la lucha contra incendios.

Hoy

En 2004, los Stentorians de la ciudad y el condado fueron anfitriones de la Convención de la IABPFF y la tradicional "Marcha Conmemorativa" recorrió Crenshaw Blvd., creando un momento verdaderamente histórico en la historia de Los Ángeles.

Ese mismo año, en 2004, se reconstruyó una tumba sin nombre y se elevó el estatus del difunto. El bombero fallecido Sam Haskins finalmente recibió un entierro digno cuando se colocó una lápida sobre sus restos en el cementerio Evergreen. Durante años, Haskins estuvo enterrado en una tumba sin nombre y se desconocía que fuera el primer bombero negro de Los Ángeles hasta que el periódico Los Angeles Times reveló la historia. Sam Haskins nació esclavo en Virginia en 1840 y fue nombrado bombero auxiliar en la unidad número 2, convirtiéndose en el primer bombero negro contratado por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD).

En 2009, el jefe de batallón Millage Peaks, un afroamericano con 33 años de servicio en el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD, por sus siglas en inglés), se convirtió en el siguiente jefe de bomberos al servicio de la ciudad de Los Ángeles.

En 2011, Daryl L. Osby es nombrado por la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles como Jefe de Bomberos del departamento. Es el primer afroamericano en ocupar el cargo de Jefe de Bomberos en la historia del Departamento [ 28 ].

En 2011, el jefe de bomberos del LAFD, Millage Peaks, se jubila y el subjefe Brian Cummings es nombrado por el alcalde para el cargo de jefe de bomberos. El jefe Cummings es hijo del difunto ingeniero retirado del LAFD, Lou Cummings, quien prestó servicio en Central Avenue durante la época de la segregación .

En 2022, Kristin Crowley, subdirectora del Departamento de Bomberos de Los Ángeles y de Stentorian, fue nombrada jefa de bomberos del LAFD. [ 29 ]

Los Stentorians ocupan un lugar entre las luchas por los derechos civiles que tuvieron lugar a mediados del siglo XX y que continúan hasta el día de hoy. La resistencia a los hombres y mujeres de color todavía existe en los departamentos de bomberos de todo el país y, aunque la discriminación ya no es manifiesta, el número de bomberos en las filas no refleja la demografía de las poblaciones a las que sirven, de ahí la continua necesidad [ 30 ] de tales organizaciones fraternales. Tan recientemente como en 2011, las demandas presentadas por organizaciones fraternales y a las que se unió el Departamento de Justicia obligaron a la ciudad de Nueva York a llegar a un acuerdo con la Vulcan Society del FDNY para realizar nombramientos de minorías de las listas establecidas por el Departamento de Personal en 1999, 2002 y 2007, lo que dio lugar a las clases más diversas en la historia del departamento de bomberos de esa ciudad.

Declaración de misión de los LACityStentorians

Durante casi 100 años, los afroamericanos han sido miembros del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles (LAFD) y, históricamente, han enfrentado grandes obstáculos para la igualdad de oportunidades laborales. Si bien ha habido algunas mejoras a lo largo de los años, persisten las prácticas discriminatorias de contratación y ascenso, que representan barreras significativas para los miembros de minorías del LAFD. Los dobles raseros, los juicios subjetivos y la discriminación institucionalizada siguen siendo una barrera efectiva contra las prácticas de ascenso equitativas y justas. Una revisión de los miembros de minorías en puestos de gerencia media y alta es una clara evidencia del problema persistente de discriminación que enfrentan nuestros miembros. El LAFD se ha polarizado, no solo internamente, sino también dentro de las comunidades de alto riesgo a las que sirve. El LAFD es uno de los Departamentos de Bomberos que debe protegerse de las mismas personas a las que se supone que debe servir. La resolución n.° 94.0585 del Ayuntamiento de Los Ángeles, de fecha 12 de abril de 1994, ordenó al Departamento de Personal que estudiara el LAFD. Este estudio debía revisar el proceso de ingreso y todos los procedimientos y factores relevantes para el ascenso y el desarrollo profesional dentro del Departamento de Bomberos en lo que respecta a las minorías y las mujeres. Esto representa una importante oportunidad para la evaluación objetiva y el cambio. Los Stentorians de la Ciudad de Los Ángeles es una asociación de bomberos afroamericanos dedicada al desarrollo profesional de sus miembros. Por lo tanto, tenemos un gran interés en garantizar que el estudio del Departamento de Personal evalúe objetivamente y ponga de relieve las prácticas actuales de promoción y empleo del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD). Confiamos en que una revisión honesta de las condiciones laborales actuales en el LAFD llevará a la conclusión de que existe una falta fundamental de igualdad de oportunidades y que se necesitan ciertas salvaguardias, políticas y procedimientos para lograr la igualdad de condiciones. La organización Stentorian desea ver un LAFD unido internamente, donde todos los miembros reciban un trato igualitario y la satisfacción laboral no solo sea experimentada por cada miembro, sino también demostrada a las comunidades en las que vivimos y servimos.

