« Las tres hojas de serpiente » ( en alemán : Die drei Schlangenblätter ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm , cuento número 16. Es del tipo Aarne-Thompson 612, «Las tres hojas de serpiente». [ 1 ]
Sinopsis
El hijo de un hombre pobre abandona su hogar para no ser una carga para su padre. En medio de la guerra que azota el reino, el joven se une al ejército real y lidera a sus compañeros en la victoria contra el enemigo. Como recompensa por su valentía en la batalla , el joven se gana el favor del rey.
El rey tiene una hija que ha jurado casarse solo bajo una condición inusual: si ella o su esposo mueren, el cónyuge sobreviviente deberá ser enterrado vivo junto al otro. La extraña petición de la princesa ha ahuyentado a muchos pretendientes, pero el joven se enamora de ella de todos modos. Cuando el joven jura cumplir la petición de la princesa, el rey le da su bendición y la pareja contrae matrimonio.
Tiempo después, la princesa muere de una enfermedad y el príncipe viudo debe cumplir su promesa. El día del funeral de su esposa, el príncipe es encerrado vivo en su cripta ; sobre una mesa cercana hay cuatro velas , cuatro panes y cuatro botellas de vino . Cuando las provisiones del príncipe se agotan y espera morir de hambre, una serpiente se acerca al cadáver de la princesa y él la mata cortándola en tres pedazos. Otra serpiente aparece y coloca tres hojas mágicas sobre las heridas de la serpiente muerta; las hojas unen las partes del cuerpo de la serpiente y la resucitan . Ambas serpientes salen de la cripta, dejando atrás las hojas. Colocando las tres hojas-serpiente sobre los ojos y la boca de su esposa, el príncipe la devuelve a la vida. La pareja se dirige entonces a la puerta sellada, golpeando y gritando lo suficientemente fuerte como para que el rey y los guardias los dejen salir. Al ser liberado, el príncipe le entrega las hojas-serpiente a su sirviente, ordenándole que las lleve consigo por si las necesita de nuevo.
Con el paso del tiempo, la princesa resucitada ha cambiado y ya no ama a su esposo. Un día, la esposa del príncipe y su sirviente lo acompañan en un viaje por mar para visitar a su padre. La princesa se enamora del capitán y planean asesinar al príncipe para poder casarse con él. Mientras el príncipe duerme, la princesa lo agarra por la cabeza y el capitán por las piernas, y los malvados amantes lo arrojan por la borda, ahogándolo . Sin embargo, el fiel sirviente del príncipe, que presenció el crimen en silencio, sube a un bote para rescatar el cuerpo de su amo y lo resucita con hojas de serpiente.
El príncipe y su sirviente reman de regreso al reino, adelantándose a la princesa y al capitán, e informan al rey de la fechoría de los amantes. Conmocionado por las acciones de su hija, el rey esconde a su yerno. Cuando la princesa regresa, miente diciendo que su esposo murió de camino a casa y que el capitán la salvó, pero el rey revela que el príncipe ha resucitado. La princesa suplica clemencia a su padre, pero él se niega porque ella mató a la persona a quien debía la vida.
El rey ordena entonces la ejecución de la princesa y el capitán, colocándolos en un barco perforado con agujeros, donde se ahogan.
Análisis
Motivos
El cónsul austriaco Johann Georg von Hahn señaló que el motivo de la resurrección por la hierba o planta que una serpiente trajo para revivir a su pareja evoca el cuento griego de Poliido y Glauco . [ 2 ]
El profesor Ulrich Marzolph indicó su paralelismo en la tradición griega, pero también señaló que el motivo del animal que reanima a su pareja con una planta se puede encontrar en el poema Eliduc de Marie de France . [ 3 ]
Hans-Jörg Uther destacó predecesores literarios en el Panchatantra indio , en Apolodoro y en Higinio. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Aarne, Antti; Thompson, Stith. Los tipos de cuentos populares: una clasificación y bibliografía . Folklore Fellows Communications FFC n.º 184. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1961. pp. 220–221.
- ↑ Hahn, Johann Georg von. Griechische und Albanesische Märchen . vol. I. Múnich/Berlín: Georg Müller. 1918. págs. 86-92.
- ↑ Marzolph, Ulrich (2020). 101 cuentos de Oriente Medio y su impacto en la tradición oral occidental . Wayne State University Press. pág. 97. ISBN 978-0-8143-4775-1. Libro Project MUSE 77103 .
- ↑ Uther, Hans-Jörg (2004). Los tipos de cuentos populares internacionales: una clasificación y bibliografía basada en el sistema de Antti Aarne y Stith Thompson . Suomalainen Tiedeakatemia, Academia Scientiarum Fennica. pag. 352.ISBN 978-951-41-0963-8.
Enlaces externos
- Las tres hojas de serpiente en los cuentos de hadas de SurLaLune
- Las tres hojas de serpiente , una adaptación en cómic de 2013 realizada por EM Carroll.
- Cuentos de hadas de los hermanos Grimm
- ATU 560-649
- Panchatantra
- Cuentos de hadas sobre princesas
- Cuentos de hadas sobre príncipes
- Cuentos de hadas sobre magia
- Ficción sobre experiencias cercanas a la muerte