Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El bosque sin senderos

The Trackless Woods es el sexto álbum de la cantante de country y folk, Iris DeMent . Las letras son poemas de Anna Akhmatova , traducidos por Babette Deutsch y Lyn Coffin , con...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Trackless Woods es el sexto álbum de la cantante de country y folk, Iris DeMent . Las letras son poemas de Anna Akhmatova , traducidos por Babette Deutsch y Lyn Coffin , con música compuesta por DeMent. Richard Bennett y Leo Kottke acompañan a Iris DeMent, quien canta y toca el piano. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Lista de canciones

  1. Traducción de "To My Poems" de Lyn Coffin, Poemas de Anna Andreevna Akhmatova (1983)
  2. "Oro ancho" (1915), traducción de Babette Deutsch, página 189. Un tesoro de poesía rusa (1949).
  3. "Y a esto le llamáis trabajo"
  4. "Del cuaderno oriental"
  5. "Oración" (1915), traducción de Babette Deutsch, página 189. Un tesoro de poesía rusa (1949).
  6. "No con desertores" (1923), traducción de Babette Deutsch, páginas 191-192. Tesoro de la poesía rusa (1949).
  7. "Todo vendido" (1921), traducción de Babette Deutsch, página 190. Un tesoro de poesía rusa (1949).
  8. "Rechaza la carga" (1923), traducción de Babette Deutsch, página 191. Un tesoro de poesía rusa (1949).
  9. "Desde un avión"
  10. "Oh, qué bueno" (1940), traducción de Babette Deutsch, página 193. Tesoro de la poesía rusa (1949).
  11. "Como una piedra blanca" (1916), traducción de Babette Deutsch, página 189. Tesoro de la poesía rusa (1949).
  12. "Song About Songs" (1916) traducción de Lyn Coffin, página 31 Poemas de Anna Andreevna Akhmatova (1983)
  13. "Escuchando el canto" (1961), traducción de Lyn Coffin, página 90. Poemas de Anna Andreevna Akhmatova (1983).
  14. "La esposa de Lot" (1924), traducción de Babette Deutsch, página 192. Un tesoro de poesía rusa (1949).
  15. "En la cresta dura" (1917), traducción de Babette Deutsch, página 190. Un tesoro de poesía rusa (1949).
  16. "Las almas de todos mis seres queridos"
  17. "The Last Brindis" (1934) traducción de Lyn Coffin, página 50 Poemas de Anna Andreevna Akhmatova (1983)
  18. "No es con la lira de un amante / Recitación de La Musa por Anna Akhmatova" Traducción de Lyn Coffin: "No es con la lira de un amante"

Referencias

  1. 1 2 3 "RELEASE The Trackless Woods Iris Dement" . No Depression . Recuperado el 23 de octubre de 2015 .
  2. ↑ Ken Tucker (12 de agosto de 2015). "La poesía se convierte en melodía en 'The Trackless Woods' de Iris DeMent"." . NPR . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  3. ↑ Erin Lyndal Martin (6 de agosto de 2015). "Anna Akhmatova invita a Iris DeMent a dirigir 'The Trackless Woods'"" . Sin depresión . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  4. ↑ Pitter, Charles. "PopMatters" .

Lecturas adicionales