Véase también

Referencias

Notas

  1. El término griego 'Stentor', que significa "(de la voz de una persona) fuerte y potente", fue tomado de la epopeya de Homero, la Ilíada, que describe al heraldo Stentor, cuya voz era tan fuerte como la de 50 hombres, y era apropiado para los negros que luchaban por la inclusión.

Referencias

  1. "Documento sin título" . lafire.com . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  2. "Combatir las barreras raciales con fuego" . dailynews.com . 11 de febrero de 2007. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  3. wiki/California_Eagle
  4. "The California Eagler" . PBS . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  5. wiki/52nd_Place_Historic_District
  6. 1 2 Orlov, Rick (23 de noviembre de 2014). "Recordando a Arnett Hartsfield Jr., la propia Rosa Parks del Departamento de Bomberos de Los Ángeles" . Los Angeles Daily News . Recuperado el 19 de marzo de 2015 .
  7. Stewart, Jocelyn (25 de junio de 2000). "Reconocen a la bombera que se enfrentó a la intolerancia en la estación" . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 10 de julio de 2016 vía LA Times .
  8. Rasmussen, Cecilia (24 de noviembre de 2002). "El primer bombero afroamericano de la ciudad recibe el reconocimiento que merece" . Los Angeles Times .
  9. "Secciones" . LA Times . Archivado del original el 3 de abril de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  10. "Recursos históricos asociados con los afroamericanos en el sistema escolar público de Los Ángeles" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  11. nps.gov Sec E pág. 18
  12. 4b. The federal reporter, Volumen 813, Pub. 1987 Casos (Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos): tensión racial en la estación de bomberos, 1954
  13. 4a. Casos resueltos, Volumen 259 Casos resueltos, Autor Estados Unidos. Tribunal de Apelaciones (Circuito del Distrito de Columbia) Editorial: West Publishing Company, 1987 - tensión racial en la estación de bomberos 1954
  14. nps.gov Sec E pág. 29
  15. nps.gov Sec E pg31
  16. "La promesa: Brown contra la Junta de Educación, el movimiento por los derechos civiles y nuestras escuelas" . Proyecto Educativo Zinn . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  17. Un bombero afroamericano solo podía convertirse en capitán cuando un capitán negro se jubilaba o fallecía.
  18. Para que otros puedan vivir - por Joseph F. Kett y Terry Golway
  19. Los viejos Stentorians – 1973 por A. B Hartsfield-Mills
  20. Colección de la Asociación Internacional de Bomberos Profesionales Negros . Biblioteca Pública de Nueva York , BiblioCommons . Consultado el 20 de marzo de 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. Real Heat . Biblioteca Pública de Nueva York , BiblioCommons. 1997. Consultado el 20 de marzo de 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. Chetkovich, Carol (1997). Encore Real heat : gender and race in the urban fire service . Rutgers University Press . Recuperado el 10 de julio de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  23. "El Instituto de Desarrollo Ejecutivo Carl Holmes – Todo lo que soy lo debo, vivo eternamente en números rojos" . edionline.net . Archivado del original el 2 de diciembre de 2003. Recuperado el 10 de julio de 2016 .
  24. "Capacitación gratuita para bomberos de la Academia Nacional de Bomberos" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . Archivado del original el 24 de noviembre de 2004. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  25. "Arnett "El Novato" Hartsfield" . aaffmuseum.org . Archivado del original el 24 de enero de 2013. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  26. El bombero de Los Ángeles - Publicación oficial de los Bomberos Unidos de la Ciudad de Los Ángeles—Local 112, IAFF, AFL-CIO-CLC Vol. 47, n.° 1 Ene./Feb. 2009, pág. 5 - FFJanFeb08.pdf – Referencia del Museo AAFFMuseum
  27. Scott, Erik (1 de noviembre de 2014). "El Departamento de Bomberos de Los Ángeles lamenta el fallecimiento de Arnett Hartsfield, Jr. - Departamento de Bomberos de Los Ángeles" . lafd.org . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  28. "Artesia inaugura la 'Antigua Estación de Bomberos n.° 30' con pompa y ceremonia" . Noticias de la comunidad de Los Cerritos . 15 de junio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  29. "El Departamento de Bomberos de Los Ángeles nomina a Kristin Crowley como la primera mujer jefa de bomberos de Los Ángeles" . The New York Post .
  30. Mutza, Wayne. La llama interior: Memorias de un bombero .
  • Sitio web oficial del Museo y Monumento del Departamento de Bomberos de Los Ángeles